Уличный датчик температуры SHUFT ATF1-PT1000. Инструкция на русском языке

ДАТЧИКИ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ATF1-PT1000, ATF2-PT1000
Руководство по эксплуатации
АИ 46
ATF1-PT1000                  ATF2-PT1000
Датчики   наружной   температуры   ATF1-PT1000,   ATF2-PT1000
предназначены   для   измерения   наружной   температуры   и
температуры  во  влажных  помещениях.  Например,  в  качестве
датчика  погоды,  для  установки  на  наружных  стенах,  для
использования   в   холодильных   установках,   теплицах,
спортсооружениях,   промышленности   и   сельском   хозяйстве.
Недопустимо  использование  прибора  в  устройствах  безопасности,
предназначенных для защиты людей, а также в качестве аварийного
выключателя и другим подобным образом.
Наружный  монтаж  производится  преимущественно  с  северной
стороны зданий или в защищенных от света местах.
Принцип   измерения   температуры   основан   на   зависимости
электрического   сопротивления   чувствительного   элемента,
находящегося  в  корпусе  для  открытой  установки  из  пластика  с
высокой  ударной  вязкостью  (ATF1-PT1000)  или  во  внешней  трубке
из высококачественной стали (ATF2-PT1000), от температуры.
В  датчиках  применяется  измерительный  резистор  из  платины
PT1000, соответствующий DIN EN 60751.
Приборы необходимо защищать от перегрева.
Технические данные.
Диапазон измерения                 -50…+90°С
Выход                              Пассивный
Измерительный ток                  Прибл. 1 мА
Полиамид, 30% усиление стеклянными шариками, с быстрозаворачивающимися
Корпус                             винтами, цвет белый (RAL 9010)
Размеры корпуса                    7 2х64х39,4 мм
Внешняя трубка (только у ATF2-PT1000)   Высококачественная сталь, O6 мм, L=300 мм
Кабельный ввод                     М16, с разгрузкой натяжения
Используемый кабель                 1 , 0    5 , 1 - 4  мм2, присоединение к клеммам на плате
Сопротивление изоляции             >100 Мом при 20°С (500 В=)
Допустимые перегрузки              <0,5G
Влажность                          < 9 5 %
Класс защиты                         (   I I I  по DIN 60730)
Степень защиты                       6   P I    5
Приведенные значения действительны в нейтральной атмосфере при нормальных условиях эксплуатации.
Размеры
ATF1-PT1000                                        ATF2-PT1000

Монтаж                                                 Для  выполнения  гарантийных  обязательств  обращайтесь  к
Монтаж  должен  проводиться  только  квалифицированным   продавцу.  Настоящая  гарантия  действительна  только  на
персоналом в соответствии с соответствующими действующими   территории РФ на изделия, купленные на территории РФ.
нормами.
Монтаж производится при отсутствии напряжения. Подаваемое   Настоящая гарантия не распространяется:
напряжение  должно  быть  безопасно  мало.  На  работу  прибора   на  периодическое  и  сервисное  обслуживание  оборудования
может  влиять  его  установка  вблизи  оборудования,  не   (чистку и т. п.)
соответствующего нормам электромагнитной совместимости.
Рекомендуется  применять  экранированную  проводку,  соединяя   Настоящая гарантия не предоставляется в случаях:
экран  с  одной  стороны  с  заземлением.  Избегайте  прокладки   изменения изделия, в том числе с целью усовершенствования и
кабеля параллельно с кабелями питания.                 расширения области его применения;
использования  изделия  не  по  его  прямому  назначению,  не  в
Схема соединений                                       соответствии с его руководством по эксплуатации, в том числе
эксплуатации  изделия  с  перегрузкой  или  совместно  со
Двухпроводное подключение                              вспомогательным   оборудованием,   не   рекомендованным
продавцом,   изготовителем,   импортером,   уполномоченной
изготовителем организацией;
наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин
и  т.  п.),  воздействия  на  изделие  чрезмерной  силы,  химически
агрессивных  веществ,  высоких  температур,  повышенной
влажности или запыленности, концентрированных паров и т. п.,
если это стало причиной неисправности изделия;
ремонта,  наладки,  установки,  адаптации  или  пуска  изделия  в
эксплуатацию  не  уполномоченными  на  то  организациями  или
Утилизация               лицами;
Указания  по  утилизации  можно  получить  у  представителя   стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и других причин,
органа местной власти.                                 находящихся вне контроля продавца, изготовителя, импортера,
уполномоченной изготовителем организации;
Гарантийные обязательства                              неправильного выполнения электрических и прочих соединений,
Срок гарантии на изделие 1 год с момента продажи.      а  также  неисправностей (несоответствия  рабочих  параметров
указанным в руководстве) внешних сетей;
Для  установки (подключения) изделия необходимо  обращаться   дефектов,  возникших  вследствие  воздействия  на  изделие
в  специализированные  организации.  Продавец,  изготовитель,   посторонних  предметов,  жидкостей,  насекомых  и  продуктов  их
уполномоченная  изготовителем  организация,  импортер,  не
несут ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за   жизнедеятельности и т. д.;
его неправильной установки (подключения).              неправильного хранения изделия;
дефектов  системы,  в  которой  изделие  использовалось  как
В  конструкцию,  комплектацию  или  технологию  изготовления   элемент этой системы;
изделия могут быть внесены изменения с целью улучшения его   дефектов,  возникших  вследствие  невыполнения  покупателем
характеристик.  Такие  изменения  вносятся  в  изделие  без
предварительного  уведомления  покупателя  и  не  влекут   руководства по эксплуатации оборудования.
обязательств  по  изменению (улучшению)  ранее  выпущенных   В  случае  рекламаций  принимаются  целые  изделия  в
оригинальной упаковке.
изделий.
Дата
Покупатель
продажи
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Продавец
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
(наименование, адрес, телефон)
М.П.               …………………………………………… (……………………..………………………………..……….……..)
(подпись уполномоченного лица)                                                                                                     (Ф.И.О.)