Бензорез MAKITA EK7650H. Инструкция на русском языке

Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instrucoes
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Power Cutter into operation and strictly observe the safety regulations!
Keep this instruction manual!
Important :
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la decoupeuse thermique et respectez strictement les consignes de securite !
Conservez ce mode d’emploi !
Importante:
Lea esta manual de instrucciones con atencion antes de utilizar el cortador y ?observe estrictamente las regulaciones de seguridad!
?Conserve este manual de instrucciones!
Importante:
Leia com atencao este manual de instrucoes antes de colocar a Cortadora a Gasolina em funcionamento e cumpra estritamente com os
regulamentos de seguranca!
Guarde este manual de instrucoes!
EK7650H
EK7651H
EK7651HG

English
Thank you for purchasing a MAKITA                    Table of Contents                           Page
product!                                             Delivery inventory ..........................................................................3
Congratulations on choosing a MAKITA Power Cutter! We are   Symbols...........................................................................................3
confident that you will be satisfied with this modern piece of
equipment.                                           SAFETY PRECAUTIONS ................................................................4
We want you to be satisfied with your MAKITA product.   General precautions ...................................................................4
In order to guarantee the optimal function and performance of your   Protective equipment .................................................................4
Power Cutter and to ensure your personal safety we would request   Fuels / Refuelling .......................................................................5
you to perform the following:
Read this instruction manual carefully before putting the Power   Putting into operation .................................................................5
Cutter into operation for the first time, and strictly observe the   Cutoff discs ................................................................................6
safety regulations! Failure to observe these precautions can   Kickback and lock-in ..................................................................7
lead to severe injury or death!                         Working behavior / Method of working .......................................7
Cutting metals ............................................................................8
Cutting masonry and concrete ...................................................8
Transport and storage ................................................................9
Maintenance .............................................................................10
First aid ....................................................................................10
Technical data ............................................................................... 11
Denomination of components .....................................................12
PUTTING INTO OPERATION ........................................................13
Mounting the cutting disc .........................................................13
Tightening the V-belt / Checking V-belt tension .......................14
Before operating .......................................................................14
Operating .......................................................................................16
Starting .....................................................................................16
Adjusting the carburetor ..............................................................17
MAINTENANCE .............................................................................17
V-belt  .......................................................................................18
Cleaning the protection hood ...................................................18
Cleaning/changing the air filter .................................................19
Spark plug maintenance ..........................................................20
Replacing the suction head ......................................................20
Cleaning the starter ..................................................................21
Changing the cutting attachment position (central/side) ..........22
SPECIAL ACCESSORIES .............................................................23
Diamond cutting discs ..............................................................23
Guide trolley .............................................................................23
Water tank (the component of trolley) ......................................23
Mains/pressure water system ..................................................23
Maintenance chart ........................................................................24
Fault location ................................................................................24
Troubleshooting ...........................................................................25
Storage ..........................................................................................26
2

Delivery inventory
2      3      4       5
1.  Power Cutter
2.  13/19 AF combination wrench                        1
3.  Star-shaped wrench
4.  Carburetor adjustment screwdriver
5.  Adapter ring (Tools for some countries may not require this ring.)  In case one of the parts listed should not be included in the
6.  Instruction manual (not shown)                      delivery inventory, please consult your sales agent.
Symbols
You will notice the following symbols on the saw and in the Instruction Manual:
Read instruction manual and follow the                WARNING: the max. peripheral
warning and safety precautions!                    speed of the cutting disc is 80 m/s!
Particular care and caution!                       Cutting disc dimensions
Forbidden!                                         Engine-Manual start
Wear protective helmet, eye and ear                Stop engine!
protection, and respiratory protection!
Wear protective gloves!                            Warning! Kickback!
No smoking!                                        Fuel (Gasoline)
No open fire!                                      First Aid
Direction of cutting wheel rotation
3