Райдер HUSQVARNA 111B. Инструкция на русском языке

oeiaianoai ii yenieoaoaoee
Rider 111B
Rider 111B5
?a?aa ?ai i?enooieou e ?aaioa n iaoeiie
aieiaoaeuii i?i?eoaeoa eino?oeoe? e       RR R Ruu uuss ssss ssii iiaa aann nn
oaaaeoanu, ?oi ‚ai ana iii?oii.

‘„…†?…
‘iaa??aiea                                             ?iaa?ea aicaooicaai?ieea ioea?aa?uaai
aicaooa aaeaaoae?  .......................................................  25
‘„…†?…
‘a?aeniia iiei?aiea ?a?ouaai aeiea  ..............  25
‘iaa??aiea  ...................................................................... 2
?iaa?ea ii?ae  ..............................................................  26
‚‚…„…?…
‘i?oea caaeooee BioClip .............................................  27
“aa?aaiue iieoiaoaeu!  ..............................................  3
‘iacea
‚i?aaiea e ia?aaicea ii ai?iaai iauaai                ?iaa?ea o?iai? ianea a aaeaaoaea  ...................  28
iieuciaaie? ..................................................................... 3
‡aiaia iioi?iiai ianea ...........................................  28
oene?iaea ........................................................................ 3
‘iacea iiaoeiieeia ia?aaieo eiean .................  29
acia?aiea ........................................................................ 3
aua? niacea ..................................................................  29
aaea?auaa oaoie?aneia ianeo?eaaiea  ..........  3
“no?aiaiea iaeni?aaiinoae
†o?iae oaoie?aneiai ianeo?eaaie?
•?aiaiea
?aai?iaa?iia ianeo?eaaiea  ................................  4
•?aiaiea a ceiiaa a?ai? ..........................................  31
inea ia?auo 8 ?ania yenieoaoaoee  ....................  4
™eoie ..................................................................................  31
Y‘…?… ‘??‚‹‚
aneo?eaaiea .................................................................  31
“neiaiua iaicia?aie?  ...............................................  5
’…•?—…‘S?… •S’…?‘’?S?
?‘’“S–?Y  ’…•?S… …‡‘‘’?
?a?aioe? …‘ i niioaaonoaee ...................................  33
?ino?oeoe? ii oaoieea aaciianiinoe .................  6
„ae?aiea ii neeiiai  ..................................................  7
„aoe ...................................................................................... 8
’aoie?aneia ianeo?eaaiea ......................................  8
’?ainii?oe?iaea ............................................................ 10
—’ …‘’? —’?
aciauaiea n?aanoa oi?aaeaie?  ..........................  11
…‡…’–?Y
ienaiea ............................................................................ 12
‘o?eaouee ocae  .............................................................. 13
iauaiiue ?u?aa no?eaouaai ocea ......................  13
u?aa onoaiiaee auniou no?e?ee .........................  13
‘eaaiua .............................................................................. 13
‡ai?aaea ............................................................................. 13
aeo?aeuia? ia?aaa?a ................................................  14
“i?aaeaiea
a?aa caioneii ............................................................... 15
‡aionoeoa aaeaaoaeu ...................................................  15
‡aione aaeaaoae? ni neaai ca???aiiui
aeeoioe?oi?ii ............................................................... 16
…caa ia naiioiaiie aaciiieineeea .....................  16
?aeoe?aneea niaaou ii no?e?ea  .........................  17
a?aei acau iia ai?o, ?o?ia? ei?iaea ia?aaa?
18
noaiiaeoa aaeaaoaeu  ...............................................  18
’aoie?aneia ianeo?eaaiea
aaeaiaio oaoie?aneiai ianeo?eaaie?  ...........  19
—enoea ................................................................................. 20
‘i?oea caueoiuo ueoeia aaciiieineeee .........  20
?iaa?ea e ?aaoee?iaea ?oeaauo o?inia  ...........  20
?iaa?ea oi?iicia  ....................................................... 21
aaoee?iaea o?ina aaca ..............................................  21
‡aiaia aicaooiiai oeeuo?a  ....................................  22
‡aiaia oiieeaiiai oeeuo?a .....................................  22
?iaa?ea aicaooiiai oeeuo?a oiieeaiiai
ianina .................................................................................. 22
?iaa?ea aaaeaie? a oeiao ......................................  23
‘enoaia ca?eaaie?  ......................................................  23
?aaio?aieoaee ............................................................. 23
?iaa?uoa nenoaio aaa?eeiie caueou  ...............  24
2 – Russian

‚‚…„…?…
“aa?aaiue iieoiaoaeu!
eaaiaa?ei ca iieoieo aaciiieineeee Husqvarna Rider! ‚ iniiaa eiino?oeoee naiioiaiuo aaciiieineeie Husqvarna Riders
ea?eo oieeaeuiue eiino?oeoi?neee caiunae ia?aaiaai ?aniiei?aie? ?a?ouaai aeiea e caiaoaioiaaiia? nenoaia
oi?aae?aiuo caaieo eiean. ?aciiieineeee Rider i?eaiaiu ae? iaeneiaeuii yooaeoeaiie ?aaiou aa?a ia iaaieuoeo e
oceeo o?anoeao. ‘a?oiie?iaaiiua n?aanoaa oi?aaeaie?, a oae?a aea?inoaoe?anea? ia?aaa?a, oi?aae?aia? i?e iiiiue
iaaaeae, iiauoa?o yenieoaoaoeiiiua oa?aeoa?enoeee aaiiie iaoeiu.
aaaain?, ?oi yoi ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee iea?aon? iieaciui. ‚uiieiaiea eino?oeoee (i?e yenieoaoaoee,
ianeo?eaaiee, ?aiiioa e o.a.) iicaieeo cia?eoaeuii oaaee?eou n?ie neo?au iaoeiu e aa?a aa oaio i?e aoi?e?iie
i?iaa?a.
?e i?iaa?a aaciiieineeee Rider ia caaoauoa ia?aaaou ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee aa iiaiio aeaaaeuoo.
‚ iineaaiai ?acaaea ?oeiaianoaa niaa??eon? niaoeaeuiue †o?iae oaoie?aneiai ianeo?eaaie?. ‡aiineoa a ?o?iae ana
aeau auiieiaiiiai oaoie?aneiai ianeo?eaaie? e ?aiiioa. ‘enoaiaoe?aneia aaaaiea ?o?iaea nie?aao ?anoiau ii
oaeouaio ianeo?eaaie? e aee?ao ia noieiinou iaoeiu i?e aoi?e?iie i?iaa?a. ‚icuieoa n niaie ?oeiaianoai ii
yenieoaoaoee i?e ioi?aaea Rider a ianoa?neo? ae? ianeo?eaaie?.
‚i?aaiea e ia?aaicea ii ai?iaai iauaai iieuciaaie?
ciaeiiuoanu n aaenoao?ueie i?aaeeaie ai?i?iiai aae?aie?, eana?ueien? ai?aaie? e ia?aaicie ii ai?iaai iauaai
iieuciaaie?. ?e ia?aaicea aaciiieineeee ia a?oaii o?ainii?oiii n?aanoaa anaaaa iieucoeoanu ?ac?aoaiiuie e
i?eiaiaie? e?aieaie?ie. ?iaa?uoa, oi?ioi ee cae?aieaia aaciiieineeea.
oene?iaea
…nee iaoeia iniauaia aea?inoaoe?aneie o?ainienneae, aoene?iaaou iaoeio ii?ii oieuei ia iaeua ?annoi?ie? e n
ieceie nei?inou?, a i?ioeaiii neo?aa nouanoaoao ?ene iia?a?aaie? o?ainiennee.
?eaia i?e aoene?iaea aie?ai auou ioniaaeiai, ni. oeacaie? a ?acaaea aaoe?oi?u ioee??aie? i?eaiaa.
acia?aiea
aeaa? i?aaiacia?ai ae? no?e?ee o?aau ia ioe?uouo e ?iaiuo a?oioiauo ieiuaaeao. „e? ?anoe?aie? noa?u i?eiaiaie?
ono?ienoaa i?iecaiaeoaeu i?aaeaaaao ??a aiiieieoaeuiuo i?eiaaea?iinoae. „e? iieo?aie? aieaa iia?iaiie
eioi?iaoee i ainooiiuo aiiieieoaeuiuo i?eiaaea?iino?o na??eoanu n aaoei aeea?ii. ac?aoaaon? eniieuciaaiea
iaoeiu oieuei n iai?oaiaaieai, ?aeiiaiaiaaiiui i?iecaiaeoaeai. „?oaea aa?eaiou yenieoaoaoee ?ae??on?
iaaiionoeiuie. ‘iioaaonoaea oneiae?i ?aaiou, ianeo?eaaie? e ?aiiioa, oeacaiiui i?iecaiaeoaeai, e no?iaia eo
niae?aaiea oae?a ?ae??on? aa?iui ninoaaiui eiiiiiaioii eniieuciaaie? ii iacia?aie?.
aaioaou n aaciiieineeeie, inouanoae?ou oaoie?aneia ianeo?eaaiea e ?aiiio aie?iu eeoa, oi?ioi iciaeiieaiiua n aa
niaoeoe?aneeie oa?aeoa?enoeeaie e cia?uea niioaaonoao?uea i?aaeea oaoieee aaciianiinoe.
aiaoiaeii anaaaa niae?aaou i?aaeea i?aaoi?a?aaie? ian?anoiuo neo?aaa, ana a?oaea iauai?ei?oua ii?iu oaoieee
aaciianiinoe e aeaeaiu o?oaa, a oae?a i?aaeea ai?i?iiai aae?aie?.
‹?aua i?iecaieuiua iiaeoeeaoee aaiiie aaciiieineeee inaiai?aa?o i?iecaiaeoae? io ioaaonoaaiiinoe ca
aicii?iua iia?a?aaie? e o?aaiu, aucaaiiua oaeeie eciaiaie?ie eiino?oeoee.
aaea?auaa oaoie?aneia ianeo?eaaiea
?iaoeoe? oe?iu Husqvarna i?iaaaon? ii anaio ie?o, e iio?aaeoaee iiaoo auou oaa?aiu, ?oi iieo?ao naio? eo?oo?
iiaaa??eo e ianeo?eaaiea. ai?eia?, ia?aa iinoaaeie iaoeia auea i?iaa?aia e io?aaoee?iaaia aaoei i?iaaaoii. ‘i.
naeaaoaeunoai a †o?iaea oaoie?aneiai ianeo?eaaie? a aaiiii ?oeiaianoaa.
…nee aai iaiaoiaeii caeacaou caianiua ?anoe, o?aaoaon? iiiiuu i?e oaoie?aneii ianeo?eaaiee eee eioi?iaoe? ii
aii?inai aa?aioeeiiai ?aiiioa, ia?auaeoanu ii aa?ano:
anoi?uaa ?oeiaianoai ioiineon?  „aeaaoaeu                         ’?ainienne?
e iaoeia n na?eeiui iiia?ii:
a oaaee?ea n oaoie?aneeie aaiiuie iaoeiu ii?ii iaeoe neaao?uo? eioi?iaoe?:
•  aicia?aiea oeia iaoeiu.
•  ’eiiaie iiia? ecaioiaeoae?.
•  ‘a?eeiue iiia? iaoeiu.
?e caeaca caianiuo ?anoae anaaaa oeacuaaeoa iaicia?aiea oeia e na?eeiue iiia?.
3 – Russian