Станок сверлильный EINHELL BT-BD 710 / 701. Инструкция на русском языке

Anleitung_BT_BD_701_1625D_SPK7:_  31.08.2009  14:08 Uhr  Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Saulenbohrmaschine
k
Original operating instructions
Pillar Drill
t
Mode d’emploi d’origine
Perceuse a colonne
p
Istruzioni per l’uso originali
C
Trapano a colonna
Original-bruksanvisning
U
Pelarborrmaskin
Originalne upute za uporabu
Bf
Stupna busilica
Originele handleiding
Kolomboormachine
N
Manual de instrucciones original
Taladradora de columna
m
Manual de instrucoes original
Berbequim de coluna
O
Alkuperaiskayttoohje
q
Pylvasporakone
?????????? ??????? ??????
??????? ????????
z
Instructiuni de utilizare originale
Q
Masina de gaurit cu coloana
BT-BD 701
Art.-Nr.: 42.505.90                I.-Nr.: 01049
BT-BD 1020
Art.-Nr.: 42.507.85                I.-Nr.: 01049
BT-BD 1020 D
Art.-Nr.: 42.507.90                I.-Nr.: 01049
BT-BD 1625 D
Art.-Nr.: 42.512.10                I.-Nr.: 01049

Anleitung_BT_BD_701_1625D_SPK7:_  31.08.2009  14:08 Uhr  Seite 2
1
7                                                        16
8
15
9                            35                          34
6
17
11                         20
10                                                         30
13
14                                                         5
4                                                         28
28
2
3
12
1
2                             230 V     3                             400 V
5
32
18   19                                     18  19
2

Anleitung_BT_BD_701_1625D_SPK7:_  31.08.2009  14:08 Uhr  Seite 3
4                             30        5                             29
20
27
5
2
28
12
1                          3
6                                       7
17
21
24
23                                                  26                   30
22
8                 25                    9          34   15
17
8
3