Дрель MAKITA 6510LVR. Инструкция на русском языке

Drill
Instruction Manual
Bohrmaschine
Betriebsanleitung
Wiertarka
Instrukcja obslugi
Дрель
Инструкция по эксплуатации
6510LVR

1                                    2
3
2

Symbols
The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.
Symbole
Die folgenden Symbole werden fur die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer
Bedeutung vertraut.
Symbole
Ponizsze symbole uzywane sa do opisu urzadzenia. Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze rozumie sie ich znaczenie.
Символы
Следующие  объяснения показывают символы, используемые  для инструмента.  Убедитесь  перед
использованием, что Вы понимаете их значение.
?  Read instruction manual.
?  Bitte Bedienungsanleitung lesen.
?  Przeczytaj instrukcje obslugi.
?  Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
?  DOUBLE INSULATION
?  DOPPELT SCHUTZISOLIERT
?  PODWOJNA IZOLACJA
?  ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
?  Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment together with household waste material!
In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and
its implementation in accordance with national law, electric equipment that have reached the end of
their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
?  Nur fur EU-Lander
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!
Gema? Europaischer Richtlinie 2002/96/EG uber Elektro- und Elektronik-Altgerate und Umsetzung in
nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgere-
chten Wiederverwertung zugefuhrt werden.
?  Dotyczy tylko panstw UE
Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa domowego!
Zgodnie  z Europejska  Dyrektywa 2002/96/WE w  sprawie zuzytego sprzetu  elektrotechnicznego  i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte urzadzenia elektryczne nalezy
posegregowac i zutylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.
?  Только для стран ЕС
Не выкидывайте электрическое оборудование вместе с бытовым мусором!
В соответствии с европейской  директивой 2002/96/EC об утилизацияи старого
электрического и электронного оборудования  и её применения в  соответствии с местными
законами электрическое оборудование, бывшее в  эксплуатации, должно утилизовываться
отдельно безопасным для окружающей среды способом.
3