Электрическая тепловая пушка REMINGTON REM9EPA. Инструкция на русском языке

RE M  2 2 E PA   11-22   9460-18920   OFF   Fan   11   22   3?32   400 / 50   2200   5-35   24   47?50?64   IPX4
ES ESPECIFICACIONES TECNICAS / FI TEKNISET TIEDOT / FR DONNEES TECHNIQUES / GB TECHNICAL DATA / GR ??????? ???????? / HR TEHNICKI
AL TE DHENAT TEKNIKE / BG ТЕХНИЧЕСКИ ДАНИ / CZ TECHNICKE UDAJE/ DE TECHNISCHE DATEN / DK TEKNISK DATA / EE TEHNILISED ANDMED
PODACI / HU MUSZAKI ADATOK / IT DATI TECNICI / LT TECHNINIAI DUOMENYS / LV TEHNISKIE DATI / NL TECHNISCHE GEGEVENS / NO TEKNISKE
DATA / PL DANE TECHNICZNE / PT DADOS TECNICOS / RO INFORMATII TEHNICE / RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / SE TEKNISKA DATA / SI TEHNICNI
REM 15 EPA   7-15   6450-12900   OFF   Fan   7,5   15   3?22   400 / 50   1700   5-35   17   37?36?54   IPX4   3 Front REM 15 / 22 EPA    3 Back REM 15 / 22 EPA   7   8 REM 15 / 22 EPA
REM 9 EPA  4,5-9   3870 - 7740   OFF   Fan   4,5   9   3?13   400 / 50   800   5-35   13   33?33?50   IPX4
REM 5 EPA  2,5-5   2150 - 4300   OFF   Fan   2,5   5   3?7,2   400 / 50   510   5-35   8,5   25?28?41   IPX4         6
REM 3 EPA PODATKI / SK TECHNICKE PARAMETRE / TR TEKNIK OZELLIKLER / UA ТЕХНІЧНІ ДАНІ / YU TEHNICKI PODACI   1,45-2,9   1250 - 2500   OFF   Fan   1,45   2,9   12,6   230 / 50   510   5-35   7   26?26?41   IPX4  AL FIGURAT/ BG РИСУНКА / CZ OBRAZKY / DE ABBILDUNGEN / DK TEGNINGER / EE JOONISED / ES IMAGENES / FI KUVAT / FR DESSINS / GB PICTURES  GR ?????? / HR CRTEZE / HU RAJZOK / IT FIGURE / LT PIESINIAI / LV ZIMEJUMI / NL TEKENINGEN / NO REGNINGER / PL RYSUNK
REM 2 EPA  1-2   860 – 1720   OFF   Fan   1   2   8,7   230 / 50   120   5-35   4,7   21?22?32   IPX4   5
Kw   Kcal/h   kW   kW   kW   kW   A   V/Hz   m 3 /h   0 C   Kg   Cm
Switch position 1   Switch position 2   Switch position 3   Switch position 4   Max current cons.   Air displacement   Temperature range   Resistence norm   1 Front REM 2 / 3 EPA    1 Back REM 2 / 3 EPA   4   8 REM 2 EPA
Model   Power      Voltage   Weight   Dimensions   l ? w ? h
REM 5 EPA    REM 22 EPA                                     Инструкция По Зксплуатации   Інструкція з обслуговування
Udhezimi i perdorimit  Инструкция за употреба   Navod k obsluze   Betriebsanleitung  Betjeningsvejledningen  Kasutus- ja hooldusjuhend   Manual operativo   Kayttoohjeet   Mode D’emploi   Owner manual   ??????? ??????   Instrukcija za uporabu   Kezelesi utasitas   Manuale operativo  Naudojimo instrukcijos   Lietosanas instrukcija  Bedieningshandleiding   Brukerveiledning   Instrukcja obslugi   Manual de Instrucoes   Instructie de folosire   Bru
REM 3 EPA   REM 15 EPA
REM 2 EPA   REM 9 EPA   Elektrik ngrohes  Eлектрически отоплител  Elektricke ohrivace vzduchu  Elektrisches heizluftgerat   Elektriske luftopvarmer indretning  Elektrilised kutteseadmed   Generador electrico de aire caliente  Sahkoinen ilmanlammityslaite  Generateur electrique d’air chaud   Electric air heater  ??????? ?????????? ???µ?????   Elektricni grijaci   Elektromos futokeszulekek   Generatore d'aria calda elettrico   Elektriniai sildytuvai
AL   BG   CZ   DE   DK   EE   ES   FI   FR   GB   GR   HR   HU   IT   LT   LV   NL   NO   PL   PT   RO   RU   SE   SI   SK   TR   UA   YU

NO DEKLARASJON AV ENIGHET MED   EU NORMER  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  Det erkl?res herved pa eget ansvar at prouktet  Elektronisk luftvarmeapparat TYPE: REM 2,  REM 3, REM 5, REM 9, REM 15, REM 22  EPA er i samsvar med EU normene: EN  60335-1/2003 og 60335-2-30 /2002.   RO DECLARATIE DE CONFORMITATE   CU NORMELE UE  DESA Poland S.R.L. ul. Rolna 8, Sady 62-080  Tarnowo Podgorne, Polska  Prin prezenta d
NL DE CONFORMITETSVERKLARING  MET DE EU NORMEN  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  Verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat  het product: Elektrische warmeluchtgenerator:  MODEL- REM 2, REM 3, REM 5, REM 9,  REM 15, REM 22 EPA aan de norm EN  60335-1/2003 en EN 60335-2-30/2002 voldoet   PT CERTIFICADO DE CONFORMIDADE  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  Declara pela p
LV DEKLARACIJA PAR ATBILSTIBU   ES DIREKTIVAM  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  Lidz ar so pasludina uz personigu  atbildibu, ka produkts: Elektriska ierice  gaisa sildisanai: Modelis - REM 2, REM 3,  REM 5, REM 9, REM 15, REM 22 EPA  atbilst direktivam EN 60335-1/2003 un EN   60335-2-30/2002   PL DEKLARACJA ZGODNOSCI Z   NORMAMI UE  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska
CZ OSVEDCENI SHODNOSTI S   NORMAMI EU  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady   62-080 Tarnowo Podgorne, Polsko  Prohlasuje, s plnou zodpovednosti, ze  spotrebic: Elektricke ohrivace vzduchu typu:  REM 2, REM 3, REM 5, REM 9, REM 15,  REM 22 EPA odpovidaji normam EN 60335- 1/2003 a EN 60335-2-30/2002   EE EL STANDARDITELE VASTAVUSE   KINNITUS  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Poola,  avaldab kaesolevaga oma vastu
BG ДЕКЛАРАЦИЯ НА СЪОТВЕТСТВИЕ   С НОРМИ ЕУ  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady   62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  С това заявяваме, на нашата отговорност,  че изделието: Електрическа грейка за  въздух: Модел – REM 2, REM 3, REM 5,  REM 9, REM 15, REM 22 EPA е съгласно с  нормата  EN 60335-1/2003 и EN 60335-2-  30/2002   DK OVERENSSTEMMELSESERKL?RING  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  erkl?rer hermed pa
AL DEKLARIMI I PAJTUESHMERISE   ME NORMAT E BE  Desa Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Poloni  Deklarojme me pergjegjesi te plote se  produkti: Paisje elektrike per ngrohjen e  ajrit: Modeli – REM 2, REM 3, REM 5,  REM 9, REM 15, REM 22 EPA eshte ne  perputhje me normen EN 60335-1/2003 si  dhe EN 60335-2-30/2002   DE KONFORM BESCHEINIGUNG  DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady  62-080 Tarnowo Podgorne, Polska  erklart