Электрическая воздуходувка FLYMO Garden Vac 2500. Инструкция на русском языке

®
Original Instructions
IMPORTANT INFORMATION
& retain for future reference
Read before use

1
Carton Contents
adjustable handle           trigger   2 handle knobs
mode indicator                                          adjustable
shoulder
2 handle bolts         harness
Air inlets
debris bag frame
cutting lines
debris bag
instruction manual
nozzle
IMPORTANT ! Please check the contents of the carton are correct BEFORE assembling your new Flymo product.
IF ANY PARTS ARE MISSING CONTACT:-
Husqvarna UK Ltd. Customer Service Department direct
Telephone : 0844 844 4558  UK  1800 882 350  ROI  Fax : 01325 302530
Safety
If not used properly this Gardenvac can be dangerous.  The warnings and safety instructions must be fol-
lowed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product.  The operator is responsible for
following the warnings and instructions in this manual and on the product.
Explanation of Symbols on the Garden-            EVERY TIME YOU USE YOUR GAR-
vac                                              DENVAC
The use of eye protection
is recommended.         Switch off and disconnect
from the mains electricity
Warning                                         supply BEFORE fitting
cutting line to cutting head
& clipping into place and
BEFORE REMOVING
Read the user instructions  Keep bystanders away.  cutting line.
carefully to make sure you
understand all the controls                     Switch off and disconnect
and what they do.                           2   from the mains electricity
supply BEFORE FITTING
Do not operate in the rain                      fully assembled debris
or leave the product out-                       bag to product and BE-
doors while it is raining.                      FORE REMOVING fully
BEFORE USING YOUR GARDEN-       assembled debris bag
VAC FOR THE FIRST TIME      1
Switch off!  Remove plug                        from product.
from mains  before ad-
justing, cleaning or if  Assemble debris bag to  NEVER CONNECT THE PRODUCT
cable is entangled or   bag frame.       TO THE MAINS ELECTRICITY SUP-
damaged.
PLY UNTIL THE FULLY ASSEMBLED
DEBRIS BAG IS FITTED COR-
RECTLY
General                              2. Never allow children or people unfamiliar with the in-
1. This product is not intended for use by persons (in-  structions to use the machine.
cluding children) with reduced physical, sensory or  3. Stop using the machine while people, especially chil-
mental capabilities, or lack of experience and knowl-  dren, or pets are nearby.
edge, unless they have been given supervision or in-  4. Only use the product in the manner and for the func-
struction concerning the use of the product by a  tions described in these instructions.
person responsible for their safety.  Children should  5. Never operate the product when you are tired, ill or
be supervised to ensure that they do not play with  under the influence of alcohol, drugs or medicine.
the product.  Local regulations may restrict the age of  6. The operator or user is responsible for accidents or
the operator.                        hazards occurring to other people or their property.

2
Electrical                           8. Do not use if any part is damaged or broken or if any
1. The British Standards Institute recommend the use of  of the screws are loose.  Have it repaired by an autho-
a Residual Current Device (R.C.D.) with a tripping  rised repairer.
current of not more than 30mA.  Even with a R.C.D.  9. Always check your product is in a safe operating con-
installed 100% safety cannot be guaranteed and safe  dition before use.
working practice must be followed at all times.  Check  Use
your R.C.D. every time you use it.  1. Use the product only in daylight or good artificial light.
2. Before use, examine cable for damage, replace it if  2. Do not use the product when it is raining or in damp
there are signs of damage or ageing.  and wet areas.
3. Do not use the product if the electric cables are dam-  3. Never use the product in or near water or ponds.
aged or worn.                      4. Know how to stop the product quickly in an emergency.
4. Immediately disconnect from the mains electricity sup-  5. On slopes, be extra careful of your footing and wear
ply if the cable is cut, or the insulation is damaged.  Do  non-slip footwear.
not touch the electric cable until the electrical supply  6. Walk, do not run.
has been disconnected.  Do not repair a cut or dam-  7. Never pick up or carry the product by the cable.
aged cable.  Replace it with a new one.   8. Keep children, pets and bystanders at a safe distance
5. Your electric cable must be uncoiled, coiled cables can  when using your product.
overheat and reduce the efficiency of the product.   9. Keep long hair away from air inlet.
6. Do not pull cable around sharp objects.   10. Keep all inlets clear of debris.
7. Always switch off at the mains before disconnecting  11. Always remain alert.
any plug, cable connector or extension cable.   12. Do not attempt to use your product without the fully
8. Switch off, remove plug from mains and examine electric  assembled debris bag fitted.
supply cable for damage or ageing before winding cable  13. Never blow debris in the direction of bystanders.
for storage.  Do not repair a damaged cable, replace it  14. Do not overreach.  Keep proper footing and balance
with a new one.  Use only genuine replacement cable.  at all times.
9. Never carry the product by the cable.  15. The cutting head and cutting line continue to rotate
10. Never pull on the cable to disconnect any of the plugs  after your product has been switched off.
11. Always wind cable carefully, avoiding kinking.   16. Remove the plug from the mains :-
12. Use only on AC mains supply voltage shown on the  -  before removing or replacing cutting line;
product rating label.              -  before removing or replacing fully assembled debris bag;
13. Our products are double insulated to EN60335.  -  before leaving the product unattended for any period;
Under no circumstance should an earth be con-  -  before clearing a blockage;
nected to any part of the product.  -  before checking, cleaning or working on the appliance;
Preparation                          -  if the product starts to vibrate abnormally.  Check im-
1. Always wear suitable clothing, gloves, and stout shoes.   mediately. Excessive vibration can cause injury.
2. The use of eye protection is recommended.   Maintenance and storage
3. The use of ear protection is recommended.  1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the
4. To prevent dust irritation, the wearing of a face mask  product is in a safe working condition.
is recommended.                    2. Replace worn or damaged parts for safety.
5. Do not wear loose clothing or jewellery that can be  3. After use the product should be stored in a safe place
drawn into the air inlet.            where it is protected from damage.
6. Do not wear clothing with attachments, i.e. toggles or  4. Inspect the collection bag regularly.  If the collection
drawstrings that can be drawn into the air inlet.  bag becomes worn or damaged, replace.
7. Inspect your product before each use, especially the  5. Store in a cool, dry place and out of reach of children.
parts of the cutting head.  Replace cutting line if worn  Do not store outdoors.
or damaged.                        6. Allow the product to cool for at least 30 minutes before storing.
CABLES                                 There is an electric shock hazard if a cut off plug is in-
IMPORTANT                              serted into a 13 amp socket.
• Use only 1.00mm 2   size cable up to 40 metres length  1. No earth required. Flymo products are double insu-
maximum.                             lated to EN60335  and under no circumstances
Maximum rating :                       should an earth be connected to any part of the prod-
1.00mm 2   size cable, 10 amps 250 volts AC.  uct.
• THE GARDENVAC IS SUPPLIED WITH CABLE WIRED  2. Ensure the mains voltage suits your product
DIRECTLY INTO THE PRODUCT.         3. IMPORTANT!
1. Flymo Mains Cables and Extension Cables are avail-  The wires in the mains lead are coloured in accor-
able from your local Husqvarna UK Ltd., Approved  dance with the following code:
Service Centre.                      BLUE - NEUTRAL          BROWN - LIVE
2. Do not wire an extension cable directly to your product  The wire which is coloured BLUE must be connected
yourself.  Please contact your local Husqvarna UK Ltd.  to the Terminal which is marked with the letter 'N' or
Approved Service Centre for further information on the  coloured BLACK.
connectors and kits available.       The wire which is coloured BROWN must be con-
3. Only use extension cables specifically designed for  nected to the Terminal which is marked with the letter
outdoor use.                         'L' or coloured RED.
CONNECTORS                           4. It is important that the outer sheath is clamped cor-
IMPORTANT                              rectly into the 3-pin plug.
• Flymo connectors are suitable for use with 2 core cable  5. If in doubt consult your local Service Repairer or quali-
only.  Under no circumstances should these connectors  fied electrician before the machine is used.
be used for earthed products.      6. A 13 Amp fuse must be fitted to the Mains Plug.
• All Flymo connectors and cables are of splashproof con-  7. The normal plug fuse and household fuse only protect
struction.  They are not waterproof and must not be left out-  the electrical equipment and are not a safeguard
side permanently nor should they be submerged or  against electrocution.
immersed in water.  Do not let cable lay or trail through
pools of water or splashed with water from hose pipes.  If your product is hard wired i.e. non-detachable mains
MAINS PLUG REPLACEMENT                electric cable, a conversion kit and extension cable is avail-
IMPORTANT                             able from all Husqvarna UK Ltd. Approved Service Centres
• If the plug supplied is cut off it should be destroyed.  which can be found in your local Yellow Pages.