На сайте 124171 инструкция общим размером 502.73 Гб , которые состоят из 6277477 страниц
Фото
Руководство пользователя MAKITA EG441A. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 27 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 27 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ISSUE EMD-GU7107 EG EG241A EG321A EG441A EG601A RU EN Makita Corporation RU 3-11-8, Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 Japan PRINTED IN JAPAN 3ZZ9990474 September 2010
[appendix] ? ? ? Instructions for treatment as waste ? EG241A, EG321A, EG321AE ? When disposing this product ,make sure that the fuel and oil should be drained from the engine ,and EG441A, EG441AE submit to local regulations. ? ? ? [Annexe] ? ? Instructions pour le traitement des dechets ? Quand ce produit doit etre mis au rebut, s'assurer que le carburant et l’huile ont ete vidanges correctement a partir du moteur, et que les reglements locaux sont bien observes. ? ? [Anhang] Anweisungen fur die Behandlung als Abfall ? ? Bei der Entsorgung dieses Produkts sicherstellen, dass der Kraftstoff und das Ol aus dem Motor abgelassen wird und unter Befolgung aller ortlich gultigen Bestimmungen entsorgt wird. ? ? [aanhangsel] ? ? ? ? ? Instructies voor afvalverwerking Wanneer u dit product weggooit, moet u ervoor zorgen dat alle brandstof en olie uit de motor verwijderd is en dient u zich te houden aan de ter plaatse geldende regelgeving. ? [anexo] ? ? Instrucciones para el tratamiento de los residuos Cuando este producto debe ponerse al rechazo, asegurarse de que el combustible y el aceite EG241A, EG321A, EG321AE se purgaron correctamente a partir del motor, y que se observan bien los reglamentos locales. ? EG441A, EG441AE [appendix] Istruzioni per lo smaltimento ? 1 Per lo smaltimento di questo prodotto, assicurarsi di aspirare il carburante e l'olio dal motore, ? ? in conformita con le regolamentazioni locali. ? EG601A, EG601AE [apendice] EG671A, EG671AE EG601A, EG601AE ? Instrucoes para tratamento como residuo ? ? EG671A, EG671AE Quando eliminar este produto, assegure-se de que o combustivel e o oleo sao escoados do motor e sujeitos as regulamentacoes locais. ? E F ? ? [vedlegg] ? Instruksjoner for behandling av avfall ifolge lokale renovasjonsforskrifter. ? ? Nar dette produktet kasseres, ma man pase at drivstoffet og oljen tommes fra motoren og behandles ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [appendix] Anvisningar for avfallshantering Nar denna produkt ska kasseras, se da till att branslet och oljan toms ur motorn, och att lokala bestammelser efterfoljs. ? ? ? ? [LIITE] ? Ohjeita jatteiden kasittelemisesta ? ? ? Havittaessasi tata tuotetta muista, etta polttoaine ja oljy taytyy tyhjentaa moottorista. Muista myos noudattaa paikallisia saadoksia. ? ? ? [till?g] Anvisninger for behanling af affald ? ? Nar du bortskaffer dette produkt, bedes du sikre dig, at motoren tommes for br?ndstof og olie og afh?ndes i henhold til lokale regler.
[appendix] ? ? ? Instructions for treatment as waste ? EG241A, EG321A, EG321AE ? When disposing this product ,make sure that the fuel and oil should be drained from the engine ,and EG441A, EG441AE submit to local regulations. ? ? ? [Annexe] ? ? Instructions pour le traitement des dechets ? Quand ce produit doit etre mis au rebut, s'assurer que le carburant et l’huile ont ete vidanges correctement a partir du moteur, et que les reglements locaux sont bien observes. ? ? [Anhang] Anweisungen fur die Behandlung als Abfall ? ? Bei der Entsorgung dieses Produkts sicherstellen, dass der Kraftstoff und das Ol aus dem Motor abgelassen wird und unter Befolgung aller ortlich gultigen Bestimmungen entsorgt wird. ? ? [aanhangsel] ? ? ? ? ? Instructies voor afvalverwerking Wanneer u dit product weggooit, moet u ervoor zorgen dat alle brandstof en olie uit de motor verwijderd is en dient u zich te houden aan de ter plaatse geldende regelgeving. ? [anexo] ? ? Instrucciones para el tratamiento de los residuos Cuando este producto debe ponerse al rechazo, asegurarse de que el combustible y el aceite EG241A, EG321A, EG321AE se purgaron correctamente a partir del motor, y que se observan bien los reglamentos locales. ? EG441A, EG441AE [appendix] Istruzioni per lo smaltimento ? 1 Per lo smaltimento di questo prodotto, assicurarsi di aspirare il carburante e l'olio dal motore, ? ? in conformita con le regolamentazioni locali. ? EG601A, EG601AE [apendice] EG671A, EG671AE EG601A, EG601AE ? Instrucoes para tratamento como residuo ? ? EG671A, EG671AE Quando eliminar este produto, assegure-se de que o combustivel e o oleo sao escoados do motor e sujeitos as regulamentacoes locais. ? E F ? ? [vedlegg] ? Instruksjoner for behandling av avfall ifolge lokale renovasjonsforskrifter. ? ? Nar dette produktet kasseres, ma man pase at drivstoffet og oljen tommes fra motoren og behandles ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [appendix] Anvisningar for avfallshantering Nar denna produkt ska kasseras, se da till att branslet och oljan toms ur motorn, och att lokala bestammelser efterfoljs. ? ? ? ? [LIITE] ? Ohjeita jatteiden kasittelemisesta ? ? ? Havittaessasi tata tuotetta muista, etta polttoaine ja oljy taytyy tyhjentaa moottorista. Muista myos noudattaa paikallisia saadoksia. ? ? ? [till?g] Anvisninger for behanling af affald ? ? Nar du bortskaffer dette produkt, bedes du sikre dig, at motoren tommes for br?ndstof og olie og afh?ndes i henhold til lokale regler.