Телескоп ORION SkyQuest XT4.5. Инструкция на русском языке

Добро пожаловать в новый мир удивительных открытий. Ваш телескоп-рефлектор SkyQuest
XT4.5 – это высококачественный оптический инструмент, который откроет Вам чудесный мир
космоса. Простой в обращении и легкий при переноске, телескоп-рефлектор SkyQuest XT4.5
отлично подходит для всей семьи. Неважно, кто Вы – искушенный астроном или начинающий
звездочет, – этот телескоп подарит Вам много незабываемых вечеров. Мы рекомендуем Вам
внимательно прочитать эту инструкцию перед началом астрономических изысканий. В ней опи-
сывается не только сборка и установка телескопа, она также станет Вашим проводником в чу-
десный мир космоса. Необязательно читать приложение в конце инструкции, там содержатся
сведения о выравнивании и чистке оптики, что Вам в ближайшее время не понадобится.

Оглавление
1. Распаковка…………………………………………………………………………………………………….3
2. Сборка………………………………………………………………………………………………………….4
3. Использование телескопа…………………………………………………………………………………..6
4. Советы по астрономическим наблюдениям……….…………………………………………………….9
5. Основы астрономии…………………………………………………………………………………………10
6. Обслуживание и уход……………………………………………………………………………………….13
7. Характеристики………………………………………………………………………………………………13
Приложение А. Коллимация. Выравнивание зеркал……………………………………………………....14
Приложение В. Чистка оптики………………………………………………………………………………….15
1. Распаковка.
Телескоп поставляется в двух коробках. В одной        ВНИМАНИЕ:   Во   избежание   поврежде-
находится   оптическая   труба   и   аксессуары,   во   ния глаз никогда — даже на мгновение
второй – монтировка Добсона в разобранном со-         — не смотрите на Солнце в телескоп
стоянии. Коробки распаковывайте аккуратно. Ре-        или искатель без профессионального
комендуем   сохранить   упаковочные   контейнеры      солнечного   фильтра,   закрывающего
на случай, если понадобится перевозить  теле-         лицевую   часть   инструмента.   Дети
скоп или возвращать его для гарантийного ре-          могут   пользоваться   телескопом
монта.                                                только под надзором взрослых.
Убедитесь, что все части из комплекта поставки
есть в наличии. Внимательно осмотрите коробку,
так как некоторые части имеют малые размеры.
Комплект поставки
Коробка 1. Оптическая труба и аксес-                 Коробка 2: Монтировка Добсона
суары
К-во Название                                        К-во Название
1     Оптическая труба                               1     Левая панель
1     Защита от пыли                                 1     Правая панель
1     1.25", 25 мм окуляр Sirius Plossl              1     Передняя скоба
1     1.25", 10 мм окуляр Sirius Plossl              1     Верхнее основание
1     Окулярная рама с крепежом                      1     Нижнее основание
1     Искатель, корректирующий изображение, с        10    Шурупы для монтажа основания
О-кольцом                                      4      Колпачки
1     Кронштейн искателя                             3     Пластиковые ножки
2     Пружины                                        3     Шурупы для монтажа ножек (длина 3/4")
2     Петли                                          1     Самоклеющийся резиновый стопор
1     Коллимационная крышка                          1     Большой болт-шестигранник (длина 2")
4     Нейлоновые прокладки (черные)                  2     3/8" шайбы
2     1/4" шайбы (черные)                            1     3/8" стопорная гайка
2     Крестовые шурупы (черные, длина 1-1/2")        1     Нейлоновая прокладка (белая)
1     Т-образная гайка

2. Сборка                                            4. Затяните   шурупы, вкрученные   ранее,  и   на-
Вы   распаковали   все   коробки,   нашли   все         деньте на них колпачки.
комплектные   детали   и   теперь   приступаете   к   5. Вставьте белую нейлоновую втулку (Е) в от-
сборке. Оптика телескопа уже вся установлена в          верстие  в центре  верхнего  основания.  Она
оптической трубе, так что, в основном, собирать         должна быть вровень с верхней плоскостью
Вы будете монтировку Добсона.                           верхнего основания.
Сборка монтировки Добсона                            6. Вставьте Т-образную гайку (К) в центральное
Во время сборки руководствуйтесь рисунком 2,            отверстие нижнего основания (А). Ее фланец
Монтировка   собирается   один   раз,   если   только   должен быть на той же стороне, что и тефло-
Вы не разберете еe для длительного хранения.            новые   подкладки.   Вкрутите   большой   болт-
Сборка   занимает   около   30   минут   и   помимо     шестигранник (G) с 3/8" шайбой в Т-образную
инструментов, идущих в комплекте с телескопом,          гайку до упора.
Вам потребуются крестовая отвертка и развод-         7. Теперь совместите верхнее основание (D) с
ной ключ. Затягивая винты, будьте осторожнее,           нижним так, чтобы болт прошел сквозь ней-
чтобы   не   перетянуть   их   и   не   сорвать   резьбу.   лоновую   втулку   в   центральном   отверстии
Дети до 12 лет должны собирать телескоп под             верхнего основания. Теперь накрутите остав-
присмотром взрослых.                                    шуюся 3/8" шайбу (Н) и стопорную гайку (I) на
болт. Возможно, Вам понадобится еще один
разводной ключ или пассатижи, чтобы удер-
живать болт. Затяните стопорную гайку так,
чтобы   при   подъеме   монтировки   верхнее   и
нижнее основание слегка расходились. Сто-
порная гайка нужна, чтобы основания не рас-
крутились при переноске. Перетягивать ее не
стоит, потому что в этом случае монтировку
будет сложно вращать по оси азимута.
8. Резиновый стопор необходим для остановки
трубы при вращении по оси высоты. Он за-
щищает   зеркало   телескопа   от   удара   о
жесткую плоскость передней скобы. На ниж-
ней части внутренней поверхности передней
скобы Вы увидите специально выгравирован-
ную маленькую метку. Снимите подложку с
клеевого   слоя   стопора   и   приклейте   его   на
метку,   как   показано   на   рис.   3.   Прижмите
немного стопор, чтобы зафиксировать его.
1. С помощью крестовой отвертки вкрутите пла-
стиковые ножки в нижнее основание (А), ис-
пользуя   саморезы   из   комплекта.   Вставьте
саморезы в ножки и вкрутите их в имеющиеся
отверстия.
2. Наживите четырьмя шурупами для монтажа
основания переднюю скобу (В) и две боковые
панели (С). Лейбл SkyQuest на боковых пане-
лях должны находиться снаружи. Не затяги-        Установка окулярной рамы
вайте пока шурупы полностью.                     На   алюминиевой   окулярной   раме   Вы   можете
хранить три 1.25" окуляра. Также там может раз-
3. Соедините две боковые панели (С) с перед-         меститься 1.25" линза Барлоу.
ней   скобой,   присоединенной   к   верхнему
основанию (D), оставшимися шестью шурупа-        Вы можете установить ее так, чтобы в любой мо-
ми   для   монтажа   основания.   Затяните   все   мент можно было снять ее, или так, чтобы она
шесть шурупов.                                   была постоянно закреплена на телескопе. При-
мерно посередине левой боковой панели основа-
ния   находятся   два   просверленных   отверстия,