Нивелир цифровой оптический LEICA Sprinter 150M. Инструкция на русском языке

Sprinter
150/150M/250M
User Manual
Sprinter_01
Version 1.0
EN, JA, ZH, KO, RU, PL, HU,
EL, CZ, TR, SR

User Manual
EN
?????
JA
????
ZH
??? ???
KO
Руководство пользователя
RU
Instrukcja obslugi
PL
Hasznalati utasitas
HU
?????????? ??????
EL
Uzivatelska prirucka
CZ
Kullanma K?lavuzu
TR
Корисничко упутство
SR

EN User Manual (English)
1.  Introduction                      Trademarks
DE
Purchase                              Available documentation
FR                                       All trademarks are the property of their respective owners.
Congratulations on the purchase of a new Leica Geosystems elec-
ES
tronic level. It is designed to make levelling works easier and   Name  Description
quicker on any construction site.      Sprinter   All instructions required in order to operate the
IT
Product                     150/150M/ product to a basic level are contained in this User
PT
This manual contains important safety direc-  250M User  Manual. Provides an overview of the system together
tions as well as instructions for setting up the   Manual  with technical data and safety directions.
NL
product and operating it. Refer to "12. Safety
NO
Directions" for further information.  Symbols
Read carefully through the User Manual before you use the
SV                                       The symbols used in this Manual have the following meanings:
FI product.                                 DANGER
Product identification                
   Indicates an imminently hazardous situation which, if not
DA  The model and the serial number of your product are indicated on  avoided, will result in death or serious injury.
the type plate.                           WARNING
Indicates a potentially hazardous situation or an unintended
Enter the model and serial number in your manual and always refer
to this information when you need to contact your agency or Leica  use which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Geosystems authorized service workshop.
CAUTION

   Indicates a potentially hazardous situation or an unintended
Type: ____________  Serial no.: ____________  use which, if not avoided, may result in minor or moderate injury
Validity of this manual               and / or appreciable material, financial and environmental damage.
This manual is valid for Sprinter 150/150M/250M.   Important paragraphs which must be adhered to in practice
) as they enable the product to be used in a technically
Sections only valid for Sprinter 150M/250M are marked
) accordingly with an asterisk (*).       correct and efficient manner.
Introduction                         1             Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0en