Тепловентилятор DELONGHI HTN 2010. Инструкция на русском языке

i iOOeeaaeeCCOOcciiaaaauuiieeee
HTN series
PL
SLO              aceieianau ee uaeeaiAiAnaa
10

eOaOaiee iicanaa
iOeaeeOEiauiee eeaOoOcau
c‡O??EAIEA OEU‡IE?  OIOU?E U‡·IE?IU ?‡?‡IUA?EOUEI
600 mm
2250
mm
600 mm
600 mm

e eeeNNaaaauuooOOccaaOO  eeaaiiAAccaauu
--  eA?A‰ UAI, I‡I ‚OU‡‚EU? ‚EIIU ‚ ?OAAUIU, U?‡UAI?IO O?O‚A??UA, ?UO
I‡O??EAIEA C‡?AE OAUE OOOU‚AUOU‚UAU AI‡?AIE? ‚ COI?U‡?, UI‡A‡IIOIU I‡  O?E·O?A,
E ?UO ?OAAUI‡ E ?IAIU?E?AOI‡? IEIE? OOOOO·I? ‚?‰A?E‡U? IAO·?O‰EIU? I‡„?UAIU.
--  N‡II?E O?E·O? OOOU‚AUOU‚UAU ‰E?AIUE‚A 89/336/Oue  O· ?IAIU?OI‡„IEUIOE
OO‚IAOUEIOOUE.
e eAAAAeeiiAA  aa  uuaaeeeeaaiiAAiiAAnnaauu
a aOO‰‰AAIIEE  OO  OOAAIIAAIIUUOO??OOII  UUUUIIII??EEEE  EE  UUAA??IIOO??AA„„UUII??UUOO??OOII  UUAAIIOOAA??‡‡UUUU????  ‚‚OOAA‰‰UU??‡‡  ‚‚  OOOOIIAA??AAIIEEEE
--  eeOO‚‚AA??IIEEUUAA  ((AAOOIIEE  OO??AA‰‰UUOOII‡‡UU??EE‚‚‡‡AAUUOO??)) ?U?IU UA?IO?A„UI?UO?‡ OO ?‡OO‚OE   OU?AIIA ‚
I‡IOEI‡I?IOA OOIOEAIEA, ‰O UOO?‡.
--  aaAAUUIIEEEE  ??AAEEEEII  ((UUOOII??IIOO  ‚‚AAIIUUEEII????EE??)): OO‚A?IEUA ?U?IU ‚ OOIOEAIEA      .
--  eeUUOOOOIIAAIIEEAA  II‡‡  UUIIAAII????AAIIIIOOEE  IIOO??IIOOOOUUEE: OO‚A?IEUA  ?U?IU ‚ OOIOEAIEA 11.
--  eeUUOOOOIIAAIIEEAA  II‡‡  II‡‡IIOOEEII‡‡II??IIOOEE  IIOO??IIOOOOUUEE: OO‚A?IEUA  ?U?IU ‚ OOIOEAIEA 22.
--  CC??IIII????AAIIEEAA: OO‚A?IEUA ?U?IU ‚ OOIOEAIEA 00.
eAIOIAI‰UAUO? ‚OA„‰‡ ‚?IEI‡U? ‚EIIU EA ?OAAUIE, IO„‰‡ O?E·O? IA EOOOI?AUAUO?.
a aOO‰‰AAIIEE,,  OOOOII‡‡??AAIIII??AA  UUOOII??IIOO  UUAA??IIOO??AA„„UUII??UUOO??OOII
e?E·O? ‚II??‡AUO? OO‚O?OUOI ?U?IE UA?IO?A„UI?UO?‡ OO ?‡OO‚OE OU?AIIA ‚
I‡IOEI‡I?IOA OOIOEAIEA ‰O UOO?‡. oUO·? OOIIOOU?? ‚?II??EU? O?E·O? OO‚A?IEUA
?U?IU UA?IO?A„UI?UO?‡ ‚ IEIEI‡I?IOA OOIOEAIEA     , OOOIA ?A„O ‚?I?UA ‚EIIU EA
?OAAUIE.
e eOOEEiiaaaaeeeeCCaaAA  iiOOeeaaeeeeOOEEiiaauuiieeeeAA
aO„‰‡ ‚ OOIA?AIEE ·U‰AU ‰OOUE„IUU‡ IAO·?O‰EI‡? UAIOA?‡UU?‡, IA‰IAIIO OO‚A?IEUA
?U?IU UA?IO?A„UI?UO?‡  O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE ‰O OOIOEAIE?, ‚ IOUO?OI O?E·O?
OUII??‡AUO?, E IA ·OIAA ?UO„O. iOU‡IO‚IAII‡? U‡IEI O·?‡AOI UAIOA?‡UU?‡ ·U‰AU
‡‚UOI‡UE?AOIE ?A„UIE?O‚‡U?O? E OO‰‰A?EE‚‡U?O? UA?IO?A„UI?UO?OI.
i iiiccaannaauu  eeeeeeiiaaCC  aaAAaaOOeeaaAAccaauu
eA?A‚A‰EUA  ?U?IU ‚ OOIOEAIEA  22,  OOOIA ?A„O UOU‡IO‚EUA  ?U?IU UA?IO?A„UI?UO?‡ ‚
OOIOEAIEA     . eU?A„UIE?O‚‡II?E U‡IEI O·?‡AOI O?E·O? ·U‰AU OO‰‰A?EE‚‡U?
UAIOA?‡UU?U ‚ OOIA?AIEE I‡ U?O‚IA 5°C, O IEIEI‡I?I?I ?‡O?O‰OI ?IAIU?O?IA?„EE.
i iiieeNN  aa  ooaaeeiiaaAA
--  eA?A‰ ‚?OOIIAIEAI I?·?? OOA?‡?EE OO ?EOUIA ‚OA„‰‡ ‚?IEI‡EUA ‚EIIU EA ?OAAUIE.
--  oo‡‡OOUUOO  OO??EE??‡‡EEUUAA  ‚‚??OO‰‰II??AA  EE  ‚‚????OO‰‰II??AA  ??AA??AAUUIIEE  ‚‚OOAA‰‰UU??‡‡,,  UU‰‰‡‡II????  OOIIOOOOEE‚‚??UU??OO??  „„????AA??
O O??IIAAOOOOOOOOII..
--  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA OOI?AUEUAO? ‡·?‡AE‚I?IE OO?O?I‡IE EIE   ?‡OU‚O?EUAI?IE.
a aOOeeoo  eeeeOONNeeeeiieeeeeeUUcceeeeiiaa
--  cA OOI?AUEUAO? O?E·O?OI ‚·IEAE ‚‡II, ‰U?‡, ?‡IO‚EI, ·‡OOAEIO‚ E U.O.
--  cA EOOOI?AUEUA O?E·O? ‰I? OU?IE ·AI??, IA A‡„O?‡EE‚‡EUA ‚?O‰I?A E ‚??O‰I?A
?A?AUIE ‚OA‰U?‡ (OU?AOU‚UAU OO‡OIOOU? OA?A„?A‚‡).
--  c‡ ?‡OOUO?IEE 50 OI OA?A‰ O?E·O?OI IA ‰OIEI? I‡?O‰EU?O? IA·AI? EIE ‰?U„EA
O?A‰IAU?.
--  IA ‚II??‡EUA A„O ‚·IEAE OUAI, IA·AIE, A‡I‡‚AOOI E U.‰.
--  cAO·?O‰EIO UOU‡IO‚EU? O?E·O? U‡IEI O·?‡AOI, ?UO·? ‚?II??‡UAIE E ‰?U„EA O?„‡I?
UO?‡‚IAIE? ·?IE ‚IA ‰OO?„‡AIOOUE ?AIO‚AI‡,   OOI?AU??A„OO? ‚‡IIOE EIE ‰U?AI.
--  OOIE I‡·AI? OEU‡IE? OO‚?AE‰AI, ‰I? O?A‰OU‚?‡?AIE? I?·OE OO‡OIOOUE A‡IAIU
‰OIEAI ‚?OOII?U? EA„OUO‚EUAI?, A„O OIUE·‡ UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE? EIE, ‚
I?·OI OIU?‡A, IE?O OO O?O‰IOE I‚‡IEUEI‡?EAE.
--  cA OU‡‚?UA O?E·O? IAOOO?A‰OU‚AIIO OO‰ UEIOE?O‚‡IIOE ?OAAUIOE OEU‡IE?.
--  cA A‡I??‚‡EUA ‚?O‰I?A ?A??UIE I‡ ‰IA O?E·O?‡ EIE ‚??O‰I?A ?A??UIE   „O???A„O
‚OA‰U?‡.
2
--  cA EOOOI?AUEUA ?UOU O?E·O? ‚ OOIA?AIE??, OIO?‡‰? IOUO??? IAI??A 4 I  .
c cEE  ‚‚  IIOOAAII  OOIIUU??‡‡AA  IIAA  II‡‡II????‚‚‡‡EEUUAA  OO??EE··OO??  ‚‚OO  ‚‚??AAII??  ??‡‡··OOUU??,,  UU‡‡II  II‡‡II  ??UUOO  OO??EE‚‚AA‰‰??UU  II
O OOO‡‡OOIIOOIIUU  OOOO‚‚????AAIIEE??  AA„„OO  UUAAIIOOAA??‡‡UUUU????..
e?A‰O??‡IEUAI?IOA UOU?OEOU‚O OOU‡I‡‚IE‚‡AU ?‡·OUU UA?IO‚AIUEI?UO?‡ ‚ OIU?‡A
OIU?‡EIO„O OA?A„?A‚‡ (I‡O?EIA?, O?E A‡OO?AIEE ‚?O‰I?? E ‚??O‰I?? ?A??UOI ‚OA‰U?‡,
EIE O?E OOU‡IO‚IA EIE IA‰IAIIOI ‚?‡?AIEE ‰‚E„‡UAI?). NI? ‚OOOU‡IO‚IAIE? A„O ?‡·OU?
IAO·?O‰EIO ‚?IUU? ‚EIIU EA ?OAAUIE, ‰OE‰‡U?O? IAOIOI?IE? IEIUU, UOU?‡IEU? O?E?EIU
OA?A„?A‚‡ O?E·O?‡ E OIO‚‡ ‚OU‡‚EU? ‚EIIU ‚ ?OAAUIU.