Телескоп LEVENHUK Strike 90 PLUS. Инструкция на русском языке

CZ          Teleskopy Strike 90 PLUS
DE          Teleskop Strike 90 PLUS
EN          Strike 90 PLUS telescope
PL          Teleskop Strike 90 PLUS
RU          Телескоп Strike 90 PLUS
UA          Телескоп Strike 90 PLUS

2
3
4
5
6
1                      7
podlozka/scheibe
washer/ podkladka
шайба
Jaro/ Fruhling
srou/knopf                                              Leto/Summer/  Spring/ Wiosna
knob/ pokretlo                                           Sommer/ Lato/  Весна
пружина
фіксатор                                                Лето/ Літо   Весна
8                        9                 10                  11       Лето
Podzim/ Herbst   Zima
Winter
Fall/ Jesien/   Зима
Aretacni sroub
Hacek            Drzak         Verriegelungsknopf                               Осень/ Осінь
Haken           Halterung        locking knob                                                Зима
Hook            Holder        Pokretlo blokujace
Haczyk           Uchwyt           фиксатор                            13
Крючок            Паз             Фіксатор
Гачок            Тримач                                                     Zemepisna sirka/ Polhohe
Latitude/ Szerokosc   Zemska osa/ Erdachse
geograficzna/   Earth’s axis/ Os obrotu
Широта          Ziemi/ ось Земли/
Земна вісь
Nebeska osa/
12                      17                        Himmelsachse
Celestial axis/ Os
niebieska/ небесная
ось/ Небесна вісь
Polarni osa/ Polachse
Polar axis/ Os polarna
Gолярная ось
Полярна вісь
14                         15                         16                                18

CZ
Uvod
Teleskop Strike 90 PLUS je vyrobek spickove urovne a nabizi obraz bez chromaticke aberace.
Pred prvnim pouzitim sveho noveho teleskopu si prosim peclive proctete tuto prirucku, nebot pro dosazeni jeho optimalni
funkce je velmi dulezite, abyste teleskop spravne sestavili.
Pred zahajenim astronomickych pozorovani zvazte moznost teleskop vyzkouset pri pozorovani pozemskych objektu. To vam
umozni seznamit se s optikou a hlavnimi prvky teleskopu i s jeho prislusenstvim.
Diky pouziti strechoveho hranolu zobrazuje teleskop obraz vzdy ve spravne vertikalni i horizontalni orientaci.
Pozorovani doporucujeme zahajit pomoci slabsiho okularu 20 mm. Prechodem na okular 6 mm se sice zvysi vykon teleskopu, ale
obraz se bude jevit tmavsi a neostry. Jedna se o dusledek zakladnich fyzikalnich vlastnosti optiky: cim vyssi je zvetseni okularu,
tim mene ostry je vysledny obraz a uzsi zorne pole.
Pri praci s teleskopem postupujte velmi opatrne a trpelive. Pri nejvyssim zvetseni muze i nepatrny pohyb teleskopu obraz
destabilizovat a posunout pozorovany objekt mimo zorne pole.
To, jak velke zvetseni a citlivost vuci pohybu lze od jednotlivych okularu ocekavat, zjistite z praxe. 1
Ohniskova vzdalenost 900 mm
Prumer (apertura) 90 mm
Prislusenstvi
Hledacek s cervenou teckou:  2
Pouziva se k lokalizaci objektu pred pouzitim tubusu teleskopu.
Upozorneni: Hledacek je nutne pred zahajenim pozorovani seridit s teleskopem
Strechovy hranol  3
Umoznuje optickou korekci orientace obrazu pozorovaneho vasim teleskopem.
Barlowuv clen 3X: 4
Pouziva se ke ztrojnasobeni zvetseni libovolneho okularu, tj. okular 20 mm nabizi zvetseni 30x, ale pri pouziti Barlowova clenu
3X dosahuje zvetseni az 90x.
Okulary: 5
Okular 6 mm, 100x (300x pri pouziti Barlowova clenu 3X)
Nabizi nejvyssi zvetseni, ale vysledny obraz je nejmene ostry
Okular 20 mm, 30x (90x pri pouziti Barlowova clenu 3x)
Nabizi nejnizsi zvetseni, ale vysledny obraz je nejostrejsi
Okular s promenlivou ohniskovou vzdalenosti F6.8-F16 mm, zvetseni 88x-37.5x (264x-112.5x pri pouziti Barlowova clenu 3x)   6
Protivaha  7
Uwaga: Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obslugi moga zmienic sie bez powiadomienia.
Navod k sestaveni
Upozorneni: Teleskop nikdy neotacejte smerem ke Slunci. Pozorovani Slunce pomoci tohoto teleskopu prostym okem muze
zpusobit trvale poskozeni zraku nebo dokonce slepotu.
1. Vyjmete obsah krabice a zkontrolujte jednotlive soucasti.
•  stativ                                       •  okulary: 1.25” 20 mm, 6 mm a zoom F6.8-F16 mm
•  odkladaci prihradka pro prislusenstvi        •  Barlowuv clen 3x
•  tubus teleskopu s montazi                    •  protivaha
•  hledacek s cervenou teckou                   •  strechovy hranol