Мотопомпа AURORA AMP 80 D. Инструкция на русском языке

МОТОПОМПЫ БЕНЗИНОВЫЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модели:                         AMP 50 C
AMP 50 C LIGHT
AMP 80 C
AMP 100 C
AMP 50 D
AMP 80 D
Внимание!
Внимательно прочитайте инструкцию перед началом
эксплуатации бензиновой мотопомпы

Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за выбор техники «AURORA». Прежде, чем начать использовать мотопомпу,
обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и
техники безопасности может привести к выходу из строя аппарата и нанести вред здоровью.
Руководство содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию
мотопомпы AURORA. Руководство считается неотъемлемой частью изделия и в случае
перепродажи должно оставаться с аппаратом.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1.    Работа мотопомпы в закрытом непроветриваемом помещении.
2.    Заправлять топливный бак топливом при работающем двигателе.
3.    Работать вблизи открытого огня.
4.    Абразивные жидкости или любая другая агрессивная жидкость могут повредить или
вывести насос из строя.
5.    Насосом нельзя перекачивать воспламеняющиеся, горючие или взрывоопасные
жидкости.
ВНИМАНИЕ!
Для предотвращения возможности воспламенения топливно-воздушной смеси и получения
ожогов ЗАПРЕЩАЕТСЯ укладывать свечу зажигания на топливный бак, карбюратор или
рубашку охлаждения цилиндра при продувке цилиндра и проверке свечи зажигания на
искрообразование.
Рекомендуется положить свечу зажигания на подставку мотопомпы, обеспечив надежный
контакт ее корпуса с корпусом насоса.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Водяной центробежный насос (далее по тексту мотопомпа) представляет собой
самовсасывающий насос и применяется в различных областях сельского и лесного хозяйства,
промышленности, строительства и т.д. Диапазон использования охватывает все процессы от
орошения сельскохозяйственных участков до выкачки вод, замусоренных песком и илом; подача
больших объемов воды для тушения пожаров, а также откачка из колодцев при работах в
городских и коммунальных службах.
Мотопомпа автономна в работе, удобна и проста в эксплуатации, значительно облегчает
труд человека. Работа с мотопомпой не требует специальной подготовки, но потребитель
должен иметь представление о двигателях внутреннего сгорания и определенные практические
навыки при работе с техникой.
Мотопомпа имеет небольшие размеры. С демонтированными рукавами всасывания и
нагнетания мотопомпу удобно переносить или транспортировать любым видом транспорта.
Для хранения мотопомпы не требуется специальных условий или большого помещения.
Срок службы Вашей мотопомпы значительно увеличится, если строго соблюдать все
требования по подготовке к работе и эксплуатации, проверке технического состояния и
хранения, изложенные в настоящей Инструкции по эксплуатации.
Фирма-производитель предупреждает:  Насос не должен работать без воды!
Стр. 2

2.УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждения о безопасности предохраняют вас от возможных опасностей, которые могут
причинить вред вам или третьим лицам.
ОПАСНОСТЬ – Несоблюдение инструкций может причинить серьезный вред здоровью
или привести к летальному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Несоблюдение инструкций может причинить серьезный вред
здоровью или привести к летальному исходу.
ВНИМАНИЕ – Несоблюдение инструкций может причинить вред здоровью.
Каждое предупреждение объясняет вам возможную опасность, последствия, которые могут
произойти, а также каким образом можно избежать или снизить риск причинения вреда
здоровью.
Ответственность оператора
•  В случае экстренной ситуации оператор обязан остановить мотопомпу.
•  Оператор обязан знать все функции управления мотопомпой, выходных разъемов и
соединений.
•  Оператор обязан не допускать к работе с мотопомпой третьих лиц не ознакомленных с
настоящими инструкциями и детей.
Угроза отравления угарным газом
•  Выхлопы двигателя мотопомпы содержат ядовитый угарный газ. Вдыхание выхлопов
может вызвать потерю сознания и привести к летальному исходу.
•  При эксплуатации мотопомпы в ограниченном пространстве или закрытом помещении
воздух может содержать опасное количество выхлопных газов. Обязательно
проветривайте помещение, в котором работает мотопомпа.
Угроза пожара или ожогов
•  При работе выхлопная система мотопомпы сильно нагревается, что может вызвать
воспламенение некоторых материалов. Во избежание этого:
- используйте мотопомпу на расстоянии не менее трех метров от построек, стен и
иного оборудования во время его эксплуатации;
- храните любые легко воспламеняемые материалы и вещества вдали от места
эксплуатации мотопомпы.
•   Не прикасайтесь к выхлопной системе и двигателю установки до полного их остывания.
Двигатель должен остыть перед тем как мотопомпа будет убрана на хранение в
помещение.
•   Топливо является легко воспламеняемым и взрывным веществом. Не курите и не
допускайте наличия пламени и искр в зоне заправки топливного бака или в местах
хранения топлива. Заправка топливного бака должна происходить в хорошо
проветриваемом помещении при выключенном двигателе.
Стр. 2
Стр. 3