Увлажнитель воздуха DYSON AM10. Инструкция на русском языке

OPERATING MANUAL                                       Important!  Weekly and monthly cleaning required. Important ! Nettoyage hebdomadaire et mensuel requis. Wichtig! Wochentliche und monatliche Reinigung erforderlich. Belangrijk! Wekelijkse en maandelijkse reiniging vereist. ?Importante! Es necesario limpiar la maquina semanal y mensualmente. Importante E necessaria la pulizia settimanale e mensile. Важно! Необходимо проводить еженедельную и ежемесячную

24. Всегда размещайте устройство на твердой,
мягких поверхностях, таких как кровать,
поскольку в этом случае его отверстия
ровной, горизонтальной поверхности.
могут оказаться заблокированными.
25. Не эксплуатируйте устройство на
доступных для детей. 26. Не используйте устройство в местах,  27. Переносите устройство только за  основание, а не за кольцо. 28. Не наклоняйте, не перемещайте и не  пытайтесь опорожнять устройство во   время работы.  29. Не используйте устройство, если оно не  было очищено с соблюдением инструкций. 30. Используйте только чистящие средства,  рекомендованные компанией Dyson. 31. Не заливайте воду в какие-либо  отверстия,
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
непосредственно под настенной розеткой
может попасть влага, в непосредственной
храните устройство в местах, где на него
Не размещайте устройство в местах, где
стирки и помещениях для схожих целей.
резервуар с водой. Не используйте и не
Не используйте в местах использования
воздуха или аналогичными продуктами.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
близости от ванны, душа или бассейна.
присутствовать пары этих веществ. Не
сетевого электропитания или над ней.
оно может упасть в ванну или другой
При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные
легковоспламеняющихся жидкостей,
используйте вместе с освежителями
или хранения бензина, красок или
а также в помещениях, где могут
И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА УСТРОЙСТВЕ
10. Не устанавливайте устройство
настенную розетку. 11. Включайте устройство непосредственно в  12. Не касайтесь устройства или вилки  кабеля питания влажными руками. 13. Не используйте устройство с  поврежденным кабелем электропитания  или вилкой. Для обеспечения безопасной  эксплуатации замену поврежденного  кабеля должен осуществлять специалист  Dyson, сервисный агент Dyson  или специалист соответствующей   квалификации.
меры предосторожности, включая те, что приведены ниже:
9.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
УСТРОЙСТВО И ПУЛЬТ  ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ  СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ. Кардиостимуляторы и дефибрилляторы  могут подвергаться сильному  электромагнитному полю. Если Вы или  кто-то из Вашей семьи, друзей использует  кардиостимулятор или дефибриллятор,  избегайте близкого контакта с пультом  дистанционного управления и не носите   его с собой в кармане. Магниты могут также оказать  неблагоприятное воздействие на  кредитные карты и электронны
RU                                      1.                  2.

играть с пультом. Если ребенок проглотил
переносите   вентилятор за
пульт вдали от детей и не позволяйте им
34. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данное устройство
маленькие элементы питания. Держите
должны устанавливаться в правильное
дистанционного управления содержит
содержит источник УФ излучения. Не
35. При выполнении замены деталей они
36. Внимание! Есть риск удушья – пульт
смотрите прямо на источник света.
Не   используйте   устройство   кольцо.  вблизи   открытого
медицинской помощью.  батарейку – немедленно обратитесь за   ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  О ЗАЩИТНЫХ СРЕДСТВАХ В целях безопасности устройство оснащено  автоматическими выключателями, которые  срабатывают при его переворачивании. При  срабатывании переключателей отсоедините  устройство от электросети. Перед повторным  включением устройства проверьте его  отверстия, устраните блокирующие предметы,  осушите и убедитесь, что устройство находится
положение.                                                                           Не тяните за   шнур.
используйте его. Обратитесь в Сервисную
обслуживания или ремонта обратитесь в
16. При выключении устройства не дергайте
за кабель. Отключая устройство от сети,
разбирайте устройство самостоятельно.
службу поддержки компании Dyson. Не
Это может стать причиной пожара или
Службу Dyson для ремонта или замены.
беритесь за вилку, а не за кабель.
поражения электрическим током.
15. При необходимости проведения
от нагретых поверхностей. 17.  Не натягивайте кабель. Держите его вдали  18. Во избежание несчастных случаев и  повреждений, не протягивайте сетевой  кабель под ковровыми покрытиями и в  местах, где ходят люди. 19. Для предотвращения возможного  возгорания не эксплуатируйте устройство  с закрытым входным или выходным  отверстием, очищайте от пыли, ворса,  волос и других предметов, которые могут  привести к снижению потока воздуха. Не
ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ: Необходимо принимать особые меры   3.  предосторожности, когда устройство  используется детьми или людьми с  ограниченными возможностями или  в их присутствии либо оно оставлено  работающим без присмотра. Дети в возрасте от 8 лет, лица с   4.  ограниченными физическими, сенсорными  или умственными возможностями, а также  лица, не имеющие достаточного опыта и  знаний, могут использовать это устройство  Dyson только в присутствии человека,  отв