Минимойка NILFISK C100.6-5 128470321. Инструкция на русском языке

C 100.6, C 110.4, C 110.4 X-TRA,
C 105.6, C 120.6 X-TRA
User Manual
128700022 e (09.2014)
EN-DA-NO-SV-FI-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL-TR-CS-
HU-PL-HR-SL-SK-LV-LT-ET-RU-ZH

EN    User Manual ..........................................   3 -  16
DA    Instruktionsbog ......................................  17 -  30
Instruksjonsbok......................................  31 -  44
NO
Instruktionsbok ......................................  45 -  58
SV
Kayttoohje..............................................  59 -  72
FI
Betriebsanleitung ...................................  73 -  87
DE
Instructions d’utilisation .........................  88 - 103
FR
NL    Gebruiksaanwijzing ............................... 104 - 118
IT   Istruzioni sull’uso ................................... 119 - 133
ES    Instrucciones de manejo........................ 134 - 148
PT    Instrucoes de operacao ......................... 149 - 163
EL    ??????? ?????? ..................................... 164 - 179
Kullan?m K?lavuzu .................................. 180 - 194
TR
Navod k obsluze .................................... 195 - 208
CS
HU    Hasznalati utmutato ............................... 209 - 223
PL    Instrukcja uzycia .................................... 224 - 238
HR    Prirucnik za korisnike............................. 239 - 252
SL    SL Navodila za uporabo ........................ 253 - 266
SK    Navod na pouzivanie ............................. 267 - 281
LV    Lietosanas instrukcijae .......................... 282 - 295
LT   Naudojimosi instrukcija .......................... 296 - 309
ET    Kasutamisjuhend ................................... 310 - 323
RU    Руководство ......................................... 324 - 339
???? .............................................. 340 - 350
ZH

EN
DA
NO
SV              Индекс
FI
DE
1   Введение ................................................................................................. 325
1.1 Обозначения указаний ..................................................................................325
FR
2   Меры предосторожности и рабочие приёмы ................................... 325
NL              3   Прежде чем приступить к эксплуатации моечной машины
высокого давления ............................................................................... 333
3.1 Установка ручки тележки и колёс .............................................................333
IT
3.2  Установка быстроразъемного соединения ..............................................333
ES              4   Эксплуатация моечной машины высокого давления ..................... 334
4.1 Подсоединение шланга высокого давления ..............................................334
PT                   4.2 Установка наконечника распылителя и насадок типа Click&Clean .......334
4.3 Подача воды ..................................................................................................334
4.4 Запуск моечной машины высокого давления .............................................335
EL
5   По окончании работы с моечной машиной высокого давления .. 335
TR                   5.1 Остановка моечной машины высокого давления .....................................335
6   Техническое обслуживание ................................................................. 336
CS              7   Поиск и устранение неполадок ........................................................... 336
8   Условия предоставления гарантии .................................................... 337
HU
9   Основные технические данные .......................................................... 338
PL              10  Заявление о соответствии европейским стандартам..................... 339
HR
SL
SK
LV
LT
ET
RU
ZH
324                                              Перевод оригинального руководства по эксплуатации