Заточной станок электрический KOLNER KBG 125/150M. Инструкция на русском языке

Noaiie caoi?iie yeaeo?e?aneee                          Oieuei aey auoiaiai eniieuciaaiey
KBG125/150M
?OEIAIANOAI II YENIEOAOAOEE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Iu aeaaiaa?ei  Aan ca auai?. Au noaee iaeaaaoaeai i?iaoeoee oi?aiaie
ia?ee Kolner, eioi?ay ioee?aaony y?aiiiie?iui aecaeiii e aunieei
ea?anoaii eniieiaiey. Iu iaaaainy, ?oi iaoa i?iaoeoey noaiao
Aaoei iaaa?iui iiiiuieeii ia aieaea aiau!
Aieiaoaeuii i?i?oeoa yoi ?oeiaianoai ia?aa eniieuciaaieai eino?oiaioa e
nio?aieoa aey ia?auaiey e iaio aiineaanoaee!
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При  покупке  изделия  в  розничной  торговой  сети  требуйте
проверки его рабочего состояния, комплектности, наличия
штампа торговой организации и даты продажи в гарантий-
ном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего
руководства. Обращаем Ваше внимание на исключительно
бытовое  назначение  данного  изделия.  (Бытовое  назначе-
ние подразумевает под собой непрерывное использование
в течение 15-20 минут, затем отключение на 5 минут). При-
менение изделия в профессиональных и коммерческих це-
лях не предусмотрено.
ВНИМАНИЕ!
AE? I?AAIOA?AUAIE? IIANIINOE AINIEAIAIAIE? EEE II?A?AIE?
YEAEO?E?ANEEI OIEII IA IIAAA?AAEOA ECAAEEA AICAAENOAE?
AI?A? EEE AEAAE. AI ECAA?AIEA YEAEO?E?ANEIAI OAA?A IA
IUOAEOANU NAIINOI?OAEUII ANE?UAAOU EI?ION. IA?AUAEOANU CA
IANEO?EAAIEAI OIEUEI A AAOI?ECE?IAAIIUE NA?AENIUE OAIO?.
3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IA?U I?AAINOI?I?IINOE                eaie,  i?eaie e iaooieeaie.
I?E ?AAIOA                           10. I?e ?aaioa n yeaeo?ieino?oiaioii
N YEAEO?IEINO?OIAIOII                ?aeiiaiaoaony iaaaaaou iiaoiayuo?
iaa?ao, ?oiau ?anoe iaa?au ia eiioae-
1. Ia eniieucoeoa yeaeo?ieino?oiaio aey  oe?iaaee n eino?oiaioii. Oae?a oaaae-
e?auo eiuo oaeae,  e?iia oeacaiiuo a  oanu,  ?oi ia Aan iao ie?aai,  ?oi iiaei
aaiiii ?oeiaianoaa.                  au iiiaoaou ?aaioa eee aucaaou ia?a-
2. Ia aiioneaeoa eniieuciaaiey yeae-  eaoaeuiua iineaanoaey.
o?ieino?oiaioa  iaeaaeeoeoe?iaaiiu-  11. A oaeyo  Aaoae  aaciianiinoe  ianoi-
ie, ianiaa?oaiiieaoieie eeoaie eee  yoaeuii ?aeiiaiaoaony ?aaioaou n ec-
e?auie n iaainoaoi?iuie aey eniieu-  aaeeai,  onoaiiaeaiiui ia ?iaio? ii-
ciaaiey yeaeo?ieino?oiaioa oece?anee-  aa?oiinou.
ie aaiiuie. A neo?aa ia?aaa?e yeaeo?i-  12. Ia?aaaouaaaio? aaoaeu/caaioiaeo
eino?oiaioa  a?oaei eeoai iia?iaii  iiaaiaeou e oi?eeuiui e?oaai caoi?ii-
?annea?eoa i i?aaeeao aai eniieuciaa-  ai noaiea oieuei eiaaa aaeaaoaeu iaa?ae
iey e aaeoa iciaeiieouny n ianoiyuei  iaeneiaeuiia eiee?anoai iai?ioia.
?oeiaianoaii.                        13. Ie?aai,  e?iia ia?aaaouaaaiie ii-
3. Ia iia?o?aeoa yeaeo?ieino?oiaio eee  aa?oiinoe eee aaoaee,  ia aie?ii ea-
ioaaeuiua aai ?anoe a aiao eee a?oaea  naouny aae?oueony ?anoae yeaeo?iei-
?eaeinoe.                            no?oiaioa.
4. Ia eniieucoeoa yeaeo?ieino?oiaio,   14. Ia aiioneaeoa iaa?oceo yeaeo?iei-
anee anou ?ene  aicai?aiey eee ac?uaa,   no?oiaioa, aucuaa?uo? aai inoaiiaeo.
iai?eia?,  aaeece eaaeiainieaiaiy?-  15. Cai?auaaony inouanoaeyou aieiaia
ueony ?eaeinoae eee aacia.           aaaeaiea ia oi?eeuiua e?oae n oaeu?
5. Ia?aiineoa yeaeo?ieino?oiaio,  aa?-  inoaiiaee aaeaaoaey.
?a aai ca iniiaaiea.                 16. Ia inoaaeyeoa aee??aiiue yeaeo?i-
6. Ia ia?aiineoa yeaeo?ieino?oiaio ai  eino?oiaio aac aieiaiey.
aee??aiiii ninoiyiee.                17.  Noa?aeoanu aa??aou caaioiaeo/aa-
7.  Oaaaeoanu a  oii,    ?oi ia?aiao?u a  oaeu oae,  ?oiau aa?acea, ene?u,  iueu,
naoe niioaaonoao?o ia?aiao?ai,  oeacai-  iaeeea ?anoeou e o.a. ia eaoaee a aaoo
iui ia yeaeo?ieino?oiaioa e a ianoiy-  noi?iio.  Ianoiyoaeuii  ?aeiiaiaoao-
uai ?oeiaianoaa.                     ny eniieuciaaou i?ic?a?iua caueoiua
8. Iiaee??aeoa  yeaeo?ieino?oiaio e  ye?aiu.
naoe oieuei iinea oiai,  eae  Au oaaae-  18. Ecaaaaeoa iiiaaaiey naoaaiai eaaa-
oanu a oii,  ?oi auee??aoaeu iaoiaeony  ey ia ia?aaaouaaaio? yeaeo?ieino?o-
a auee??aiiii iiei?aiee «0».         iaioii iiaa?oiinou.
9. I?e ?aaioa n yeaeo?ieino?oiaioii  19. Aa??eoa naoaaie eaaaeu  aaaee io
iieucoeoanu n?aanoaaie eiaeaeaoaeu-  enoi?ieea iaa?aaa, ianea e ino?uo
iie  caueou.  A  neo?aa iaiaoiaeiinoe  i?aaiaoia.
ainiieucoeoanu niaoeaeuiuie ia??ao-  20. Ia aiioneaeoa i?enoonoaey aaoae,
4