Варочная панель SIEMENS EP618PB20E. Инструкция на русском языке

ru
Siemens - Electrogerate GmbH
Carl-Wery-Stra? e 34
81739 Munchen
Cod. 9000366614 C                                                                   www.siemens-home.com

Уважаемый покупатель! Уважаемая покупательница!
Благодарим Вас за покупку и поздравляем с правильным выбором.
Этот практичный, современный и удобный прибор изготовлен из
высококачественных материалов, прошедших строгий контроль качества
на протяжении всего процесса производства и тщательно
протестированных, чтобы наш прибор мог удовлетворить всем
Вашим требованиям к идеальному приготовлению пищи. Для Вашего
удобства данное руководство состоит из двух разделов: руководства
по эксплуатации и руководства по монтажу. Убедительно просим
Васознакомиться с этими простыми указаниями и придерживаться
их, чтобы с первого же использования варочной панели получить
великолепный результат. Здесь содержится важная информация,
касающаяся не только использования варочной панели, но и Вашей
безопасности и ухода за прибором.
Во время транспортировки электроприборов им необходима
надежная защитная упаковка. Мы сводим ее к абсолютно
необходимому минимуму, и все упаковочные материалы могут
быть переработаны. Как и мы, Вы можете помочь делу охраны
природы: поместите упаковку в ближайший к Вашему дому
контейнер для подобных материалов. Не выливайте
использованное растительное масло в раковину, так как оно
очень вредит окружающей среде. Вылейте его в закрывающуюся
емкость и отнесите в приемный пункт, а если рядом с Вашим домом
такого пункта нет, положите емкость с маслом в мусорное ведро
(оттуда оно попадет на контролируемую свалку; возможно, это не
лучший вариант, но таким образом мы можем избежать
загрязнения воды). Вы сами и Ваши дети скажете Вам спасибо.
Прежде, чем выбросить ненужный прибор, сделайте его явно
непригодным для использования. После этого передайте его в
пункт приема отходов, подлежащих повторной переработке.
Адрес ближайшего приемного пункта можно узнать в органах
местной администрации.
ВНИМАНИЕ:
Если, вопреки нашим расчетам, Ваш прибор поврежден или не отвечает
Вашим требованиям к качеству, пожалуйста, сообщите нам об этом как
можно скорее. Для того, чтобы Вы могли воспользоваться гарантией,
нельзя производить в приборе никаких изменений и  использовать его
ненадлежащим образом.
Упаковка и отработавшие приборы
Если на табличке с характеристиками Вашего прибора есть
символ       придерживайтесь следующих указаний:
o
Утилизация отходов с      Снимите упаковку с прибора и выбросите ее так,
учетом требований        чтобы не нанести вред природе.
охраны природы
Данный прибор соответствует нормам
Европейской директивы 2002/96/CE об
электрических и электронных приборах,
называемой "Отходы от электрических и
o
электронных приборов".
Данная директива является общей правовой
базой относительно вывоза и повторного
использования отходов от электрических и
электронных приборов, действующей во всех
странах Европейского Союза.
1

Содержание
Правила техники безопасности .............................................   3
Общий вид варочной панели .................................................   5
Газовые конфорки .....................................................................   6
Рекомендуемый диаметр посуды ............................................  7
Советы по приготовлению блюд ............................................  8
Советы по эксплуатации .........................................................  9
При приготовлении блюд ...........................................................  9
10
При очистке и уходе .....................................................................
Мелкие неполадки ......................................................................  11
Условия гарантии ......................................................................  12
2