Конвектор SCARLETT SC-CH833-2000. Инструкция на русском языке

SC-CH833/2000
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫ? Н?С?АУЫ
GB          ELECTRIC CONVECTOR HEATER .............................................................. 4
RUS         ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ................................................................. 5
CZ          ELEKTRICKY KONVEKTOR ........................................................................... 6
BG          ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР..................................................................... 7
UA          ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ....................................................................... 8
SCG         ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР .......................................................................... 10
EST         ELEKTRILINE KONVEKTOR .......................................................................... 11
LV          ELEKTRISKAIS KONVEKTORS .................................................................... 12
LT          ELEKTRINIS KONVEKTORIUS ..................................................................... 13
H           VILLAMOS KONVEKTOR ................................................................................ 14
KZ          ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР ............................................................................... 15
SL          ELEKTRICKY KONVEKTOR ........................................................................... 16
www.scarlett.ru

IM013
GB DESCRIPTION                                       RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Air outlet                                       1.  Решетка
2.  Temperature controller                           2.  Регулятор температуры
3.  Power control                                    3.  Регулятор мощности
4.  Wheels                                           4.  Колеса
5.  Rubber stops (2 pcs.)                            5.  Резиновые ограничители (2 шт.)
6.  Wall-mounting hook                               6.  Крючок для настенного крепления
CZ POPIS                                             BG ОПИСАНИЕ
1.  Mrizka                                           1.  Решетка
2.  Regulator teploty                                2.  Регулатор на температурата
3.  Regulator vykonu                                 3.  Регулатор на мощността
4.  Kolecka                                          4.  Колелца
5.  Gumove dorazy (2 ks)                             5.  Гумени ограничители (2 бр.)
6.  Hak pro montaz na zed                            6.  Кука за монтаж на стена
UA ОПИС                                              SCG ОПИС
1.  Решітка                                          1.  Одвод ваздуха
2.  Регулятор температури                            2.  Уређај за контролу температуре
3.  Регулятор потужності                             3.  Контрола снаге
4.  Колеса                                           4.  Точкови
5.  Гумові обмежники (2 шт.)                         5.  Гумени граничник (2 ком.)
6.  Гачок для настінного кріплення                   6.  Кука за постављање на зид
EST KIRJELDUS                                        LV APRAKSTS
1.  Vore                                             1.  Reste
2.  Temperatuuriregulaator                           2.  Temperaturas reguletajs
3.  Voimsuseregulaator                               3.  Jaudas reguletajs
4.  Rattad                                           4.  Riteni
5.  Kummist piirikud (2 tk)                          5.  Gumijas ierobezotaji (2 gab.)
6.  Konks seinale paigutamiseks                      6.  Kablys skirtas montuoti ant sienos
LT APRASYMAS                                         H LEIRAS
1.  Groteles                                         1.  Racs
2.  Temperaturos reguliatorius                       2.  Homerseklet-szabalyozo
3.  Galingumo reguliatorius                          3.  Teljesitmeny-szabalyozo
4.  Ratukai                                          4.  Kerekek
5.  Guminiai ribotuvai (2 vnt.)                      5.  Gumikorlatozok (2 db.)
6.  Akis sienas montazai                             6.  Horog falra szerelheto
KZ СИПАТТАМА                                         SL STAVBA VYROBKU
1.  Тор                                              1.  Vzduchovy vypustny otvor
2.  Температураны реттеу тетігі                      2.  Termoregulator
3.  ?уаттылы?ты реттеу тетігі                        3.  Ovladac elektrickeho napajania
4.  До??ала?тар                                      4.  Kolesa
5.  Резе?ке шектеуіштер (2 дана)                     5.  Gumove zabrany (2 ks)
6.  Kабыр?а?а орнату ?шін ілгек                      6.  Hak pre montaz na stenu
www.scarlett.ru                                      2                                      SC-CH833/2000

IM013
mm
475
1200/2000 W
~ 220-240V / 50 Hz     1200/2000 Вт        5.8 / 7.4 kg              132
987
www.scarlett.ru                                      3                                      SC-CH833/2000