ПК с процессором для установки в слот OPS NEC Slot-In PC with Intel Core i5 2 x 2.7 GHz CPU OPS (configurable). Инструкция на английском языке

Installationshinweise
1.  Der hier beschriebene Einschub-PC (STv2) entspricht den thermischen, elektrischen  und mechanischem Spezifikationen des Open Pluggable Spezification Standards (OPS) von Intel® und dessen Design Guide.
2.  Fur einige Public Displays (Dual Slot) von NEC ist der Einsatz eines Adapters* erforderlich.
Bitte entnehmen Sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung oder dem Datenblatt, ob fur Ihr Public Display ein Adapter erforderlich ist.
3.  Schalten Sie das Public Display, den Projektor oder den NEC Standalone Adapter (STv2) uber den Kippschalter vollstandig aus oder trennen Sie das Gerat vollstandig vom Netz, bevor Sie den Einschub-PC (STv2)  in das Gerat einfuhren.
4.  Der Einschub-PC (STv2) muss in den vorgesehenen OPS (STv2)- oder Dual-Slot-Einschubschacht eingesetzt werden. (Bild 1A bzw. 1B)
5.  Der Einschub-PC (Stv2) startet nach Einschalten des Public Displays automatisch.
6.  Der Einschub-PC (STv2) steuert den eigenen Lufter und den des Public Displays je nach thermischen Gegebenheiten selbststandig. Bei niedrigen Temperaturen und geringer Auslastung der CPU  werden die Lufter ggf. nicht aktiviert.
Dies ist normal und stellt keinen Defekt da.
7.   Wenn der Einschub-PC (STv2) mit einer WIFI Option ausgestattet ist, schrauben Sie bitte die Antenne in das am Einschub-PC (STv2) dafur vorgesehene Gewinde. Es wird empfohlen die Antenne am Ende der Installation anzubringen,
um Beschadigungen zu vermeiden.
8.  Fur Datenverluste und daraus resultierende Schaden ubernimmt die Aaronn Electronic GmbH bzw. der Verkaufer keine Haftung.
Installationsschritte fur NEC Displays der XS Serie
Bild 1A                              Bild 2A                              Bild 3A                              Bild4A
Bei einigen Public Displays kann es erforderlich   Bei bestimmten Displays wird der Einschub-PC   Stellen Sie sicher, dass der Einschub-PC (STv2) in der   Benutzen Sie nun die Schrauben, die vorher die
sein, den Tragegriff des Public Displays zu   (STv2) nicht vollstandig vom Display umschlossen.   richtigen Orientierung eingefuhrt wird. Dabei ist zu   Abdeckplatte fixiert haben, um den Einschub-PC
entfernen, um den Einschub-PC in das Monitor-  (z.B. MultiSync X401S) Hier liegt dem Display eine   beachten, dass der Lufter des Einschub-PCs immer   (STv2) zu fixieren.
Gehause einschieben zu konnen. Losen Sie   Abdeckplatte bei, die in erster Linie den Lufter und   nach au?en gerichtet ist und in Richtung Ruckseite   Befestigen Sie bei Bedarf wieder den Haltegriff.
hierzu die beiden Kreuzschrauben. Entfernen Sie   den Kuhler des Einschub-PC (STv2) unzuganglich   des Displays zeigt. Fuhren Sie die Option vorsichtig in   Stellen Sie sicher, dass die Schrauben korrekt
im Anschluss die Abdeckplatte, die den   machen soll.                  den Einschubschacht ein bis ein Einrasten zu spuren   angezogen sind (1,39 bis 1,89 Nm Drehmoment)
Einschubschacht verschlie?t, in dem Sie die                            ist. Wenden Sie keine Gewalt an!
beiden Kreuzschrauben losen.
Installationsschritte fur NEC Displays mit STv1/Stv2 Slot (Dualslot)
Bild 1B                              Bild 2B                              Bild 3B                              Bild 4B
Entfernen Sie die Abdeckplatte, die den   Zur Verwendung von STv2 Geraten ist ein Dual Slot   Stellen Sie sicher, dass der Einschub-PC (STv2) in der   Befestigen Sie den Einschub-PC (STv2) mit den
Einschubschacht verschlie?t, in dem Sie die beiden   Stv2 Adapter erforderlich (Bild 5). Fuhren Sie diesen   richtigen Orientierung eingefuhrt wird. Dabei ist zu   Schrauben die ebenfalls an der Abdeckplatte
Kreuzschrauben losen.                in der richtigen Orientierung in den Dual Slot ein   beachten, dass der Lufter des Einschub-PC  immer   befestigt sind.
(offene Seite zeigt zur Displayruckseite). Befestigen   nach au?en gerichtet ist und in Richtung Ruckseite
Sie den Adapter im den Schauben, die vorher die   des Displays zeigt. Fuhren Sie die Option vorsichtig in
Abdeckplatte fixiert haben.          den Einschubschacht ein bis ein Einrasten zu spuren
ist. Wenden Sie keine Gewalt an!
Other languages of this document, drivers and information, can be found at:
Andere Sprachen dieses Dokumentes, Treiber und weitere Informationen finden Sie unter:
Autres langues de ce document, les pilotes et autres informations, s'il vous plait visitez:
Bild 5                                                        Altre lingue di questo documento, driver e altre informazioni, si prega di visitare il sito:
DUAL SLOT STv2 ADAPTER (SB-02AMW), Order Code 100012868
http://nec-sbc-service.com
Aaronn Electronic GmbH, Zeppelinstrasse 2, 82178 Puchheim, Germany.  Alle Rechte vorbehalten. All specifications are subject to change without notice.

Sicherheitshinweise
1.  Bitte beachten Sie, dass die Kombination aus Einschub-PC (STv2) und Display bis maximal 35° Umgebungstemperatur zugelassen ist. Hohere Temperaturen konnen Schaden am Display und Einschub-PC (STv2)
verursachen bzw. die Lebensdauer verringern. Die Betriebshohe muss zwischen 0 m und 3000 m uber dem Meeresspiegel liegen.
2.  Sollten Sie den Einschub-PC (STv2) aus dem Einschubschacht entfernen wollen, stellen Sie sicher, dass der Einschub-PC (STv2) ausreichend abgekuhlt ist. Teile des Einschub-PC (STv2)s konnen uber 100° Celsius
hei? werden. Verbrennungsgefahr!
3.  Der Einschub-PC (STv2) darf nicht geoffnet werden. Weder zu Wartungszwecken, noch um Speicher zu erweitern oder zu tauschen. Durch die Offnung des Einschub-PC (STv2)s erlischt die Garantie.
4.  Der Einschub-PC (STv2) (ggf. auch das Display) muss regelma?ig (z.B. alle 3 Monate) von Staub befreit werden. Wie haufig eine Reinigung notig ist, hangt sehr stark von den Betriebsstunden, der
Umgebungstemperatur und dem Grad der Verstaubung der Umgebung ab. Zur Reinigung kann beispielsweise ein Pinsel benutzt werden, um Staub aus dem Lufter und den Kuhlrippen zu entfernen. Offnen Sie
keinesfalls das Gehause des Einschub-PC (STv2)!
5.  Dieser Einschub-PC (STv2) ist mit einer Solid State Disk (SSD) als Massenspeicher ausgestattet. Benutzen Sie keine Defragmentierungsprogramme! Diese sind fur konventionelle Festplatten vorgesehen und
konnen SSDs beschadigen oder deren Leistung mindern.
6.  Das Gerat muss in Ubereinstimmung mit der Betriebsanleitung bzw. Datenblatt verwenden werden.
7.  Alle Hinweise zum Aufstellen, Instandhaltung, Transport oder zur Lagerung, die fur die Sicherheit des Einschub-PCs  bzw. des Benutzers erforderlich sind, sind einzuhalten.
8.  Um eine ausreichende Luftzirkulation fur die Geratekuhlung zu gewahrleisten, stellen Sie sicher, dass die Luftungsoffnungen nicht abgedeckt sind und  das System nicht in Bereichen (z.B. Gehause) installiert
werden, in denen keine oder nur unzureichende Luftzirkulation besteht. Sorgen Sie fur ungehinderte Beluftung, indem Sie mindestens 10 cm Abstand von den Luftungsoffnungen zu seiner Umgebung einhalten.
Stellen Sie das System nicht in der Nahe von Warmequellen oder an feuchten Orten auf.
9.  An die vorhandenen Schnittstellen durfen nur Gerate oder Teile angeschlossen werden, die den Anforderungen nach IEC/EN 60950-1 entsprechen.
10. Fuhren Sie keine Metallgegenstande oder andere Fremdkorper in das Gerat ein.
FEHLERBEHEBUNG
1.  Der Einschub-PC (STv2) startet nicht
a. Sitzt der Einschub-PC (STv2) richtig im Einschubschacht und sind die Schrauben angezogen?
b. Eventuell wurde die BIOS Einstellung so geandert, dass der Einschub-PC (STv2) nur startet, wenn der der
Ein/Ausschalter betatigt wurde. Drucken Sie Ein / Ausschalter oder stellen Sie die ursprungliche
BIOS Konfiguration her.
2. Der Einschub-PC (STv2) startet, aber ich sehe kein Bild
a. Ist „Option“ als Eingang ausgewahlt?
b. Wenn sie ein externes Display angeschlossen hatten, ist eventuell das interne Display deaktiviert.
Schlie?en Sie wieder ein externes Display an und konfigurieren Sie die Monitor Ansteuerung unter „Anzeige“ so, dass das interne Display das primare ist.
c. Falls Sie die BIOS Einstellungen verandert haben, kann der Effekt, der unter 2) b. beschrieben
wurde, auch dadurch entstanden sein. Versetzen Sie die BIOS Konfiguration wieder in den
Ursprungszustand.
3.  Das Bild wirkt unscharf
a. Ist die korrekte Auflosung eingestellt?
Die native Auflosung ihres Monitors / Projektors entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung oder dem Datenblatt des jeweiligen Gerats. Diese Auflosung sollte auch im Betriebssystem des Einschub PCs
gewahlt werden.
b. Das Display ist eventuell auf eine andere Gro?e eingestellt. Drucken Sie die Taste „Size“ oder
„Aspect“ auf der Fernbedienung so oft, bis rechts oben in grun „Standard“ angezeigt wird.
4.  Das System ist nach Installation / Deinstallation von Software langsam, eventuell auch instabil.
a. Das Betriebssystem ist durch die Software und / oder Softwarereste in der Funktion und
Leistungsfahigkeit eingeschrankt. Installieren Sie das Betriebssystem neu. Das komplette Software Image kann hier heruntergeladen werden: http://www.nec-sbc-service.com
Hinweis 1: Alle gespeicherten Daten auf dem Einschub-PC (STv2) werden geloscht!
Hinweis 2: Die Installation / Reboot Vorgang kann bis zu 15 Minuten dauern.
Hinweis3. Stellen Sie sicher, dass Sie nur das Image / Betriebssystem herunterladen, fur welches Sie eine Lizenz erworben haben.
5.  Ein Gerat welches uber USB angeschlossen wurde, funktioniert nicht einwandfrei
a. Stellen Sie sicher, dass alle Treiber installiert sind.
b. Kontaktieren Sie den Hersteller des USB  Gerates
c. Installieren Sie das Betriebssystem neu welches unter der Download Adresse unter 4) zur Verfugung steht.
Hinweis 1: Alle gespeicherten Daten auf dem Einschub-PC (STv2) werden geloscht!
Hinweis 2: Die Installation / Reboot Vorgang kann bis zu 15 Minuten dauern.
6.  Nach kurzer Betriebszeit lasst die Leistung des Systems erheblich nach oder es wird ein Windows „Blue Screen“ gezeigt, oder das System schaltet sich aus.
a. Stellen Sie sicher, dass ausreichende Kuhlung gewahrleistet ist. Eventuell muss das Display weiter von der Wand installiert oder das System von Staub befreit werden.
7.  Bei Verwendung des mini Display Ports ist kein Bild zu sehen bzw. das Bild ist gestort.
a. stellen Sie sicher, dass das verwendetet mini Display Port Kabel korrekt in den dafur vorgesehenen mini Display Port Anschluss eingesteckt ist. Bzw. das Kabel gerade im Anschluss steckt.
b. prufen Sie ob eventuelle Verschmutzungen am Kabel oder am mini Display Port Anschluss des STV2 vorhanden sind. Event. Verschmutzungen konne Sie mit kontakt Reiniger und einer kleinen Bursten
entfernen.
8.  Bei Verwendung des mini Display Ports wird das Bild nicht in der nativen Auflosung des angeschlossenen Displays angezeigt.
a. eventuell liegt fur Ihre Konfiguration eine Beschrankung des Grafikkartentreibers vor.  Wenden Sie sich an Ihren NEC Support.
Weiter Optionen fur STv2 Systeme
Bild 6
STv2 Standalone Adapter ( NEC Order Code 100013143 )
Der externer Adapter, ist eine intuitive Losung zur Bedienung von OPS Slot-In Solutions (STv2) als Standalone-Player fur Public Displays, Projektoren
und sogar Desktop-Monitore.
Dies macht die Konfiguration OPS/Stv2 basierte Produkte einfach und liefert 24/7 PC-Leistung fur jedes Display.
Other languages of this document, drivers and information, can be found at:
Andere Sprachen dieses Dokumentes, Treiber und weitere Informationen finden Sie unter:
Autres langues de ce document, les pilotes et autres informations, s'il vous plait visitez:
Altre lingue di questo documento, driver e altre informazioni, si prega di visitare il sito:
http://nec-sbc-service.com
Aaronn Electronic GmbH, Zeppelinstrasse 2, 82178 Puchheim, Germany.  Alle Rechte vorbehalten. All specifications are subject to change without notice.