Таймер подачи воды GARDENA EasyControl (01881-29.000.00). Инструкция на русском языке

GR
®
GARDENA
PL
GR    ??????? ??????
???????????? ???????????-
CZ
???? ??????????
PL     Instrukcja obslugi
Sterownik nawadniania
CZ    Navod k pouziti                SK
Zavlazovaci pocitac
SK    Navod na pouzitie
Zavlazovaci pocitac
H
H       Hasznalati utmutato
Ontozokomputer
HR    Uputstva za upotrebu           HR
Kompjuter za upravljanje
navodnjavanja
RUS  Инструкция по эксплуатации      RUS
EasyControl            Компьютер для полива
Art. 1881     TR     Isletim k?lavuzu
Su Bilgisayar?             TR
BG    Инструкция за експлоатация
Компютър за вода
BG

Компьютер для полива EasyControl GARDENA
Это перевод оригинала немецкой инструкции по эксплуатации.
Прочитайте ее, пожалуйста, внимательно, и соблюдайте ее указания. При помощи
этой инструкции Вы ознакомитесь с компьютером для полива, научитесь правильно
обращаться с ним и узнаете необходимые правила техники безопасности.
Из соображений безопасности детям и подросткам в возрасте до 16 лет и лицам, не
изучившим эту инструкцию по эксплуатации, использовать компьютер для полива не
A
разрешается. Лицам с ограниченными физическими или умственными способностя-
ми разрешается использовать изделие только в присутствии или после инструктажа
ответственного лица. Дети должны быть под присмотром: нельзя допустить, чтобы
они играли с этим изделием.
v Пожалуйста, бережно сохраняйте эту инструкцию.
Содержание                1. Область применения Вашего компьютера для полива
фирмы GARDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2. Указания техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
RUS                          3. Функция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4. Ввод в действие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5. Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6. Вывод из эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7. Техническое обслуживание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8. Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9. Поставляемые принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
116

10. Teхническиe данныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11. Сервис / Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
1. Область применения Ваш его компьютера для полива
Применение по            Компьютер для полива фирмы GARDENA pпредназначен
назначению:              исключительно для управления наружными дождевальными
и оросительными системами на частных приусадебных участ-
ках, в садах и на огородах. Компьютер можно использовать
для полива участков во время отпуска.
Необходимо учесть        Компьютер для полива фирмы GARDENA не разреша-
ется применять в промышленности и в соединении с
химикалиями, пищевыми продуктами, легковоспламе-
няющимися и взрывоопасными веществами.
2. Указания техники безопасности
RUS
Батарея:                             Для предотвращения отказа компьютера
Из соображений надежности работы     для полива в результате разрядки батареи
разрешается использовать только      во время длительного перерыва, батарею
9 В щелочномарганцевую батарею       следует заменить, если мигает ее символ
(щелочную) типа IEC 6LR61!           на дисплее.
117