Варочная панель SIEMENS EH975SZ11E. Инструкция на русском языке

Правила пользовани......                                                                                        EH9..SZ1..  Варочная панель
[ru]

Функция блокировки на время очистки...................................11
......................................................................11
Сигнальный таймер ..............................................................................11
Автоматическое ограничение времени....................................11
Доступ к базовым настройкам ..........................................................12
Paмa вapoчнoй панели........................................................................13
................................................................13 ........................................................13 Сервисная служба........................................................................14  Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,  официальном сайте www.siemens-home.com и на сайте   прилагаемой инструкцией по монтажу. Этот прибор предназначен только для  домашнего использования. Используйте  прибор только для приготовления блюд и  напитков. Следите за прибором во время  его работы. Используйте прибор только в   использования с внешним таймером или   O = cm
Уход и очистка ..............................................................................12
Варочная панель...................................................................................12
Таймер автоматического отключения конфорок.........................10
Включение функции .............................................................................10
Функция Powerboost ....................................................................10
Ограничения при использовании .....................................................10
Автоматическое отключение конфорки .........................................10
Функция таймера..........................................................................10
Отключение функции ...........................................................................10
Базовые настройки  Устранение неполадок Шум во время работы прибора  Produktinfo  запасных частях и службе сервиса можно найти на  интернет-магазина www.siemens-eshop.com  Установка данного прибора должна  производиться в соответствии с   закрытом помещении. Этот прибор не предназначен для   пультом управления.
	
                         Правила техники безопасности................................................... 2 Причины повреждений........................................................................... 4 Защита окружающей среды........................................................ 4 Утилизация отходов с учетом требований охраны окружающей  среды.......................................................................................................... 4 Советы по экономии электроэнергии............................................... 4 Приготовление пищи на индукционных варочных панелях... 5 Преимущества индукционных варочных панелей.......................... 5 Подходящая посуда................................................................................ 5 Знакомство с прибором................................................................ 6  Панель управления................................................................................ 6 Конфорки .................................................................................................. 6 Индикатор остаточного тепла ............................................................. 6  Управление варочной панелью.................................................. 7 Включение и отключение варочной панели.................................... 7 Настройка конфорки.............................................................................. 7 Таблица с рекомендациями по приготовлению пищи .................. 7 Конфорка с изменяемой площадью нагрева............................ 9 Использование в качестве двух независимых конфорок ............ 9 Использование в качестве одной большой конфорки ................. 9 Блокировка от включения от детьми......................................... 9 Активация и отключение блокировки от включения детьми ...... 9 Включение и отключение постоянной блокировки от включения  детьми......................................................................................................... 9  : Правила техники безопасности  Внимательно прочитайте данное  руководство. Сохраняйте руководство по  эксплуатации и инструкцию по монтажу, а  также паспорт прибора для дальнейшего  использования или для передачи новому  Проверьте состояние электроприбора  после снятия с него упаковки. Если во  время транспортировки он получил  повреждения, не подключайте прибор, а  свяжитесь с сервисным центром и  передайте туда письменное заявление с  описанием повреждений. В противном  случае, вы утратите право на получение
	                 i Оглавление[ru ]П р а ви ла  п о льзо ван и                                                 владельцу.             компенсации.  2

3
предметы, например, ножи, вилки, ложки
ее с помощью главного выключателя. Не
варочной панели необходимо отключить
Металлические предметы очень быстро
Никогда не кладите металлические
отключения варочной панели из-за
Каждый раз после использования
нагреваются на варочной панели.
или крышки, на варочную панель.
отсутствия посуды на конфорке.
следует ждать автоматического
Опасность удара током! При неквалифицированном ремонте  прибор может стать источником  опасности. Любые ремонтные работы и  замена проводов и труб должны  выполняться только специалистами  сервисной службы, прошедшими  специальное обучение. Если прибор  неисправен, выньте вилку сетевого  провода из розетки или отключите  предохранитель в блоке  предохранителей. Вызовите специалиста   сервисной службы. Проникающая влага может привести к  удару электрическим током. Не  используйте очиститель высокого  давления или пароструйные очистители. Неисправный прибор может быть  причиной поражения током. Никогда не  включайте неисправный прибор. Выньте  из розетки вилку сетевого провода или  выключите предохранитель в блоке  предохранителей. Вызовите специалиста   сервисной службы. Трещины или сколы на стеклокерамике  могут привести к удару электрическим  током. Отключите предохранитель в  блоке предохранителей. Вызовите  специалиста сервисной службы. Существует электромагнитная  Данный прибор соответствует нормам  безопасности и электромагнитной  совместимости. Тем не менее, лицам с  электрокардиостимуляторами и  инсулиновыми помпами не рекомендуется  приближаться к работающему прибору и  пользоваться им. Невозможно  гарантировать, что абсолютно все  подобные устройства, представленные на  рынке, соответствуют действующим  нормам относительно электромагнитной  совместимости и что в них не могут  возникнуть интерференции, которые  поставят под угрозу работу  электрокардиостимулятора. Также  возможно, что лица, использующие другие
Существует опасность пожара!                       Опасность удара током!  Опасность удара током!  Опасность удара током!  опасность!
¦            ¦                   ¦                              ¦          ¦                 ¦
лет и   лет к
лет, лица с ограниченными  физическими, умственными и  психическими возможностями, а также  лица, не обладающие достаточными  знаниями о приборе, могут использовать  прибор только под присмотром лиц,  отвественных за их безопасность, или  после подробного инструктажа и  осознания всех опасностей, связанных с  Детям не разрешается играть с прибором.  Очистка и обслуживание прибора не  должны производиться детьми, это  допустимо, только если они старше 8  Не допускайте детей младше 8 прибору и его сетевому проводу.  Горячее растительное масло или жир  легко воспламеняются. Не оставляйте  без присмотра горячее масло или жир.  Никогда не тущите огонь водой.  Выключите конфорку. Пламя можно  осторожно погасить крышкой,  пламягасящим покрывалом или  Конфорки очень сильно нагреваются.  Никогда не кладите легко  воспламеняющиеся предметы на  варочную панель. Не складывайте  предметы на варочную панель. Прибор нагревается. Не храните  легковоспламеняющиеся предметы или  аэрозольные балончики в ящиках под  Варочная панель самопроизвольно  отключается и перестаёт реагировать на  сигналы управления. В дальнейшем она  может так же самопроизвольно  включиться. Отключите предохранитель в  блоке предохранителей. Вызовите  специалиста сервисной службы.  Конфорки и поверхность вокруг них  сильно нагреваются. Не прикасайтесь к  раскаленным поверхностям. Не  подпускайте детей близко. Конфорка нагревается, однако индикатор  не работает. Отключите предохранитель  в блоке предохранителей. Вызовите  специалиста сервисной службы.
Дети до 8              эксплуатацией прибора.  их контролируют взрослые.  Опасность возгорания!  ¦  подобными предметами.   Опасность возгорания!  ¦  Опасность возгорания!  ¦  варочной панелью.  Опасность возгорания!  ¦  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!