Степлер аккумуляторный MAKITA T221DW. Инструкция на русском языке

Т221D&Т221DW
Аккумуляторный
скобозабиватель
Т221D
T221DW
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ускоренной зарядкой
Технические характеристики
Модель                                                  T221D/T221DW
Ширина скобы                                                 10 мм
Длина скобы                                            10,13,16,19,22 мм
Емкость магазина                                            100 штук
Частота вращения на холостом ходу                        0 – 800 об/мин
Линейные размеры                                       199 х 58 х 193 мм
Полная масса                                                  1.7 кг
Напряжение                                                    9.6 В
Время полной зарядки                                      Прибл.1 час
?  В  связи  с  развитием  и  техническим  прогрессом  оставляем  за  собой  право  внесения
технических изменений без предварительного информирования об этом.
?  ПРИМЕЧАНИЕ:  технические  характеристики  могут  быть  различными  в  зависимости  от
страны поставки.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
1

Т221D&Т221DW
Для  Вашей  безопасности  внимательно  прочитайте  прилагаемую  «Инструкцию  по  правилам
безопасности».
ПОЯСНЕНИЕ К РИСУНКАМ
1. Аккумулятор.                    7.Предохранительный рычаг.         13. Гайка.
2. Запорная пластина               8. Пластинчатая пружина.           14. Поверните.
3. Индикатор зарядки               9. Вытяните.                       15.Край машины(А).
4. Кнопка старта                   10. Надавите.                      16. Менее 2 мм.
5. Кнопка сброса.                  11. Скобки.                        17. Образец.
6. Кнопка пуска                    12. Нажмите.                       18. Смотровое отверстие
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1.   Берегите  эту  инструкцию  –  это  руководство  содержит  инструкции  по  безопасности  и
пользованию зарядным устройством.
2.   Перед     использованием      зарядного     устройства     прочитайте     все    инструкции      и
предупредительные  маркировки  для  зарядного  устройства,  аккумулятора  и  используемого
инструмента.
3.   ВНИМАНИЕ  –  во  избежание  получения  телесных  повреждений,  заряжайте  аккумуляторы
только  фирмы  «Макита».  Другие  виды  аккумуляторов  могут  взорваться  и  привести  к
телесным повреждениям и поломке зарядного устройства.
4.   Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или снега.
5.   Использование не рекомендуемых приспособлений могут привести к поражению огнем, током
или телесным повреждениям.
6.   Для  предотвращения  поломки  шнура,  отсоединяйте  зарядное  устройство  за  штепсельную
вилку, а не за шнур.
7.   Располагайте  шнур  так,  чтобы  об  него  не  спотыкались,  не  наступали  на  него,  так  как  это
приводит к его повреждению.
8.   Не  используйте  зарядное  устройство  с  поврежденным  шнуром.  Немедленно  замените  его
новым.
9.   Если зарядное устройство ударено, упало и/или получило какое-либо повреждение, отнесите
его к квалифицированным специалистам.
10.  Не  разбирайте  зарядное  устройство  или  аккумулятор;  отнесите  их  к  квалифицированным
специалистам  при  необходимости  сервисного  обслуживания  или  ремонтных  работ.
Неправильно собранное устройство может являться причиной пожара или поражения током.
11.  Для  предотвращения  удара  током  перед  выполнением  ремонта  или  сервиса  отключите
зарядное  устройство  от  сети.  Отключение  выключателем  может  не  предотвратить
возможность поражения током.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ И АККУМУЛЯТОРОМ
1.  Не заряжайте аккумулятор при температуре ниже 10?С и выше 40?С.
2.  Не  подключайте  зарядное  устройство  к  повышающему  трансформатору,  генератору  или
другому не стандартному источнику питания.
3.  Не  допускайте  засорения  или  закрывания  посторонними  предметами  вентиляционных
отверстий зарядного устройства.
4.  Если аккумулятор не используется, его контакты должны быть закрыты крышкой.
5.  Короткое замыкание контактов аккумулятора вызывает большой ток, который в свою очередь
может привести к перегреву, загоранию и даже поломке.
(1)     Не прикасайтесь к контактам проводящими ток предметами.
(2)     Избегайте хранения аккумулятора вместе с металлическими предметами, такими как гвозди,
монеты и т.д.
(3)     Не подвергайте аккумулятор воздействию дождя и снега.
6.  Не храните зарядное устройство и аккумулятор в местах, где температура может достигать и
превышать 50?С.
2

Т221D&Т221DW
7.  Не  бросайте  аккумулятор  в  огонь,  даже  если  он  поврежден  или  полностью  изношен.  Это
может вызвать взрыв.
8.  Не бросайте, не трясите, не ударяйте аккумулятор.
9.  Не  производите  зарядку  внутри  коробки  или  какого-либо  контейнера.  Аккумулятор  должен
заряжаться в хорошо вентилируемом месте.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ
1.  Всегда надевайте предохранительные  очки или прозрачный щиток, предохраняющий лицо.
2.  Не направляйте отверстие для выброса скобок в направлении живых предметов. Держите руки
и ноги вдали от отверстия для выброса скобок.
3.  Всегда  отсоединяйте  аккумулятор  от  машины  перед  зарядкой  ее  скобками,  регулировкой,
проверкой и обслуживанием.
4.  Перед  началом  работ  убедитесь  в  отсутствии  кого-либо  вблизи.  Никогда  не  производите
забивания скобок двумя машинами в  одну стену  с противоположных сторон. Скобки могут
проскочить  через  преграду  и  подвергнуть  опасности  оператора,  работающего  с
противоположной стороны.
5.  Всегда следите за устойчивым положением ног. При работе на высоте убедитесь в отсутствии
кого-либо под Вами.
6.  Перед  началом  работы  проверьте  стены,  потолки,  полы  и  другие  рабочие  поверхности  на
отсутствие возможности получения поражения током, взрывом и отравлением при попадании
скобок в токоведущие провода и газовые трубы.
7.  Используйте  скобки,  только  рекомендованные  данной  инструкцией.  Применение
несоответствующих скобок может привести к поломке машины.
8.  Не производите разметку этой машиной, и не используйте ее кроме как для забивания скобок.
9.  Не работайте незаряженной скобками машиной. Это приведет к ее ускоренному износу.
10.  Немедленно прекратите работу машиной, заметив что-либо странное в ее поведении.
11.  Никогда не забивайте скобки в материалы, прочность которых недостаточна для задержания
скобки внутри.
12.  Никогда  не  нажимайте  на  кнопку  пуска  и  предохранительную  планку  одновременно  до
полного  приготовления  к  забиванию  скобки  в  образец.  Предохранительная  планка  должна
нажиматься поверхностью образца. Никогда не блокируйте предохранительную планку чем-
либо.
13.  Никогда не используйте предохранительную планку для разметки. Для продуктивной работы
проверяйте правильность работы предохранительной планки.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка и удаление аккумулятора (Рис. 1).
?  Всегда выключайте инструмент перед установкой или отсоединением аккумулятора.
?  Для  отсоединения  аккумулятора  оттяните  запорную  пластину  инструмента  и,  держа  за  обе
стороны аккумулятора, вытащите последний из инструмента.
?  Для установки аккумулятора совместите выступ на аккумуляторе с выступом на инструменте,
после чего вдвигайте аккумулятор до упора. Защелкните запорную пластину. Перед началом
работы убедитесь в том, что она надежно защелкнута.
?  Не прилагайте усилий при установке аккумулятора. Если аккумулятор не входит в отверстие
свободно, значит, Вы его вставляете не правильно.
Зарядка(Рис. 2).
Подключите устройство ускоренной зарядки к сети. Вставьте аккумулятор так, чтобы «плюс» и
«минус» на аккумуляторе совпали с метками «плюс» и «минус» на зарядном устройстве. Вставьте
3