Снегоуборщик TEXAS ST1300 Elektrisk sneslynge. Инструкция на русском языке

DK  Betjeningsvejledning
GB  Instruction manual
CZ       Navod k pouziti
DE       Bedienungsanleitung
RU  Руководство по эксплуатации
Kayttoopas
FI
ST1300 / ST1301 / ST1302
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark                                                          Version 14.1
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk

DK "Original brugsanvisning"
Sikkerhedsinstruktioner ....................................................................................................................................................... 6
Samlingsanvisninger ........................................................................................................................................................... 8
Start af maskinen ................................................................................................................................................................ 8
Vedligeholdelse og opbevaring ........................................................................................................................................... 9
Fejlfinding .......................................................................................................................................................................... 10
Bortskaffelse ..................................................................................................................................................................... 10
Tekniske specifikationer .................................................................................................................................................... 10
GB "Original instructions"
Safety instructions ............................................................................................................................................................. 11
Assembling ........................................................................................................................................................................ 12
Starting .............................................................................................................................................................................. 13
Maintenance and Storage ................................................................................................................................................. 14
Troubleshooting ................................................................................................................................................................ 14
The Environment, Recycling and Disposal ........................................................................................................................ 15
Technical Data .................................................................................................................................................................. 15
CZ "Preklad puvodniho navodu k pouzivani”
Bezpecnostni pokyny ........................................................................................................................................................ 16
Sestaveni .......................................................................................................................................................................... 17
Startovani .......................................................................................................................................................................... 17
Udrzba a uskladneni ......................................................................................................................................................... 18
Reseni problemu ............................................................................................................................................................... 19
Recyklace .......................................................................................................................................................................... 19
Technicka Data ................................................................................................................................................................. 19
DE "Ubersetzung der Originalbetriebsanleitung"
Sicherheitsanweisungen ................................................................................................................................................... 20
Montage ............................................................................................................................................................................ 22
Starten............................................................................................................................................................................... 22
Wartung und Aufbewahrung .............................................................................................................................................. 23
Fehlerbehebung ................................................................................................................................................................ 24
Umwelt, Recycling und Entsorgung .................................................................................................................................. 24
Technische Daten ............................................................................................................................................................. 24
Оглавление
Иллюстрации и пояснения. ............................................................................................................................................. 25
Инструкция по технике безопасности ............................................................................................................................ 25
Сборка .............................................................................................................................................................................. 27
Начало работы ................................................................................................................................................................ 27
Уход и хранение .............................................................................................................................................................. 28
Устранение неполадок .................................................................................................................................................... 29
Окружающая среда, переработка и утилизация ........................................................................................................... 29
Технические характеристики .......................................................................................................................................... 29
Sisallysluettelo
Kuvamerkit ja niiden selitykset .......................................................................................................................................... 30
Turvallisuusohjeet ............................................................................................................................................................. 30
Kokoaminen ...................................................................................................................................................................... 31
Kaynnistys ......................................................................................................................................................................... 32
Huolto ja varastointi ........................................................................................................................................................... 33
Vianmaaritys ..................................................................................................................................................................... 33
Ymparisto, kierratys ja havittaminen ................................................................................................................................. 34
Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................... 34
2

Pattern A – Схема А
Pattern B – Схема В
4