Термометр TESTO 103. Инструкция на русском языке

·
·
·
·
следующих областях:
4. Назначение
Руководство пользователя
1. Общие сведения
Дисплей
2. Описание прибора
получения необходимых сведений.
точечные контрольные измерения
Потенциально-взрывоопасные области
Диагностические измерения в медицине
ознакомьтесь с методами работы с прибором.
Погружной/проникающий зонд
с учётом постоянного контакта с продуктами питания:
глубине погружения погружного/проникающего зонда.
Прибор testo 103 - это термометр для пищевых продуктов.
Прибор непригоден для использования в следующих областях:
Измерительные жидкости, пасты и полутвёрдые материалы
Храните настоящий документ в легкодоступном месте для удобства
Перед использованием внимательно прочтите настоящий документ и
Прибор разработан для решения следующих задач / использования в
Руководства пользователя должны быть указаны сведения или отметки о
От наконечника погружного/проникающего зонда до 1 см до рукоятки или
Батарейный отсек
(на задней панели)
пластикового корпуса. Если это предусмотрено, то в Пункте 7.2 настоящего
Продовольственный сектор: производство, поставка продуктов питания,
рус
Термометр для пищевых продуктов
Согласно Норме (ЕЭС) 1935/2004 следующие компоненты прибора разработаны
testo 103
Масса
Корпус
Дисплей
Питание
Точность
Гарантия
Размеры
Параметр
Стандарты
Температура
Тип сенсора
Разрешение
Класс защиты
методов.
Ресурс батареи
Директива ЕЭС
ацетона).
Время отклика t99
Характеристика
Частота измерений
Рабочая температура
Измерительный диапазон
транспортировки/хранения
Сведения о стандартах
претензий по гарантии:
прикладывайте усилий.
АБС
NTC
IP55
зонде)
Класс точности: 0,5
технического обслуживания.
EN 13485
Значение
0,1°C/0,1°F
5. Технические данные
-30...+70°C
-20...+60°C
2004/108/EC
специальных приёмных пунктах.
-30...+220°C
300 ч. (при 25°C)
Соблюдайте правила утилизации:
Температура в °C/°F
3. Сведения о безопасности
2 измерения в секунду
(требуется регистрация)
±0,5 °C (-30,0...+99,9°C)
Измерительный диапазон: -30...+220°C
(рекомендованная периодичность: ежегодно).
Прибор соответствует стандарту EN 13485
Ж/к, однострочный, без подсветки
Во избежание поражения электрическим током:
49 г. (включая таблеточные элементы)
Применимость: "S", "T" (хранение, транспортировка)
Работайте с прибором аккуратно и в соответствии с его
Среда: "E" (пригодный для транспортировки термометр)
Сертификаты: см. www.testo-international.com,
2 таблеточных элемента питания типа CR2032
10 сек. (при измерении в движущейся жидкости)
2 года. Условия гарантии: см. www.testo.ru/warranty
предназначением, а также в рамках указанных параметров. Не
Для получения более подробных сведений обращайтесь в testo
обеспечим утилизацию прибора с использованием экологичных
По окончании срока службы прибора отправьте прибор нам. Мы
Сервисное обслуживание и поддержка | Центр загрузки
±1% от измерительного диапазона (+100,0...+220,0°C)
Не проводите измерений вблизи или на деталях под напряжением!
189 x 35 x 19 мм (при открытом погружном/проникающем
Утилизируйте неисправные и отработавшие батареи/аккумуляторы в
поверке и калибровке в соответствии с условиями стандарта EN 13486
Обеспечение сохранности прибора/сохранение прав предъявления
Не храните в непосредственной близости от растворителей (например,
Согласно стандарту EN 13485 измерительный прибор подлежит регулярной
Вскрывайте прибор только если это  предписано в документации в целях
3
Вопрос
Загорается
выключается.
7. Работа
Загорается - - -  .
.
Прибор произвольно
Прибор не включается.
6. Начало работы
2
1
3
2
1
Закройте батарейный отсек.
9. Вопросы и ответы
6.1 Конфигурация прибора
7.1 Включение/Отключение
Прибор автоматически
Отработавшие батареи.
Отработавшие батареи.
Возможные причины
минут после включения.
выключается по прошествии 60
Превышен диапазон измерений.
6.2 Установка батарей
погружной/проникающий зонд.
погружной/проникающий зонд.
Откройте батарейный отсек
Закройте батарейный отсек.
включения даже если погружной/проникающий зонд открыт.
Откройте батарейный отсек
зонд.
(например, с помощью монеты).
откройте
к официальному партнёру Testo или в Сервисную службу Testo.
(например, с помощью монеты).
диапазоне.
Установите батареи (2x CR2032).
Прибор отключается автоматически по прошествии 60 минут после
установленном
Соблюдайте полярность установки!
Контактные сведения приведены на сайте www.testo.ru/service-contact
Закройте и снова
Измерения можно
проводить только в
Замените батареи.
Замените батареи.
Включите измерительный прибор: откройте
Возможное решение
переключатель в требуемое положение (°C/°F).
Отключите измерительный прибор: закройте
С помощью острого инструмента переведите
При невозможности получить ответы на возникающие вопросы обратитесь
погружной/проникающий
-
-20 и +60°C.
7.2 Измерение
Включите прибор.
8.2 Чистка прибора
8.1 Замена батарей
3
2
1
Протрите корпус и зонд влажной тканью.
Погрузите/вставьте зонд в измеряемый объект.
На дисплей будет выведено текущее показание.
Закройте батарейный отсек.
Откройте батарейный отсек
(например, с помощью монеты).
погружного/проникающего зонда: по меньшей мере, 23 мм.
используйте агрессивных чистящих средств или растворителей!
Для достоверности показаний соблюдайте глубину погружения
8. Сервисное и техническое обслуживание
Для дезинфекции протрите прибор смоченной спиртом тканью.
Установите батареи (2x тип CR2032).
Соблюдайте полярность установки!
Для чистки прибора используйте только имеющиеся в свободной продаже
нейтральные/бытовые чистящие средства (например, ополаскиватели). Не
Корпус рассчитан на работу при температуре исключительно в пределах