Духовка IKEA РАФФИНЕРЭД. Инструкция на русском языке

BEJUBLAD                                                              PL
RAFFINERAD                                                           RU
TR
SK

POLSKI              4
Na ostatniej stronie niniejszej   TURKCE  33
instrukcji znajduje sie pelna
lista Autoryzowanych Serwisow   РУССКИЙ   59
Technicznym IKEA oraz ich   SLOVENCINA    88
lokalne numery telefonow.
IKEA’n?n atad?g? Yetkili Servis
Merkezleri ve ilgili yerel telefon
numaralar?n?n tam listesi
icin lutfen bu k?lavuzun son
sayfas?na bak?n.
Полный список
авторизованных сервисных
центров IKEA и номера
телефонов в соответствующих
странах см. на последней
странице данного руководства.
Pozrite si poslednu stranu tejto
prirucky, kde najdete kompletny
zoznam autorizovanych stredisk
IKEA a prislusne narodne
telefonne cisla.

POLSKI                                                               4
Spis tresci
Informacje dotyczace bezpieczenstwa   4  Co zrobic, jesli ...       23
Opis urzadzenia                  7   Dane techniczne                24
Panel sterowania                 9   Instalacja                     25
Lista funkcji                    9   Rady i sugestie                27
Wyswietlacz                     10   Podlaczenie do zasilania       29
Codzienna eksploatacja          13   Ochrona srodowiska             29
Tabele pieczenia                16   GWARANCJA IKEA                 30
Czyszczenie i konserwacja       21
Informacje dotyczace bezpieczenstwa
Bezpieczenstwo Twoje i innych jest   ponizszych instrukcji:
bardzo wazne.                        -  Podczas wszystkich czynnosci
Niniejsza instrukcja zawiera wazne     rozpakowywania i instalacji nosic
informacje dotyczace bezpieczenstwa,   rekawice ochronne.
z ktorymi nalezy sie zapoznac i ktorych   -  Przed przystapieniem do
nalezy scisle przestrzegac.            jakichkolwiek czynnosci
Ten symbol informuje                instalacyjnych urzadzenie
o potencjalnym ryzyku dla              nalezy odlaczyc od zasilania
bezpieczenstwa uzytkownika i osob      elektrycznego.
trzecich.                            -  Instalacja elektryczna lub
Wszystkie ostrzezenia dotyczace        konserwacja powinna zostac
bezpieczenstwa beda poprzedzone        przeprowadzona przez technika
tym symbolem oraz nastepujacymi        specjaliste zgodnie z instrukcjami
oznaczeniami:                          producenta oraz lokalnie
NIEBEZPIECZENSTWO! Oznacza          obowiazujacymi przepisami
niebezpieczna sytuacje, ktorej         bezpieczenstwa. Nie naprawiac
ewentualne zaistnienie prowadzi do     i nie wymieniac zadnej czesci
powaznych obrazen.                     urzadzenia, jesli nie jest to
OSTRZEZENIE! Oznacza                konkretnie zalecane w instrukcji
niebezpieczna sytuacje, ktorej         obslugi.
ewentualne zaistnienie mogloby       -  Ewentualnej wymiany przewodu
prowadzic do powaznych obrazen.        zasilajacego moze dokonac
Wszystkie komunikaty dotyczace         wylacznie wykwalifikowany
bezpieczenstwa okreslaja rodzaj        elektryk. Nalezy zwrocic sie do
potencjalnego ryzyka oraz informuja,   autoryzowanego serwisu.
w jaki sposob zmniejszyc ryzyko      - Zgodnie z przepisami urzadzenie
urazow, szkod oraz porazenia pradem    nalezy uziemic.
wskutek nieprawidlowej obslugi       -  Przewod zasilajacy powinien
urzadzenia. Nalezy scisle przestrzegac   miec wystarczajaca dlugosc,