Пила циркулярная RYOBI EWS1150RS. Инструкция на русском языке

EWS1150RS
EN    1150W 55MM CIRCULAR SAW               USER’S MANUAL               1
FR    SCIE CIRCULAIRE 55MM 1150W            MANUEL D’UTILISATION        5
DE    1150W 55MM KREISSAGE                  BEDIENUNGSANLEITUNG         9
ES     SIERRA CIRCULAR 55MM 1150W           MANUAL DE UTILIZACION      13
IT    MOTOSEGA CIRCOLARE DA 1150W 55MM      MANUALE D’USO              17
NL    1150W 55M CIRKELZAAGMACHINE           GEBRUIKSHANDLEIDING        21
PT     SERRA CIRCULAR 55MM DE 1150W         MANUAL DE UTILIZACAO       25
DA    1150W 55MM RUNDSAV                    BRUGERVEJLEDNING           29
SV    CIRKELSAG 55 MM/1150W                 INSTRUKTIONSBOK            33
FI    1150 W 55 MM PYOROSAHA                KAYTTAJAN KASIKIRJA        37
NO     1150 W 55 MM SIRKELSAG               BRUKSANVISNING             41
RU    ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА, 55 ММ, 1150 ВТ      РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  45
PL    PILARKA TARCZOWA 1150 W, 55 MM        INSTRUKCJA OBSLUGI         49
CS     1150 W 55MM ROTACNI PILA             NAVOD K OBSLUZE            53
HU    1150 W-OS 55 MM-ES KORFURESZ          HASZNALATI UTMUTATO        57
RO     FERASTRAU CIRCULAR 55 MM 1150 W      MANUAL DE UTILIZARE        61
LV    1150 W 55 MM RIPZAGIS                 LIETOTAJA ROKASGRAMATA     65
LT    1150 W 55 MM DISKINIS PJUKLAS         NAUDOJIMO VADOVAS          69
ET    KETASSAAG 55 MM 1150 W                KASUTAJAJUHEND             73
HR    CIRKULAR 55 MM OD 1150 W              KORISNICKI PRIRUCNIK       77
SL    1150 W 55 MM KROZNA ZAGA              UPORABNISKI PRIROCNIK      81
SK     1150W 55 MM KOTUCOVA PILA            NAVOD NA POUZITIE          85
EL    1150W 55MM ???????? ??????            ??????? ??????             89
TR     "1150W 55 MM DAIRE TESTERE           KULLANiM KILAVUZU          93
EN  ORIGINAL  INSTRUCTIONS |  FR  TRADUCTION  DES  INSTRUCTIONS  ORIGINALES |  DE  UBERSETZUNG  DER  ORIGINALANLEITUNG |  ES  TRADUCCION  DE  LAS
INSTRUCCIONES  ORIGINALES |  IT  TRADUZIONE  DELLE  ISTRUZIONI  ORIGINALI |  NL  VERTALING  VAN  DE  ORIGINELE  INSTRUCTIES |  PT  TRADUCAO  DAS  INSTRUCOES
ORIGINAIS |  DA  OVERS?TTELSE  AF  DE  ORIGINALE  INSTRUKTIONER |  SV  OVERSATTNING  AV  DE  URSPRUNGLIGA  INSTRUKTIONERNA |  FI  ALKUPERAISTEN
OHJEIDEN  SUOMENNOS |  NO  OVERSETTELSE  AV  DE  ORIGINALE  INSTRUKSJONENE |  RU  ПЕРЕВОД  ОРИГИНАЛЬНЫХ  ИНСТРУКЦИЙ |  PL  TLUMACZENIE  INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ |  CS  PREKLAD  ORIGINALNICH  POKYNU |  HU  AZ  EREDETI  UTMUTATO  FORDITASA |  RO  TRADUCEREA  INSTRUCTIUNILOR  ORIGINALE |  LV  TULKOTS
NO  ORIGINALAS  INSTRUKCIJAS |  LT  ORIGINALIU  INSTRUKCIJU  VERTIMAS |  ET  ORIGINAALJUHENDI  TOLGE |  HR  PRIJEVOD  ORIGINALNIH  UPUTA |  SL  PREVOD
ORIGINALNIH  NAVODIL |  SK  PREKLAD  ORIGINALNEHO  NAVODU |  EL  ?????????  ???  ??????????  ??????? |  TR  ORIJINAL  TALIMATLARIN  TERCUMESI

21
9             22
1   2
12
3
8
11
4
6                                        10
5  Fig. 1                                Fig. 2
8
7
13   10
14
12    11
7
Fig. 3                                Fig. 4
1
1
15
11            4
Fig. 5                                Fig. 6

16
15
Fig. 7                                Fig. 8
18                                             2
17                                 19
Fig. 9                               Fig. 10
21
2                             22
23
20
19
Fig. 11                              Fig. 12