Варочная панель SIEMENS EH875SC11E. Инструкция на русском языке

[ru] Правила пользования
EH8..SC1..  Варочная панель

                                             ................................................................11 ........................................................11
                                                          ........................................................................9
     Функция Powerboost ......................................................................8 Ограничения при использовании ....................................................... 8 Включение функции ............................................................................... 8 Отключение функции ............................................................................. 8 Функция таймера............................................................................8 Автоматическое отключение конфорки ........................................... 8 Таймер автоматического отключения конфорок........................... 9 Сигнальный таймер ................................................................................ 9 Автоматическое ограничение времени......................................9 Блокировка панели управления на время уборки....................9 Доступ к базовым настройкам ..........................................................10 Уход и очистка ..............................................................................10 Варочная панель...................................................................................10 Paмa вapoчнoй панели........................................................................11 Сервисная служба........................................................................12  Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,   прибор, а свяжитесь с сервисным  письменное заявление с описанием  повреждений. В противном случае,  вы утратите право на получение

	                                                                                       запасных частях и службе сервиса можно найти на  официальном сайте www.siemens-home.com и на сайте  интернет-магазина www.siemens-eshop.com  упаковки. Если во время  транспортировки он получил  повреждения, не подключайте   центром и передайте туда
	                   	                                 Базовые настройки  Устранение неполадок Шум во время работы прибора  Produktinfo  компенсации.
                                                                             a=Советы и правила техники безопасности
     Советы и правила техники безопасности.................................. 2 Правила техники безопасности .......................................................... 3 Причины повреждений........................................................................... 3 Защита окружающей среды........................................................ 4 Утилизация отходов с учетом требований охраны окружающей  среды.......................................................................................................... 4 Советы по экономии электроэнергии............................................... 4 Приготовление пищи на индукционных варочных панелях... 4 Преимущества индукционных варочных панелей.......................... 4 Подходящая посуда................................................................................ 4 Знакомство с прибором................................................................ 5 Панель управления................................................................................. 5 Конфорки .................................................................................................. 6 Индикатор остаточного тепла ............................................................. 6  Управление варочной панелью.................................................. 6 Включение и отключение варочной панели.................................... 6 Настройка конфорки.............................................................................. 6 Таблица с рекомендациями по приготовлению пищи .................. 6 Блокировка от включения от детьми......................................... 8 Активация и отключение блокировки от включения детьми ...... 8 Включение и отключение постоянной блокировки от включения  детьми......................................................................................................... 8  Внимательно ознакомьтесь с  данными инструкциями. Только  после этого вы сможете правильно   эксплуатации и установке. В случае  передачи электроприбора другому  лицу, передайте эти руководства   электроприбора после снятия с него
	  
	            i Оглавление[ru ] П р ави ла  п о льзова н и я                                          обращаться с прибором. Сохраните руководства по   вместе с ним.  Проверьте состояние   2

3
Варочная панель отключается Существует опасность пожара! Если варочная панель автоматически отключается и ее  невозможно использовать, впоследствии она может внезапно  включиться. Во избежание этого отключите прибор от  электрической сети. Свяжитесь с сервисным центром. Не кладите металлические предметы на индукционную   варочную панель  Существует опасность ожога! Не оставляйте на варочной панели ножи, вилки, ложки, крышки  и другие металлические предметы — они могут очень быстро   нагреться.  Уход за вентилятором Существует опасность поломки! В нижней части варочной панели находится оxлaждaющий  вeнтилятop. Если под варочной панелью расположен  выдвижной ящик, не храните там мелкие предметы и бумагу.  Они могут быть втянуты вентилятором, что приведет к его  поломке или к нарушению охлаждения.  Внимание! Между содержимым ящика и входным отверстием вентилятора  должно оставаться расстояние не менее 2 см.  Неквалифицированный ремонт Существует опасность поражения электротоком! Неквалифицированный ремонт представляет собой опасность.  Отключите неисправный прибор от электросети. Свяжитесь с  сервисным центром. Ремонт и замена поврежденных кабелей  питания должны производиться только персоналом сервисного  центра с соответствующей квалификацией.  Внимание! Данный прибор соответствует нормам безопасности и  электромагнитной совместимости. Тем не менее, лицам с  электрокардиостимуляторами не рекомендуется приближаться  к работающему прибору. Невозможно гарантировать, что  абсолютно все подобные устройства, представленные на  рынке, соответствуют действующим нормам относительно  электромагнитной совместимости и что в них не могут  возникнуть интерференции, которые поставят под угрозу  работу электрокардиостимулятора. Также возможно, что лица,  использующие другие виды электронных устройств, например,  слуховые аппараты, могут испытывать вблизи индукционной  варочной панели неприятные ощущения.  Выключение варочной панели Каждый раз после использования варочной панели  необходимо отключить ее с помощью главного выключателя.  Не следует ждать автоматического отключения варочной  панели из-за отсутствия посу
приготовления пищи. Не оставляйте работающий прибор без
Данный прибор предназначен исключительно для бытового
использования. Используйте варочную панель только для
Правила техники безопасности
Безопасная эксплуатация Для безопасного использования данного прибора взрослые и  дети, которые по причине физических, сенсорных или психических ограничений, по неопытности или незнанию не в состоянии им пользоваться, не должны делать этого без  присмотра ответственного взрослого человека. Не допускайте, чтобы дети играли с электроприбором.  Перегретое масло и жир  Существует опасность пожара! Перегретое масло и жир легко воспламеняются. Никогда не  оставляйте нагревающийся жир или масло без присмотра. В  случае воспламенения масла или жира никогда не заливайте  пламя водой. Потушите его накрыв посуду крышкой или  тарелкой. Выключите конфорку. Приготовление пищи на водяной бане При приготовлении на водяной бане продукты помещаются в  посуду, которая в свою очередь ставится в кастрюлю большего  диаметра с водой. Таким образом, продукты готовятся под  действием равномерного и мягкого тепла горячей воды, а не  непосредственно на конфорке. Во время приготовления пищи  на водяной бане металлические, стеклянные и другие сосуды  не должны соприкасаться непосредственно с дном кастрюли, в  которой находится вода. Это поможет избежать повреждения  стеклянной поверхности варочной панели и посуды из-за   перегрева конфорки.  Варочная панель нагревается  Существует опасность ожога! Не трогайте горячие конфорки. Не допускайте детей к   Существует опасность пожара! Никогда не кладите легковоспламеняющиеся предметы на   варочную панель. Не храните легковоспламеняющиеся предметы и аэрозоли в  ящиках под варочной панелью. Мокрое дно посуды и мокрые конфорки Существует опасность получения травм! Если между дном посуды и конфоркой находится какая-то  жидкость, при нагревании может возникнуть давление пара. Из- за него посуда может внезапно подскочить. Всегда следите за  тем, чтобы дно посуды и конфорки были сухими.  Трещины на варочной панели Существует опасность поражения электротоком! Если варочная панель разбита или имеет трещину, отключите  прибор от электросети. Свяжитесь с сервисным центром. Конфорка нагревается, но индикатор не работает.  Существует опасность ожога! Если индикатор не работает, выключ
присмотра.  ¦  ¦                                                             варочной панели.  ¦  ¦