Шлифовальная машина RYOBI EAG750RS. Инструкция на русском языке

EAG750RB/EAG750RS
 750W 125MM/115MM ANGLE GRINDER            USER’S MANUAL              1
    MEULEUSE D'ANGLE 125MM/115MM 750W      MANUEL D’UTILISATION       5
    750W 125MM/115MM WINKELSCHLEIFER       BEDIENUNGSANLEITUNG        9
     REBARBADORA 125MM/115MM 750W          MANUAL DE UTILIZACION     13
SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 750W 125MM/115MM  MANUALE D’USO      17
    &.[\
)].##^)).##
_!
%#_!   GEBRUIKSHANDLEIDING       21
AFIADORA ANGULAR 125MM/115MM DE 750W  MANUAL DE UTILIZACAO      25
    750W 125MM/115MM VINKELSLIBER          BRUGERVEJLEDNING          29
 +!%
)].##^)).##^&.[
\
INSTRUKTIONSBOK           33
	    750 W 125MM/115MM KULMAHIOMAKONE      KAYTTAJAN KASIKIRJA       37
 &.[
\
)].##^)).##
+!%!
BRUKSANVISNING            41
 `
a
b
c
dea
fbeg
)].ff^)).ffg
&.[
	  	


	
45
 hj!
k\
&.[
\g
)].##^)).##

        49
     &.[
\
)].##^)).##
$l
h'+$
NAVOD K OBSLUZE         53
    750 W-OS 125MM/115MM-ES SAROKCSISZOLO  HASZNALATI UTMUTATO       57
     %h
_
)].##^)).##
&.[
\   MANUAL DE UTILIZARE       61
 &.[
\
)].##^)).##
!no
p%#'p        !"
"#    65

&.[
\
)].##^)).##
#%
'j
NAUDOJIMO VADOVAS        69
    KETASLOIKUR 125MM/115MM 750 W          KASUTAJAJUHEND            73
 KUTNA BRUSILICA 125MM/115MM OD 750 W      $
%$
&&
	  750 W 125MM/115MM KOTNI BRUSILNIK       %'
%$
()
 &.[\
)].##^)).##
_+*
h+$     *+,

%-!
(.
 &.[\
)].##^)).##
:qr;st/=
u?/>/=
/08:;<=
>?8=8=
(@
TR &.[\
)].##^)).##
v
w#
#!   KULLANiM KILAVUZU         93
GB  ORIGINAL  INSTRUCTIONS | FR  TRADUCTION  DES  INSTRUCTIONS  ORIGINALES | DE  UBERSETZUNG  DER  ORIGINALANLEITUNG | ES  TRADUCCION  DE  LAS
INSTRUCCIONES  ORIGINALES | IT  TRADUZIONE  DELLE  ISTRUZIONI  ORIGINALI | NL  VERTALING  VAN  DE  ORIGINELE  INSTRUCTIES | PT  TRADUCAO  DAS  INSTRUCOES
ORIGINAIS | DK  OVERS?TTELSE  AF  DE  ORIGINALE  INSTRUKTIONER | SE  OVERSATTNING  AV  DE  URSPRUNGLIGA  INSTRUKTIONERNA | FI  ALKUPERAISTEN
OHJEIDEN  SUOMENNOS | NO  OVERSETTELSE  AV  DE  ORIGINALE  INSTRUKSJONENE | RU   

 		 PL  !" "!#$%&"
ORYGINALNEJ | CZ  '(%)* +$","!-)!./ '+%0!1 HU   $*" 23 4+$*.-# RO $*$ "!#$5"!")+$ +$","!) LV  TULKOTS
!+ +$"6"!7)7# "!#$%"&# LT  +$","!)"8 "!#$%"&8 9$"# EE  ORIGINAALJUHENDI  TOLGE | HR  PRIJEVOD  ORIGINALNIH  UPUTA | SI  PREVOD
ORIGINALNIH  NAVODIL |  SK  '$%)* '+%0!+9 9 +$","!-)" |  GR  :;<=>?=@Q 

5                             11
4
3
1
2
Fig. 1
5
Fig. 2                                Fig. 3

7
9
1
6
1
8
7
4
Fig. 4                                Fig. 5
90?
90?
2
2
10
10
Fig. 6                                Fig. 7