Телескоп ORION StarBlast Astro. Инструкция на русском языке

Поздравляем Вас с приобретением телескопа-рефлектора Orion StarBlast.  Новый телескоп
StarBlast очень прост в использовании и практически не требует сборки. Благодаря ему Вы смо-
жете наслаждаться захватывающими видами Луны, планет и объектов глубокого космоса. Эта
инструкция поможет Вам установить и правильно использовать Ваш телескоп, пожалуйста, про-
чтите ее перед использованием телескопа.
Комплект поставки
1. 17 мм окуляр Explorer II
Окуляр – это часть телескопа, в которую Вы и будете наблюдать небесные объекты. Фокусное расстояние
окуляра и телескопа определяет его увеличение. Увеличение подробно описывается в главе "Использо-
вание телескопа".
2. Искатель EZ Finder II
Это "особенный" искатель, который поможет Вам найти небесные объекты. Он накладывает красную точ-
ку на небо, показывая место, куда направлен телескоп.
3. Оптическая труба
Основной элемент телескопа.
4. Фокусировщик
В него устанавливается окуляр и фокусируется изображение. Детали фокусировщика изображены на
рис.2.
5. Крепление оптической трубы
Крепит оптическую трубу к деревянному основанию.
6. Ручка регулировки натяжения по оси высоты
Регулирует натяжение при движении по оси высоты.
7. Корпус зеркала
В нем установлено первичное зеркало. Его выравнивание описано в Приложении А.
8. Альтазимутальное основание
Деревянное основание обеспечивает устойчивое положение телескопа. Позволяет перемещать телескоп
по двум осям: высоте (вверх-вниз) и азимуту (влево-вправо).
9. Ручка для переноски
Удобная ручка, встроенная прямо в основание, позволяет легко переносить телескоп с места на место.
Также используется при наведении телескопа. Подробнее в главе "Использование телескопа".
10.Рама для окуляров
Металлическая рама для хранения дополнительных окуляров.
11.6 мм окуляр Explorer II
Окуляр с высоким увеличением, идущий в комплекте с телескопом. Подробно об окулярах в главе "Увели-
чение".
12.Резиновые ножки
Обеспечивают   дополнительную   устойчивость   теле-
скопу и не позволяют ему скользить. Благодаря этому
Вы  можете   устанавливать  телескоп   на  гладких  по-
верхностях. На рис.2 показаны детали фокусировщи-
ка.
13.Ручки фокусировки
Используются   для   фокусировки   телескопа.   Вращая
их,   Вы   перемещаете  фокусировщик   (4)  реечного
типа вперед-назад.
14.Фиксирующие винты окуляра
Используются для фиксации  окуляра (1)  в  фокуси-
ровщике (4). Не показанные на рисунках детали.
15.Первичное зеркало
Параболическое зеркало в задней части оптической трубы (3), собирающее свет и фокусирующее его,
благодаря своей параболической форме. В центре имеет маленькую наклейку, предназначение которой
описывается в Приложении А. Не удаляйте эту наклейку.
16.Вторичное зеркало
Расположено в оптической трубе (3), отражает сфокусированный свет первичного зеркала  в окуляр
(1).

17.Коллимационная крышка
Эта маленькая крышка надевается на фокусировщик и используется для выравнивания оптики. Этот про-
цесс описывается в Приложении А.
Содержание
Сборка……………………………………………………………………………………………………………….4
Начало работы……………………………………………………………………………………………………..4
Использование телескопа………………………………………………………………………………………..6
Обслуживание и уход……………………………………………………………………………………………..9
Характеристики…………………………………………………………………………………………………….9
Приложение А: Выравнивание зеркал…………………………………………………………………………9
Приложение В: Чистка оптики………………………………………………………………………………….11
Сборка
Сборка телескопа-рефлектора StarBlast очень проста. Вынимаете его из упаковки, устанавливаете на
стол и находите следующие аксессуары:
- Искатель EZ Finder II (2)
- 17-мм окуляр Explorer II (1)
- 6-мм окуляр Explorer II (11)
Установка искателя
Открутите   две   металлических   гайки   с   оптической
трубы   (рис.3).   Установите   кронштейн   искателя   на
два штифта с резьбой, как показано на рис.1. Закру-
тите гайки обратно на штифты, фиксируя искатель.
Установка окуляра
Ослабьте  фиксирующие   винты   окуляра   (14).
Вставьте 17-мм окуляр Explorer II (1) в фокусиров-
щик   и   зафиксируйте   его   винтами.  6-мм   окуляр
Explorer II (11) Вы можете уложить в раму для оку-
ляров (10).
Теперь телескоп полностью собран и должен выгля-
деть так, как показано на рис.1. Для использования
телескопа   снимите   с   оптической   трубы   защиту   от
пыли.   По   завершении   наблюдений   наденьте   ее
обратно.
ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения глаз никогда — даже на мгновение — не смот-
рите   на   Солнце   в   телескоп   или   искатель   без   профессионального   солнечного
фильтра, закрывающего лицевую часть инструмента. Дети могут пользоваться
телескопом только под надзором взрослых.
Начало работы
Знакомиться с основными функциями телескопа лучше в дневное время, чтобы не действовать наугад но-
чью,   во   время   астрономических   наблюдений.   Найдите   место   на   улице,   где   будет   достаточно   про-
странства для перемещения телескопа и есть хорошо видимый объект на расстоянии минимум 400 м. Не
обязательно, чтобы телескоп стоял абсолютно ровно, но установить его нужно на относительно ровную
поверхность.
Телескоп-рефлектор StarBlast отлично подходит для астрономических наблюдений ночью и не очень хо-
рошо подходит для дневных наблюдений, так как изображение в окуляре перевернуто вверх ногами.
Установка телескопа
Одним из самых главных преимуществ телескопа-рефлектора StarBlast является его компактность. Благо-
даря его маленькой длине Вы можете установить его на землю, а сами комфортно усесться рядом. Если
Вы хотите поднять его, чтобы использовать стоя или сидя, Вам потребуется подставка под него, напри-
мер, стол или ящик из-под бутылок.
Высота и азимут

Альтазимутальное основание (5) позволяет перемещать телескоп по двум осям: высоте (вверх-вниз) и
азимуту (влево-вправо) (рис.4). Перемещение телескопа вверх-вниз и влево-вправо – это естественный
способ его перемещения, делающий наведение телескопа простым и интуитивно понятным.
Просто держите телескоп за оптическую трубу (рис.5) и перемещайте его влево-вправо, вращая основа-
ние. Точно также перемещайте его вверх-вниз. Эти перемещения можно производить одновременно. Так
Вы сможете навести телескоп на любую точку неба, от горизонта к горизонту.
Удобно удерживать телескоп за ручку для перенос-
ки (9), когда Вы перемещаете и наводите его.
Если Вам неудобно смотреть в окуляр (1), Вы можете
повернуть оптическую трубу, ослабив ее  крепление
(5). Поворачивайте трубу до тех пор, пока  фокуси-
ровщик (2) не окажется в удобном для Вас положе-
нии.
Возможно,   при  перемещении   трубы  по  оси   высоты
Вам покажется, что она плохо движется или, наобо-
рот, не стоит на месте. С помощью ручек регулировки
натяжения   оси   высоты   отрегулируйте   зазор   между
креплением трубы (5)  и ее альтазимутальным (8)
основанием.
Фокусировка телескопа
Направьте  телескоп со вставленным в  фокусиров-
щик   (4)  17-мм   окуляром   Кельнера   (1)  на   объект,
удаленный минимум на 400 м. Медленно вращайте
ручки фокусировки (15), пока объект не будет виден
отчетливо. Прокрутите ручку чуть далее, когда объект
начинает расплываться, и верните назад, чтобы убе-
диться, что нужный фокус пойман.
Носите ли Вы очки?
Если Вы носите очки, Вы можете проводить наблюде-
ния и в очках. Для этого окуляр должен иметь доста-
точную "зрительную поверхность", чтобы можно было
смотреть в очках. Вы можете попытаться взглянуть в
окуляр сначала в очках, потом без них, и определить,
насколько очки ограничивают поле зрения. Если очки
ограничивают поле зрения, Вы можете проводить на-
блюдения   без   них,   просто   перефокусировав   теле-
скоп.
Если у Вас  астигматизм, наблюдения лучше прово-
дить в очках, так как фокусировку телескопа можно
адаптировать под близорукость или дальнозоркость,
но не под астигматизм. Если очки ограничивают поле
зрения, Вы можете приобрести дополнительный оку-
ляр с большей "зрительной поверхностью".
Искатель EZ Finder II
Искатель EZ Finder II  проецирует красную точку на
линзу, установленную в передней части устройства.
Когда Вы смотрите в искатель, красная точка кажется
парящей в небе. Красную точку проецируют три све-
тодиода. Питание диода обеспечивается трехвольто-
вой литиевой батарейкой.
Поверните ручку включения по часовой стрелки до
щелчка. Искатель включен. Посмотрите в искатель,
не закрывая второй глаз. Вы увидите красную точку.
Светимость точки повышается при вращении ручки
включения. При звездных наблюдениях красную точ-
ку   лучше   сделать   максимально   тусклой,   тогда   Вы
сможете  увидеть   ее   без   проблем.   Обычно   тусклая
красная точка лучше видна при темном небе, а яркой
ее лучше сделать  во  время  дневных наблюдений
или засвеченном небе.