Перфоратор EINHELL RT-RH 32. Инструкция на русском языке

Anleitung_RT_RH_32_SPK5:_  21.01.2008  10:18 Uhr  Seite 1
Bedienungsanleitung
Bohrhammer
Instrukcja obslugi
P
Mlot udarowy
Руководство по эксплуатации
T
Перфоратор
Instructiuni de utilizare
Q
Ciocan rotopercutor
Ръководство за обслужване
e
Пробивен чук
O????? ??????
z
????????? ??????????
Kullanma Talimat?
Z
K?r?c? Delici
Інструкція з експлутації
1
Бурильний молоток
RT-RH 32
Art.-Nr.: 42.584.40                I.-Nr.: 01017

Anleitung_RT_RH_32_SPK5:_  21.01.2008  10:18 Uhr  Seite 2
Um eine Beschadigung des Gerates zu vermeiden, soll die Umschaltung zwischen
den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen.
P   Aby uniknac uszkodzenia urzadzenia, przelaczanie pomiedzy funkcjami powinno
nastepowac, gdy urzadzenie sie zatrzyma.
T   Для того чтобы не допустить повреждения устройства необходимо
осуществлять переключение между отдельными функциями только на
находящемся в неподвижном состоянии устройстве.
Q   Pentru a evita deteriorarea aparatului, comutarea functiilor trebuie sa se efectueze in
stare de repaus.
e   За да избегнете повреда на уреда, превключването на отделните функции
трябва да се извършва само при спрян уред.
z   ???? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ? ?????? ?????? ???
??????????? ??????????? ???? ???? ??? ?????????????.
Z   Makinenin hasar gormesini onlemek icin k?r?c? delici fonksiyonlar? sadece matkap
dururken degistirilecektir.
1   Для того, щоб запобігти пошкодженню приладу, перемикання між окремими
функціями повинно проводитись лише в положенні “стоп”.
2

Anleitung_RT_RH_32_SPK5:_  21.01.2008  10:18 Uhr  Seite 3
1
1     2                    3
4
7
11
5
6
10                8
9
2                                       3
a
6
7
6
3