Поверхность встраиваемая газовая IKEA ЛАГАН HGA4K. Инструкция на русском языке

LAGAN                                                             GB
FR
IT
PT
ES
HGA4K
FR  IT     PT  ES

ENGLISH                  4
FR   FRANCAIS                14
IT   ITALIANO                32
PT   PORTUGUES               44
ES   ESPANOL                 56
Language, Langue, Lingua, Idioma, Idioma
Country, pays, Paese, Pais, Pais

ENGLISH                                                                4
Contents
Safety information                4  What to do if…                     7
Product description               5  Technical data                     8
Daily use                         5  Installation                       8
Helpful hints and tips            6  Environment concerns              11
Care and cleaning                 7  IKEA GUARANTEE                    11
Subject to change without notice
Safety information
For your safety and correct operation of  General safety
the appliance, read this manual carefully  • This appliance  is not intended for  use by
before installation and use. Always keep these  persons (including children) with  reduced
instructions  with the  appliance even if  you  physical, sensory or mental capabilities, or
move or sell it. Users must fully know the oper-  lack of experience and knowledge, unless
ation and safety features of the appliance.  they have been given supervision or instruc-
Correct use                            tion concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Do not leave the appliance unattended dur-  • Ensure there is a continuous air supply while
ing operation.                        using the hob, keep air vents in good con-
• The appliance is  designed  exclusively for  dition or install a cooker hood with a venting
domestic use.
• The appliance must not be used as a work  hose. Improve ventilation by opening a win-
dow or increasing the extractor speed.
surface or as a storage surface.    • This appliance is supplied with safety device
• Do not  place or store flammable liquids,  in form of the thermocouple. If after ignition
highly inflammable materials or fusible ob-  of the burner or during use flame will go out
jects (e.g. plastic film, plastic, aluminium) in  and the thermocouple will not be heat up
or near the appliance.                enough gas supply will be interrupted.
• Watch out when connecting electric appli-
ances to sockets nearby. Do not allow con-  Installation
necting leads to come into contact with or to  • Make sure that the appliance is not dam-
catch underneath the appliance or hot cook-  aged because of transport. Do not connect
ware.                                 a damaged appliance. If necessary, contact
• Do not do repairs yourself to prevent injury  the After Sales Service (refer to the Service
and damage to the appliance. Always con-  chapter).
tact your local After Sales Service (refer to  • Only an authorized service engineer can in-
the Service chapter).                 stall, connect or repair this appliance. Use
only original spare parts.
Child safety                         • Built-in appliances can only be used after
• Only adults can use this appliance. Children  they are built into suitable built-in units and
must get supervision to make sure that they  work surfaces that meet standards.
do not play with the appliance.
• Keep all  packaging away  from children.  • Do not change the specifications or modify
this product. Risk of injury and damage to
There is a risk of suffocation.       the appliance.
• Keep  children away from  the appliance
when it is on.                          Warning!  Carefully obey the instructions
for electrical and gas connections.