Анемометр TESTO 416. Инструкция на русском языке

testo 416
Анемометр с крыльчаткой
Bedienungsanleitung                                       de
Руководство пользователя                                   ru
Mode d’emploi                                              fr
Содержание
Общие сведения..........................................................18
1.   Предупреждение о безопасности..................................19
2.   Назначение прибора ....................................................20
3.   Описание прибора ......................................................21
3.1    Дисплей и панель управления ..................................................21
3.2    Источник питания ....................................................................22
4.   Обслуживание ............................................................23
5.   Работа с прибором ......................................................24
5.1    Подсоединение зонда ..............................................................24
5.2    Включение/выключение............................................................24
5.3    Подсветка дисплея ..................................................................24
5.4    Настройка прибора..................................................................25
6.   Измерения ..................................................................27
7.   Техническое обслуживание и уход ................................29
8.   Вопросы и ответы ........................................................30
9.   Технические характеристики ........................................31
10.  Аксессуары и запасные части........................................31

18  Общие сведения
Общие сведения
В данной главе приведены советы по использованию настоящей
инструкции.
Данная инструкция содержит информацию для безопасной и
эффективной работы с прибором.
Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию перед началом
работы с прибором. Храните инструкцию в легко доступном месте.
Описание символов
Символ      Значение                Описание
Информация              Представлена полезная информация.
, 1, 2   Цель                    Обозначает цель, которая достигается
путем выполнения описанных шагов. В
местах, где шаги пронумерованы,
следует строго соблюдать порядок
действий!
#           Состояние               Состояние прибора, которое
достигается в результате выполнения
указанных действий.
>, 1, 2, ...  Шаг                   Выполните указанное действие. В
местах, где шаги пронумерованы,
следует строго соблюдать порядок
действий!
Text        Текст на дисплее        Текст, отображаемый на дисплее
прибора.
Button     Кнопка                  Нажмите изображенную кнопку.
-           Результат               Отображается результат выполнения
предыдущего шага.
X           Ссылка                  Ссылка на более детальную
информацию

1. Предупреждение о безопасности 19
1.           Предупреждение о                                              de
безопасности                                                  ru
fr
Данный раздел содержит основные правила, которые необходимо
выполнять для безопасного использования продукта.                          es
Во избежание нанесения телесных повреждений/повреждения                    it
оборудования
pt
> Не используйте инструмент для измерения на частях
находящихся под напряжением или вблизи них.
sv
> Никогда не храните инструмент/зонды вместе с растворителями
и не используйте поглотители влаги.
nl
Безопасность продукта/предотвращение гарантийных случаев
??
> Используйте прибор только соблюдая параметры обозначенные в
Технических данных .
??
> Всегда используйте прибор по назначению. Не применяйте
силу.
> Не подвергайте рукоятку и кабель зонда температурному
воздействию свыше 70 °C, если только они специально не
разрешены к применению в более высоком диапазоне рабочих
температур.Температура обозначенная как диапазон измерений
относится только к самому сенсору.
> Запрещено вскрывать корпус прибора и зонда, проводить ремонт
и замену элементов, если это не оговорено в настоящем
руководстве. По соображениям безопасности допускается
использование только оригинальных запасных частей Testo.
Утилизация
> Утилизируйте отработанные батарейки/аккумуляторы только в
специально предназначенных для этого местах.
> Для безопасной утилизации, отправляйте старые/
использованные приборы и зонды производителю Testo, мы
позаботимся об их утилизации.