Шлифовальная машина RYOBI EAG600RS. Инструкция на русском языке

EAG600RS
GB    600 W ANGLE GRINDER                   USER’S MANUAL              1
FR    MEULEUSE D'ANGLE 600 W                MANUEL D’UTILISATION       5
DE    600 W WINKELSCHLEIFER                 BEDIENUNGSANLEITUNG        9
ES     REBARBADORA 600 W                    MANUAL DE UTILIZACION     13
IT    SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 600 W      MANUALE D’USO             17
NL    600 W HAAKSE SLIJPMACHINE             GEBRUIKSHANDLEIDING       21
PT     AFIADORA ANGULAR DE 600 W            MANUAL DE UTILIZACAO      25
DK    600W VINKELSLIBER                     BRUGERVEJLEDNING          29
SE    VINKELSLIP 600 W                      INSTRUKTIONSBOK           33
FI    600 W KULMAHIOMAKONE                  KAYTTAJAN KASIKIRJA       37
NO     600 W VINKELSLIPER                   BRUKSANVISNING            41
RU    УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА, 600 ВТ   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  45
PL    SZLIFIERKA KATOWA 600 W               INSTRUKCJA OBSLUGI        49
CZ     600 W RUCNI ROZBRUSOVACKA            NAVOD K OBSLUZE           53
HU    600 W-OS SAROKCSISZOLO                HASZNALATI UTMUTATO       57
RO     POLIZOR UNGHIULAR 600 W              MANUAL DE UTILIZARE       61
LV    600 W LENKA SLIPMASINA                LIETOTAJA ROKASGRAMATA    65
LT    600 W KAMPINIS SLIFUOKLIS             NAUDOJIMO VADOVAS         69
EE    KETASLOIKUR 600 W                     KASUTAJAJUHEND            73
HR    KUTNA BRUSILICA OD 600 W              KORISNICKI PRIRUCNIK      77
SI    600 W KOTNI BRUSILNIK                 UPORABNISKI PRIROCNIK     81
SK     600 W UHLOVA ROZBRUSOVACKA           NAVOD NA POUZITIE         85
GR    600 W ???????? ??????                 ??????? ??????            89
TR     600 W ACILI TASLAMA MAKINESI         KULLANiM KILAVUZU         93
GB  ORIGINAL  INSTRUCTIONS | FR  TRADUCTION  DES  INSTRUCTIONS  ORIGINALES | DE  UBERSETZUNG  DER  ORIGINALANLEITUNG | ES  TRADUCCION  DE  LAS
INSTRUCCIONES  ORIGINALES | IT  TRADUZIONE  DELLE  ISTRUZIONI  ORIGINALI | NL  VERTALING  VAN  DE  ORIGINELE  INSTRUCTIES | PT  TRADUCAO  DAS  INSTRUCOES
ORIGINAIS | DK  OVERS?TTELSE  AF  DE  ORIGINALE  INSTRUKTIONER | SE  OVERSATTNING  AV  DE  URSPRUNGLIGA  INSTRUKTIONERNA | FI  ALKUPERAISTEN
OHJEIDEN  SUOMENNOS | NO  OVERSETTELSE  AV  DE  ORIGINALE  INSTRUKSJONENE | RU  ПЕРЕВОД  ОРИГИНАЛЬНЫХ  ИНСТРУКЦИЙ | PL  TLUMACZENIE  INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ | CZ  PREKLAD  ORIGINALNICH  POKYNU | HU  AZ  EREDETI  UTMUTATO  FORDITASA | RO  TRADUCEREA  INSTRUCTIUNILOR  ORIGINALE | LV  TULKOTS
NO  ORIGINALAS  INSTRUKCIJAS | LT  ORIGINALIU  INSTRUKCIJU  VERTIMAS | EE  ORIGINAALJUHENDI  TOLGE | HR  PRIJEVOD  ORIGINALNIH  UPUTA | SI  PREVOD
ORIGINALNIH  NAVODIL |  SK  PREKLAD  POKYNOV  V  ORIGINALI |  GR  ?????????  ???  ??????????  ??????? |  TR  ORIJINAL  TALIMATLARIN  TERCUMESI

1
2
5                       10
3
4                                      Fig. 1
1
Fig. 2                                Fig. 3

6
10
3        4
7
4
8
5
9                                     3
6
2
Fig. 4                                Fig. 5
4
5
9
Fig. 6