Дисковая пила MAKITA 5604R. Инструкция на русском языке

RUSSIAN
Дисковая пила
МОДЕЛИ 5604R
005404
РУ К О В О Д С Т В О   ПО   ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В целях Вашей личной безопасности, ПРОЧТИТЕ и ОЗНАКОМЬТЕСЬ с
данными инструкциями перед использованием инструмента.
СОХРАНИТЕ  ДАННЫЕ  ИНСТРУКЦИИ  В  КАЧЕСТВЕ  СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель                               5604R
Диаметр диска                         165 мм
при 90°                     54 мм
Максимальная глубина резки
при 45°                     35 мм
-1
Скорость без нагрузки (мин )               5 000
Общая длина                           320 мм
Вес нетто                             3,6 кг
Класс безопасности                         /II
• Вследствие  нашей  продолжающейся  программы  поиска  и  разработок  технические  характеристики  могут
быть изменены без уведомления.
• Примечание: Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.
Символы                      END201-2  Источник питания
Ниже  приведены  символы,  используемые  для
электроинструмента.   Перед   использованием  Инструмент  должен  быть  подсоединен  только  к
убедитесь, что вы понимаете их значение.  источнику  питания  с  напряжением,  указанным  в
табличке  номиналов,  и  может  функционировать
...................Прочтите инструкцию по   только   от   однофазного   источника   питания
переменного  тока.  В  соответствии  с  Европейским
эксплуатации.            стандартом   имеется   двойная   изоляция,
следовательно,   возможно   использование   с
розетками без провода заземления.
...................ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ  Только для европейских стран
Шум и вибрация
..................Только для стран ЕС  Типовые уровни A-взвешенного уровня шума
уровень звукового давления: 94 дБ (A)
Не  выкидывайте  электрическое  уровень акустической мощности: 105 дБ (A)
оборудование  вместе  с  обычным
мусором!                 Недостоверность: 3 дБ
– Пользуйтесь средствами защиты слуха. –
В  соответствии  с  европейской  Типичное  взвешенное  значение  квадратного  корня
Директивой  2002/96/EG  об  ускорения составляет не более чем 2.5 м/с .
2
утилизацияи       старого
электрического  и  электронного  Эти  значения  были  получены  в  соответствии  с
оборудования  и  еe  применения  в  EN60745.
соответствии   с   местными  ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
законами     электрическое  Под   нашу   собственную   ответственность   мы
оборудование,   бывшее   в  заявляем,  что  данное  изделие  соответствует
эксплуатации,     должно  следующим   стандартам  EN60745,  EN55014,
утилизовываться   отдельно  EN61000  в  соответствии  с  Директивами  Совета 89/
безопасным   для   окружающей  336/EEC, 98/37/EC.
среды способом.             Yasuhiko Kanzaki (Ясухико Канзаки) CE 2005
Основное назначение
Данный инструмент предназначен для продольных и
поперечных пропилов и распилов под углом изделий
из   дерева   при   плотном   соприкосновении   с   Директор
обрабатываемой деталью.              MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Ответственный изготовитель:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
2

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ                                        GEA001-3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочтите  все  инструкции.  Несоблюдение  каких-либо  инструкций,
приведенных  в  списке  ниже,  может  привести  к  поражению  электрическим
током, пожару и/или серьезной травме. Термин “электроинструмент” во всех
предостережениях,  приведенных  в  списке  ниже,  относится  к  Вашему
электроинструменту  с  питанием  от  сети (с  проводом)  или  от  аккумулятора
(без провода).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Безопасность на рабочем месте           Держите шнур вдали от тепла, масла, острых
1.  Поддерживайте   порядок   и   хорошее  краев или подвижных частей. Поврежденные
освещение   на   рабочем   месте.    или   спутанные   шнуры   повышают   риск
Загроможденные  и  темные  места  являются  поражения электрическим током.
причинами несчастных случаев.     8.  При  работе  с  электроинструментом  вне
2.  Не  работайте  с  электроинструментом  во  помещения,   используйте   удлинитель,
взрывоопасных  атмосферах,  например,  в  подходящий   для   использования   вне
присутствии  огнеопасных  жидкостей,  газов  помещения.   Использование   шнура,
или   пыли.   Электроинструмент   является  подходящего  для  работы  вне  помещения,
источником  искр,  которые  могут  привести  к  снижает риск поражения электрическим током.
возгоранию пыли или паров.        Личная безопасность
3.  При  работе  с  электроинструментом  следите  9.  Будьте внимательны, следите за тем, что Вы
за   тем,   чтобы   дети   и   наблюдатели  делаете,  и  соблюдайте  здравый  смысл  при
находились  вдали.  Отвлечение  внимания  работе   с   электроинструментом.   Не
может стать причиной потери контроля.  используйте  электроинструмент,  если  Вы
Электробезопасность                     устали   или   находитесь   под   влиянием
наркотиков,  алкоголя  или  лекарств.  Момент
4.  Вилки   электроинструментов   должны  невнимательности   при   работе   с
соответствовать   розетке.   Никогда   не  электроинструментами   может   привести   к
модифицируйте  вилку  каким-либо  образом.  серьезной личной травме.
Не используйте никакие вилки-переходники с
заземленными  (замкнутыми   на   землю)  10. Пользуйтесь   оборудованием,
электроинструментами. Оригинальные вилки и  обеспечивающим   безопасность.   Всегда
соответствующие  им  розетки  снизят  риск  пользуйтесь   средствами   защиты   глаз.
поражения электрическим током.       Защитное   оборудование,   такое,   как
противопылевой   респиратор,   безопасная
5.  Предотвращайте   контакт   тела   с  нескользящая обувь, каска или средства защиты
заземленными  или  замкнутыми  на  землю  слуха,  используемые  в  надлежащих  условиях,
поверхностями,   такими,   как   трубы,  уменьшат риск получения личной травмы.
радиаторы, батареи и рефрижераторы. Если
Ваше  тело  заземлено  или  замкнуто  на  землю,  11. Избегайте  внезапных  включений.  Перед
риск   поражения   электрическим   током  вставкой  вилки  в  розетку  убедитесь  в  том,
повышается.                          что   переключатель   находится   в
выключенном  положении.  Если  Вы  будете
6.  Не   подвергайте   электроинструменты  переносить  электроинструменты,  держа  палец
воздействию   дождя   или   влаги.   Вода,  на переключателе, или включать инструменты в
попавшая  в  электроинструмент,  повысит  риск  сеть   с   выключателем   во   включенном
поражения электрическим током.       положении,  это  может  привести  к  несчастным
7.  Следите за шнуром. Никогда не используйте  случаям.
шнур,   чтобы   переносить,   тянуть   или  12. Перед  включением  инструмента  убирайте
отключать  электроинструмент  от  розетки.  регулировочный  или  гаечный  ключ.  Гаечный
3