Культиватор EFCO MZ 2065X. Инструкция на русском языке

RUS     Инструкция по использованию и обслуживанию

СОДЕРЖАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ...................................2
ИНФОРМАЦИЯ И ОБЩИЕ
ПРАВИЛА РАБОТЫ....................................... 3
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ............................. 3
МАРКИРОВАНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ..... 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........... 3
УРОВЕНЬ ШУМА И ВИБРАЦИИ.................. 3
ОПИСАНИЕ КОМАНД .................................. 4
МОНТАЖ МОТОКУЛЬТИВАТОРА ............... 4
МОНТАЖ ЗАДНЕГО РУЛЯ........................... 5
МОНТАЖ РУЧЕК.......................................... 5
МОНТАЖ РЫЧАГОВ.................................... 5
МОНТАЖ ФРЕЗ С МОТЫГАМИ................... 6
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ....6
ЗАМЕНА МАСЛА В КАРТЕРЕ РЕДУКТОРА. 6
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ................................... 7
НАЛАДКА КОМАНД ..................................... 7
ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................8
ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ....................................... 8
ПРЕДИСЛОВИЕ
Перед  тем,  как  эксплуатировать  машину,  просим  Вас  внимательно  прочитать
данное  руководство  и  его  сохранить  в  защитном  месте,  чтобы  можно  было  получить  будущую
консультацию  на  рабочем  месте.  Фирма-производитель  имеет  право  изменить  в  любой  момент
характеристики материалов или оборудования, которые меняются в ходе технического развития, что
не предусматривает принятия против него никакой санкции, исходя из того, что главные, технические
характеристики оборудования в отрасли безопасности не меняются
1

11) Проверьте, чтобы все элементы крепления
были хорошо затянуты.
12) Удалите  от  участка,  который  Вы  должны
ИНФОРМАЦИЯ О              распахать,  камни,  нити,  стекла,  большие
БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ        палки, металлы и остатки всякого рода.
13) Не употребите мотокультиватор, в случае
1)   Внимательно   прочитайте   если  предохранительные  устройства  не
настоящее  руководство  по  использованию  и   хорошо работают.
обслуживанию,   чтобы   познакомиться   с   14) В случае если мотокультиватор во время
техническими  характеристики  и  командами   работы  ударяется  о  какой-нибудь  предмет ,
мотокультиватора.   Научитесь   быстро   то  оператору  следует  остановить  его  и
включать и отключать оборудование.    проверить,  существует  ли  ущерб  в  связи  с
2)  Употребление     мотокультиватора   этим.
запрещается  несовершеннолетним  и  людам,   15) Обратите  внимание  на  то,  чтобы  Вы  не
не  имеющим  хорошее  знание  технических   попали  под  оборудованием  в  случае,  когда
характеристик мотокультиватора.       Вы даете задний ход.
3)  Оператору,  во  всяком  случае,  следует   В  случае  если  Вы  потеряете  баланс,
проверять   и   соблюдать   безопасные   непосредственно отпустите ручки управления:
расстояния  от  людей  и  вещей,  находящихся   устройство   останова   или   отключения
на  рабочем  месте.  Запомните,  что  оператор   (зависимо  от  моделей  мотокультиватора)
несет полную ответственность за прямой или   двигателя  непосредственно  активируется.
косвенный  ущерб,  в  связи  с  непригодным   Никогда   не   взломайте   устройство,
использованием мотокультиватора.      обеспечивающее  останов  двигателя.  Оно
4)  Обратите  внимание  на  то,  что  уровень   играет   важную   роль   для   Вашей
опасности  в  связи  с  ранением  ног  и  рук   безопасности.
оператора - очень высокий.            16)  Скорость   мотокультиватора   зависит
5) Используйте мотокультиватор только когда   всегда  от  среды  и  от  рабочих  условий  его
его  руль  находиться  в  рабочем  положении,   эксплуатации.
что позволяет сохранить правильное рабочее   17)  Эксплуатируйте  мотокультиватор  только
расстояние  между  оператором  и  рабочей   при  свете  дня  или  в  условиях  достаточного
зоной мотокультиватора.               освещения.
6) Исключительно используйте оригинальные   18)Никогда  не  оставляйте  мотокультиватор
запасные   ножи   и   аксессуары,   чтобы   без присмотра.
гарантировать   полную   безопасность   и   19)   Никогда   не   э к с п л у а т и р у й т е
функциональность мотокультиватора.    мотокультиватор  с  максимальной  нагрузкой
7)  Никогда не включите или запустите   на очень крутых спусках (или подъемах) или,
мотокультиватор в закрытых местах.    во   всяком   случае,   на   грунтах,   не
Двигатель внутреннего сгорания выпускает   обеспечивающих достаточную стабильность.
отработанные выхлопные газы, которые   20)  Во избежание риска пожара:
являются вредными для воздуха         -  не  превышайте  максимальный  уровень
8) Никогда не заполняйте бензобак топливом   топлива в бензобаке
во время работы двигателя.           - не опрокидывайте (полностью или частично)
Во время работы с мотокультиватором курить   мотокультиватор  во  время  работы  или
запрещается.                         обслуживания,  в  случае  если  в  танке
Для переливания масла, используйте    остается топливо.
большую воронку, чтобы не наливать масло на   - Во  время  эксплуатации  мотокультиватора,
двигатель или на кузов мотокультиватора.   соблюдите  чистоту  горячих  частей (например,
9) Температура, достигаемая в зоне, которая   глушителя  или  головки)  от  аккумуляции
находится в близости от выпуска двигателя,   нарезанной травы.
может быть выше 80°С.
ОСТОРОЖНО - ОПАСНОСТЬ ОЖОГА
10)  Наденьте   прилегающие   к   телу
вещи   и   носите   полностью   закрытую
предохранительную  обувь,  предохраняющую
от скольжения.
2