Колпак вытяжного шкафа стенн крепл IKEA ТЬЕНЛИГ. Инструкция на русском языке

TJANLIG                                                            PL
TR
RU
SK
/7

POLSKI              4
TURKCE            13
РУССКИЙ           22
SLOVENSKY    32
LIETUVIU K.       41

POLSKI                                                               4
Spis tresci
Informacje dotyczace bezpieczenstwa   4  Dane techniczne              8
Opis produktu                    5   Wydajnosc energetyczna           9
Czyszczenie i konserwacja        6   Aspekty ochrony srodowiska      10
Co zrobic gdy…                   7   GWARANCJA IKEA                  10
Informacje dotyczace bezpieczenstwa
Dla zapewnienia odpowiedniego poziomu   przekraczac 0,04 mbar tak, aby zapobiec
bezpieczenstwa oraz prawidlowego    powrotowi spalin.
dzialania urzadzenia, prosimy przed przystapie-  •  Jezeli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu,
niem do instalacji oraz uzytkowania produktu   musi on zostac wymieniony przez producenta
uwaznie przeczytac niniejsza instrukcje obslugi.   lub przez jego serwisanta.
Instrukcje obslugi nalezy trzymac zawsze w   •  Wtyczke nalezy podlaczyc do gniazdka od-
poblizu urzadzenia oraz przekazac ja razem z   powiedniego typu zgodnie z obowiazujacymi
urzadzeniem osobom trzecim. Wazne jest, aby   normami oraz w miejscu latwo dostepnym.
wszyscy uzytkownicy znali sposob dzialania oraz   •  Jezeli chodzi o kwestie techniczne oraz bez-
zasady bezpieczenstwa produktu.        pieczenstwa nalezy przestrzegac obowia-
Porady i wskazowki                     zujacych przepisow dotyczacych odprowa-
•  Producent nie ponosi odpowiedzialnosci przez   dzania spalin ustanowionych przez wladze
ewentualne szkody spowodowane przez   lokalne.
nieprawidlowa instalacje lub uzytkowanie.  •  OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do
•  Minimalny, bezpieczny odstep od powierzchni   instalacji okapu nalezy zdjac folie ochronne
kuchni do okapu wynosi: dla kuchni elektrycz-  (biale i przezroczyste).
nej 500 mm, a dla kuchni gazowej 650 mm.  •  Przylaczyc okap do sieci zasilajacej, przy
•  Jezeli instrukcja instalacji dla kuchenki gazo-  pomocy wtyczki dwubiegunowej o odstepie
wej podaje wieksza odleglosc, nalezy tego   stykow, co najmniej 3 mm.
przestrzegac                       •  Nie nalezy na nia patrzec za pomoca
•  Sprawdzic, czy napiecie w sieci elektrycznej   narzedzi optycznych (lornetka, szklo powiek-
odpowiada danym umieszczonym na tablicz-  szajace…).
ce znamionowej znajdujacej sie wewnatrz   Uzytkowanie
okapu.                             •  Okap zostal zaprojektowany wylacznie do
•  Dla urzadzen Klasy I nalezy sprawdzic, czy   uzytku domowego, do eliminacji zapachow
siec elektryczna wyposazona jest w odpo-  kuchennych.
wiednie uziemienie.                •  Okapu nie mozna wykorzystywac jako polki.
•  Podlaczyc wyciag do komina dymnego przy   •  Nie wolno nigdy uzywac okapu do celow in-
pomocy rury o srednicy minimalnej 120 mm.   nych niz te, do ktorych zostal zaprojektowany.
Trasa rury powinna byc mozliwie najkrotsza.  •  Nie wolno nigdy pozostawiac wolnego ognia
•  Nie podlaczac okapu do przewodow odpro-  o duzej intensywnosci pod dzialajacym
wadzajacych spaliny (np. z kotlow, kominkow   okapem.
itp.).                             •  Nalezy dokonac regulacji intensywnosci
•  Jezeli okap uzywany jest w polaczeniu z   plomienia w taki sposob, aby znajdowal sie
kuchenkami nieelektrycznymi (np. gazowymi),   wylacznie pod naczyniem do gotowania i nie
nalezy zagwarantowac odpowiedni poziom   wydostawal sie z jego bokow.
wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowi   •  Nie zostawiac naczyn do smazenia bez nad-
spalin z komina. Jezeli okap uzywany jest w   zoru podczas uzycia: przegrzany olej moze
polaczeniu z kuchenkami nieelektrycznymi,   sie zapalic.
podcisnienie w pomieszczeniu nie moze   •  Nie zapalac potraw pod okapem: moze to