Бензоножницы HUSQVARNA 226HD60S X-TORQ. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      226HD60S
Перед  использованием  изделия  внимательно
прочтите  настоящее  руководство  для  ознаком-
ления с правилами его эксплуатации.            226HD75S
СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА, ОПИСЫВАЕМЫЕ
В ИНСТРУКЦИИ: Начиная с 81200101                                                  Русский
115 14 06-56

Русский
Гарантия ЕС о соответствии
Только для Европы
Мы, компания Husqvarna AB, зарегистрированная по адресу SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, телефон +46-36-146500, объявляем
под собственную исключительную ответственность, что изделие садовый триммер Husqvarna 226HD60S и 226HD75S с
серийным номером 2008 года и далее (на табличке данных после цифр обозначающих год изготовления следует серийный
номер), соответствует ДИРЕКТИВАМ СОВЕТА:
•  от 22 июня 1998 года “о машинах” 98/37/EG, приложение IIA.
•  от 3 мая 1989 года “об электромагнитной совместимости” 89/336/EEC, и действующему в настоящее время приложению.
•  от 8 мая 2000 года “об эмиссии шума в окружающую среду” 2000/14/EС. Оценка соответствия нормам выполнена согласно
Приложению V. Дополнительная информация по эмиссиям шума приведена в разделе Технические характеристики.
Были использованы следующие стандарты: EN292-2, CISPR 12:2005, EN774
Организация SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Швеция, выполнила добровольную типовую
проверку для фирмы Husqvarna AB. Сертификатам присвоены номера: SEC/08/1278
Huskwarna, 18 dekabrq 2008 g.
Михаэль Куллберг (Мichael Kullberg), коммерческий директор

Русский
Содержание
Условные обозначения на машине  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5
Введение  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5
Техника безопасности ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РУКОВОДСТВЕ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
Предупреждающие надписи на машине  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
Что есть что?  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
Технические характеристики ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Обеспечение безопасности работы  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ:  ••••••••••••••• 9
ВАЖНО  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
УСЛОВИЯ РАБОТЫ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
РАБОЧЕЕ ОКРУЖЕНИЕ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
ДОПУСК К РАБОТЕ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
ПРИ ПРИБЛИЖЕНИИ ПОСТОРОННИХ ЛИЦ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  11
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  11
ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  11
ТРАНСПОРТИРОВКА  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  11
Топливо  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  12
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОПОРЦИЯ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  12
ПОДГОТОВКА ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  12
ЗАПРАВКА МАШИНЫ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  12
Эксплуатация  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  1
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  13
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13
ОБКАТКА ДВИГАТЕЛЯ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  13
РЕГУЛИРОВКА ОБОРОТОВ ХОЛОСТОГО ХОДА  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧКИ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
ТЕХНОЛОГИЯ ПОДРЕЗКИ КУСТОВ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14
Техническое обслуживание  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  15
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВОЗДУХА  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16
НОЖИ  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16
ЗАТОЧКА  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16
ЗАЩИТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  17
РЕДУКТОР  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  17
АНТИВИБРАЦИОННАЯ СИСТЕМА  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  17
ПРОЦЕДУРЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 100 РАБОЧИХ ЧАСОВ  ••••••••••••••  17
ГЛУШИТЕЛЬ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  17
ИСКРОГАСИТЕЛЬ  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••  17
Хранение  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18
Утилизация  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18
Поиск и устранение неисправностей  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18