Термометр TESTO 805. Инструкция на русском языке

-
3
2
1
Ei?ion
Iioeea
Ieoaiea
?acia?u
Aa?aioey
Ia?aiao?
?ac?aoaiea
Aenieae
Iia?aoiinou
CE ae?aeoeau
Eeann caueou
no?aeee.
?ano?n aaoa?ae
?aiiiai
Auee??aoaeu-
naoee ecia-
cia?aiey
eiiiea oee-
On/Off  e
Auno?iaaenoaea
Aeaiacii ecia?aiee
?aai?ay oaiia?aoo?a
Oaiia?aoo?a o?aiaiey
Eiyooeoeaio eceo?aiey
?oeaianoai ii yenieoaoaoee
* +Aeaiao? ioaaonoey naini?a (6ii).
<1n
Cia?aiea
Oaaeeoa caueoio? iieineo.
Eino?oiaio aioia e ?aaioa.
2 aiaa
naini?
5. Oaoie?aneea aaiiua
89/336/EEC
ABS, PMMA
6. Iiaaioiaea e ?aaioa
±0 ai +50°C
2. Iienaiea i?iaoeoa
-20 ai +65°C
-25 ai+250°C
1. Iauay eioi?iaoey
Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii i?i?oeoa
40? (noaiaa?oii)
Eio?ae?aniue
0.95 oeene?iaaiiue
N ?aoeii TopSafe: IP67
±3°C i?e -25 ai -21°C
±2°C i?e -20 ai -2.1°C
Eiiiea
aaoa?ae
±1°C i?e -2.0 ai +40.0°C
1 x aaoa?aeea oeia CR2032
Ionae aey
oi?aaeaiey
±1.5°C i?e +40.1 ai +150.0°C
±2% io eci.ci. +150.1 ai+250°C
1 : 1* (?annoiyiea : oi?ea caia?a)
80 x 31 x 19ii (aac ?aoea TopSafe)
0.1°C i?e -9.9 ai +199.9°C, 1°C a inoaa. aeai.
Cae?ieoa inoae aey aaoa?ae: Iiaa?ieoa ii ?aniaie no?aeea.
Safe
(caueoa
Ie?ieoa ionae aey aaoa?ae: Iiaa?ieoa e?uoeo ionaea i?ioea ?aniaie
?aoie Top-
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee  e iciaeiiuoanu n ?aaioie eino?oiaioa ai
aaiio? aieoiaioaoe?, ?oiau ia?aoeouny e iae a neo?aa iaiaoiaeiinoe.
oiai, eae i?enooieoa e aai iaiin?aanoaaiiiio eniieuciaaie?.Nio?aieoa
ru
oa?iiiao?a)
testo 805
Eio?ae?aniue oa?iiiao?
-
‡
-
-
-
‡
-
2
1
MIN
ia?aoie  (1
ia?aoie  (1
ooeeecaoee.
Ooeeecaoey
aunaa?eaa?ony.
7.2 Ecia?aiey
Eino?oiaio aee??ai.
anaa?eaaaony.
Oaa??eaaeoa eiiieo
Oaa??eaaeoa eiiieo
iiaa?oiinoiie oaiia?aoo?u.
eio?ae?aniuo ecia?aiee
I?iaaaaiea oi?a?iuo caia?ia
Aeoeae?oeoa ooieoe? MIN :
i?e neaie?iaaiee cia?aiea.
caia? a naeoiao).
7. ?aaioa n i?eai?ii
I?iaaaaiea neaie?o?ueo caia?ia
iaoiayueony iia iai?y?aieai!
Aee??eoa eino?oiaio: ia?ieoa
4. Iaeanou i?eiaiaiey
ia?aoie.
ia?aoie.
ia?aiao?ia. Ia i?eiaiyeoa neeo.
.
-->
Ioia?a?aaony ecia?aiiia cia?aiea.
.
7.1 Aee??aiea/auee??aiea (On/Off-
anee ana eiiiee oi?aaeaiey ia aeoeaeceo??ony.
3. Eioi?iaoey ii aaciianiinoe
niaoeaeuii i?aaiacia?aiiuo aey yoiai ianoao.
Neaie?iaaiea i?iaie?aaony ai oao ii? iiea eiiiea
Neaie?iaaiea i?iaie?aaony ai oao ii? iiea eiiiea
Ecaaaaeoa iianiinoe oaa?a yeaeo?e?aneei oieii:
Ii?aaaeaiea ieieiaeuiie oaiia?aoo?u neaie?iaaiey
ca?yaa, ?a?a eee yeno?aiaeuiuo eieaaaiey oaiia?aoo?u).
Neiaie ca?yaa aaoa?ae e aaeieou ecia?aiey oaiia?aoo?u
testo 805 eiiiaeoiue eio?ae?aniue oa?iiiao? aey ecia?aiey
Ia o?aieoa aianoa n ?anoai?eoaeyie (iai?eia? aoaoiiii).
Ooeeece?oeoa io?aaioaiiua aaoa?aeee/aeeoioeyoi?u oieuei a
i?eai?u e ciiau i?iecaiaeoae? Testo, iu iicaaioeiny ia eo
Niae?aaeoa aaciianio? aenoaioe? i?e ecia?aieyo ia ?anoyo
Iciaeiiuoanu n aa?iie eioi?iaoeae ioiineoaeuii i?iaaaaiey
Oa?iiiao? aaoiiaoe?anee ioee??aaony ?a?ac i?eaeeceoaeuii 15 n
Ia iiaaa?aaeoa aicaaenoae? yeaeo?iiaaieoiiai eceo?aiey(iai?.
Aaciianiinou i?iaoeoa/i?aaioa?auaiea aa?aioeeiuo neo?aaa::
Aey aaciianiie ooeeecaoee, ioi?aaeyeoa noa?ua/ eniieuciaaiiua
Ii?aaaeeoa iauaeo aey i?iaaaaiy ecia?aiee e i?iaaaeoa caia?:
Cai?auaii ane?uaaou ei?ion i?eai?a e ciiaa, i?iaiaeou ?aiiio e
caiaio yeaiaioia, anee yoi ia iaiai?aii a ianoiyuai ?oeiaianoaa.
oaa??eaaaony
oaa??eaaaony
.
caia? a naeoiao). Ioia?a?aaony ieieiaeuiia ecia?aiiia
Anaaaa eniieucoeoa eino?oiaio ii iacia?aie? e aioo?e iaicia?aiiuo
Ia yaeyaony aeaaiinoe?aneei eino?oiaioii a iaaeoeia.
iee?iaieiiaie ia?e, eiaoeoeaiiai ioiieoaeuiie nenoaiu, noaoe?aneiai
Ii?aaaeeoa iauaeo aey i?iaaaaiey caia?a e aeoeae?oeoa neaie?iaaiea:
Ii?aaaeeoa iauaeo aey i?iaaaaiey caia?a e aeoeae?oeoa neaie?iaaiea:
-
-
-
-
2
2
3
2
3
1
1
1
1
MAX
LOCK
oaiia?aoo?u
a naeoiao).
ia?aoie  (1
eceo?aiey testo
ia?) eee aacia.
?aniaie no?aeee.
10.2 Eceo?aiea
Eino?oiaio aee??ai.
neaie?iaaiey MIN :
Oaa??eaaeoa eiiieo
aunaa?eaaaony.
a aicaooiuo iaeaoao.
8.1 Niaia aaoa?ae
Auee??aiea ooieoee:
.
Aeoeaaoey ooieoee : 4x
.
.
Auee??aiea ooieoee MAX :
i?e neaie?iaaiee cia?aiea.
Aeoeaaoey ooieoee MAX : 2x
Aee??eoa ooieoe? LOCK : 3x
.
ia?aoie.
10.1 Ecia?eoaeuiue iaoia
iia?o?iui/i?iieea?uei ciiaii.
7.3 Niaia aaeieo ecia?aiey
-->
8. Na?aen e ianeo?eaaiea
-->
iaiaii?iaiie niiniaiinou?  e eceo?aie?.
.
.
Niaia aaeieou ecia?aiey oaiia?aoo?u:
Ieaaao aaeieoa ecia?aiey oaiia?aoo?u.
.
Neaaeoa ca oai, ?oi ciia naini?a auea ?enoie.
I?iaaaaiea aaoiiaoe?aneeo neaie?o?ueo caia?ia
Neaie?iaaiea i?iaie?aaony ai oao ii? iiea eiiiea
Ii?aaaeaiea iaeneiaeuiie oaiia?aoo?u neaie?iaaiey
Ia i?iaiaeoa ecia?aiey anee ciia naini?a caiioaea.
oaiia?aoo?a aa?oiaai neiy aoaao ecia?aia, iai?eia? a?yce.
?yaa eio?ae?aniuo ecia?aiee a niioaaonaea n eo ieceie eee
IEio?ae?aniue iaoia ecia?aiey yaeyaony iioe?aneei iaoiaii
Aue??aiea ooieoee ii?aaaeaiey ieieiaeuiie oaiia?aoo?u
Eio?ae?aniua ecia?aiey yaey?ony ecia?aieyie iiaa?oiinoiie
Iaoa?eaeu eia?o ?acee?iuo eiyooeoeaio eceo?aiey, oi anou iie
i?iaoeoia (aoiaaa, ea?aieea, oooeaoo?ea, a?aaaneia, e?anea , eae).
A neo?aa anee ecia?aiia cia?aiea yaeyaony e?eoe?iui, anaaaa
aunaa?eaaaony. Neaie?iaaiea ia?eiaaony aaoiiaoe?anee(1
aey ecia?aiey  ia iaoaeee?aneeo iiaa?oiinoae, ieanoeea e ieuaauo
A neo?aa i?enoonoaey iuee, a?yce, eiay e o.i. ia iiaa?oiinoe, oieuei
eniieucoeoa, a ea?anoaa ioiineoaeuiiai, eiioaeoiia ecia?aiea. A
Nio?aiyeoa iaeanou caia?a (ciio ia?ao eino?oiaioii e iauaeoii )
Ioe?ieoa ionae ay aaoa?ae: Iiaa?ieoa e?uoeo a iai?aaeaiea i?ioea
oaa??eaaaony
10. Eioi?iaoey ia eio?ae?aniuo ecia?aieyo
naiaiaiie io i?aiyonoaee: aac iuee eee a?yce, aac aea?iinoe(ai?au,
ieuaaii naeoi?a aio?aiyy oaiia?aoo?a i?iaoeoia aie?ia ecia?youny
Aaoiiaoe?aneia ioee??aiea eino?oiaioa aaaeoeae?oao ooieoe? LOCK.
caia? a naeoiao). Ioia?a?aaony iaeneiaeuiia ecia?aiiia
auaaey?o ?acee?iue o?iaaiu yeaeo?iiaaieoiiai eceo?aiey. Eiyooeoeaio
Aeanoyuea iaoaeu e e ieene iaoaeeia iiaoiayo oieuei aey ia?aie?aiiiai
805 oeene?iaai ia cia?aiee 0.95. Yoi eaaaeuiia cia?aiea
A neo?aa ecia?aiey oaiia?aoo?u oiaeiaaiiuo i?iaoeoia, ia ecia?yeoa
caia?
Ii?aaaeeoa iauaeo aey i?iaaaaiey caia?a e aeoeae?oeoa neaie?iaaiea:
3
2
1ni
20ni
10ni
eee
I?eia?u:
no?aeea.
(ieaaao)
Ioia?a?aaony
?ac?aoaiea  1
aue aeaei.
:
+ a?oaea oeo?u
Eino?oiaio ia aee??aaony
?annoiyiea ai iauaeoa
.
aee?aeoei aeea?ii Testo.
iinoaiiia?iie iaoeia.
eiioaeoiiai oa?iiiao?a.
9. Aii?inu e Ioaaou
8.2 I?enoea eino?oiaioa
aeaiao? ioaa?noey naini?a (6ii).
ionaaoeeny ca?ya: i?eae. 10?.
Aeaiao? oi?ee
1 + 0.6ni = 1.6ni
10.3 Oi?ea caia?a, ?annoiyiea
iaoiaeony aia aeaiaciia ecia?aiee.
20 + 0.6ni = 20.6ni
10 + 0.6ni = 10.6ni
Niaieoa eniieuciaaiio? aaoa?a? (Oei
Aicii?iua i?e?eiu
Oaiia?aoo?a ie?. n?aau
Aaoa?ay ii?oe ?ac?y?aia,
ecia?eoaeuiui eino?oiaioii e iauaeoii. testo
ca i?aaaeaie  aeaiaciia ?aai?eo oaiia?aoo?.
Aaoa?ay iieiinou? ?ac?y?aia
Aaoa?ay iieiinou? ?ac?y?aia
-
Oaiia?aoo?a ecia?yaiiai iauaeoa
eae eae eee aaaaceaiua iieinee (Iiia? caeaca 0554
-
Testo?s .
aaoa?a?.
Ia eniieucoeoa aa?aceaiua ii?uea n?aanoaa eee ?anoai?u.
Aieuoea eieaaaiey oaiia?aoo?u ie?. n?aau.
aeea?ii
ia. 1 iei
0051) aey
iiaoi?yaony:
nii?aiiie a aiaa eee a nie?oa eonea oeii?aoiaoia?iie oeaie.
-
Anee Au ia iieo?eee ioaao ia Aao aii?in ii?aeoenoa nay?eoanu n
I?enoea ciiu naini?a i?ia i?iaiaeouny aeeo?aoii, n iiiiuu?
I?io?eoa ei?ion i?eai?a o?yieie. ?aoie TopSafe ii?ao iuouny a
Niaieoa aaoa?a?.
Niaieoa aaoa?a?.
Cae?ieoa ionae aey aaoa?ae: iiaa?ieoa e?uoeo ionaea ii ?aniaie
e anoaauoa ia?aoii
805 eiaao iioe?aneia
Aicii?iia ?aoaiea
ecia?aiey ia iauaeoa. Anee yoi iaaicii?ii: ecia?yeoa n iiiiuu?
Niaoeoe?aneay oi?ea  ii?aaaeyaony a caaeneiinoe io ?annoiyiey ia?ao
iiaaioiauoa caianio?
1. Aeaiao? oi?ee oaeie ?a, eae ?annoiyiea ai iauaeoa +
oaaeoa aaoa?a? i?eae.
CR2032) oae, ?oiau neiaie (+)
Aey oeo?oaiey eceo?aiey i?eiaiyeoa aiiieieoaeuiua iie?uoey oaeea
eee na?aeniui oaio?ii
Nay?eoanu n aee?aeoei
Anee niiauaiea ia aenieaa