Двигатель AURORA АЕ-9D. Инструкция на русском языке

AURORA AGRICALTURAL MACHINERY
HIGH QUALITY MINI-TILLERS
__________________
ДВИГАТЕЛЬ
БЕНЗИНОВЫЙ
AURORA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модели:               AE 7          AE 7D
AE 9          AE 9D
AE 14         AE 14D
Официальный сайт AURORA в России:   aurora-online.ru

СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкция по технике безопасности ………………………………             3
2. Обозначение частей двигателя……………………………………….                4
3. Подключение аккумуляторной батареи (если есть)………………...     5
4. Подсоединение дистанционного управления……………………….           6
5. Предпусковая проверка двигателя…………………………………..              7
5.1. Проверка уровня моторного масла…………………………………              7
5.2. Проверка уровня масла в редукторе (только для типов двигателя
оборудованных редуктором).……………………………………………                    7
5.3. Проверка воздушного фильтра……………………………………..               8
5.4. Выбор топлива и масла.……………………………….……………                  9
6. Запуск двигателя………………………………………………………                      10
7. Работа двигателя………………………………………………………                      12
8. Остановка двигателя………………………………………………….                    14
9. Обслуживание…………………………………………………………                         15
9.1. Замена масла…………………………………………………………                       16
9.2. Обслуживание воздушного фильтра……………………………….             17
9.3. Очистка карбюратора ………..……………………………………..                19
9.4. Обслуживание свечей зажигания…………………………………..             19
9.5. Пламегаситель (устанавливается на заказ)………………………...     20
9.6. Регулировка карбюратора…………………………………………..                20
10. Транспортировка и хранение………………………………………..               21
11. Поиск неисправностей……………………………………………….                   22
12. Технические характеристики………………………………………..               23
-2-

1.    ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для обеспечения безопасности при работе с двигателем выполняйте следующие правила:
?   Двигатели AURORA  надежны  и  безопасны  при  их  эксплуатации  в  соответствии  с
инструкциями.
Внимательно  прочтите    это  руководство  по  эксплуатации  прежде,  чем  запускать  двигатель,
иначе Вы рискуете получить травму или повредить двигатель.
?   При  каждом  запуске  двигателя  выполняйте  предпусковую  проверку,  иначе  Вы  рискуете
получить травму или повредить двигатель.
?   Для предотвращения пожара и обеспечения необходимой вентиляции работающий двигатель
должен находиться на расстоянии одного метра от зданий и сооружений. Не допускайте нахождение
рядом с двигателем горящих веществ.
?   Не разрешайте детям или животным приближаться к работающему двигателю, так как они
могут получить ожоги или травму.
?   Изучите  процедуру  быстрой  остановки  двигателя  и  функции  органов  управления.  Не
допускайте к работе с двигателем людей, не изучивших инструкции.
?   Заливайте топливо в бак при выключенном двигателе. Пары бензина взрывоопасны!
?   Крышка  заливной  горловины  должна  быть  надежно  закрыта.  Уровень  топлива  в  баке  не
должен превышать заливной горловины. Не заливайте в топливный бак слишком много топлива.
?   Тщательно  стирайте  потеки  топлива  и  не  запускайте  двигатель,  пока  пары  бензина  не
испарятся.
?   При  заправке  не  курите.  Не  допускайте  появления  искр  в  зонах  заправки  двигателя  и
хранения топлива.
?   В отработавших газах содержится токсичная окись углерода. Не вдыхайте отработавшие газы.
Не допускайте работы двигателя в закрытом гараже или другом помещении.
?   Устанавливайте  двигатель  на  ровную  прочную  поверхность.  Не  допускайте  наклона
двигателя на угол, превышающий 20?. При большем угле наклона может произойти утечка топлива.
?   Ничего не кладите на двигатель во избежание пожара.
?   По  заказу  двигатель  может  быть  оснащен  искрогасителем.  В  некоторых  случаях  работа
двигателя без искрогасителя запрещена. Ознакомьтесь с действующими нормами и правилами.
?   При работе двигателя глушитель нагревается и не остывает после его остановки длительное
время.  Не  дотрагивайтесь  до  горячего  глушителя!  Перед  тем  как  перенести  двигатель,  дайте  ему
остыть.
-3-