Мойка LAVOR TOMCAT 16. Инструкция на русском языке

IT
EN
FR
DE
(LT) DEMESIO: PRIES NAUDOJIMA PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS. (LV) UZMANIBU: PIRMS LIETOSANAS IZLASIET ROKASGR  MATU. (MT) ATTENZJONI: AQRA SEW LISTRUZZJONIJIET QABEL L-UZU. (NO) ADVARSEL: LES BRUKSANVISNINGEN FOR BRUK. (PL) UWAGA: PRZED UZYCIEM PRZECZYTAC INSTRUKCJE. (RU) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. (SK) UPOZORNENIE
ES
PT
CS
DA
EL
ET
FI
HU
LT
LV
MT
(IT) ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ UTILIZZO.  (EN) WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. (FR) ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE. (DE) ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFALTIG LESEN.  (ES) ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE APARADO. (NL) LET OP: VOOR GEBRUIK
NO
PL
SK
SL
SV
BG
HR
RO
TR
UK

IT     IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
EN     HIGH PRESSURE CLEANER
FR     NETTOYEUR HAUTE PRESSION
DE     HOCHDRUCKREINIGER
ES     (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESION
NL     HOGEDRUKREINIGER
PT     LAVADORA DE ALTA PRESSAO
CS     VYSOKOTLAKY MYCI STROJ                                         PHANTOM • TOMCAT
DA     HOJTRYKSRENSER
EL     ???????? ?????????? ?? ????? ?????
ET     KORGSURVEPESUR
FI     KORKEAPAINEPESURI
HU     NAGYNYOMASU MOSOBERENDEZES
LT     AUKSTO SPAUDIMO VALYMO MASINA
LV     MAZGASANAS IERICE AR AUGSTSPIEDIENA UDENS STRUKLU
MT     WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GHOLJA
NO     HOYTRYKKSVASKER
PL     MYJKA WYSOKOCISNIENIOWA
RU     ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
SK     VYSOKOTLAKOVY UMYVACI STROJ
SL     VISOKOTLACNI VODNI CISTILNI APARAT
SV     HOGTRYCKRENGORINGSMASKIN
BG     ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
HR     VISOKOTLACNI VODENI CISTAC
RO     MASINA DE SPALAT CU JET DE APA SUB PRESIUNE
TR     YUKSEK BASINCLI HIDRO TEMIZLEYICI
UK     ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ

>  SIMBOLI • SYMBOLS • SYMBOLES • SYMBOLE • SIMBOLOS • SYMBOLEN  • EXPLICACAO DOS
SIMBOLOS • SYMBOLY • SYMBOLER • ??????? • MARGID • SYMBOLIT • JELEK • SIMBOLIAI •
SIMBOLI • SIMBOLI • SYMBOLER • SYMBOLE • СИМВОЛЫ • SYMBOLY • SIMBOLI • SYMBOLER •
СИМВОЛИ • SIMBOLI • SIMBOLURI  • SEMBOLLER • СИМВОЛИ
ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di sicurezza.
CAUTION! It is important to be careful on safety grounds.
ATTENTION! Redoublez d’attention pour des motifs de securite.
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus Sicherheitsgrunden zu beachten ist.
?ATENCION! Prestar atencion por motivos de seguridad.
ATTENTIE! Uit veiligheidsoverwegingen goed opletten.
ATENCAO! Informacao importante a ser tida em consideracao por motivos de seguranca.
POZOR! Venovat pozornost bezpecnosnim symbolum.
PAS PA! Vigtig henvisning som skal overholdes af sikkerhedsm?ssige grund.
???????! ????????? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????????.
TAHELEPANU! Ohutuse huvides pange tahele.
HUOMIO! Tarkea ohje joka on turvallisuussyista otettava huomioon.
VIGYAZAT! Biztonsagi okokbol vigyazni kell.
DEMESIO! Saugumo sumetimais reikia buti labai atsargiems.
UZMANIBU! Pieversiet uzmanibu drosibas apsverumu del.
ATTENZJONI! Attent ghall-ragunijiet ta’ sigurta.
ADVARSEL! Viktig henvisning som ma folges av sikkerhetsgrunner.
UWAGA! Zwracac uwage ze wzgledow bezpieczenstwa.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности будьте внимательны.
POZOR! Z bezpecnostnych dovodov budte velmi opatrni.
POZOR! Iz varnostnih razlogov bodite pozorni.
VARNING! Viktigt rad, som ska beaktas av sakerhetsskal.
ВНИМАНИЕ! Обърнете внимание на безопасността.
OPREZ! Budite oprezni zbog sigurnosnih razloga.
ATENTIE! Fiti atenti din motive de securitate.
DIKKAT! Guvenlik nedenlerinden dolay? dikkat edin.
УВАГА! Будьте уважні – можлива небезпека.
IMPORTANTE • IMPORTANT • IMPORTANT •  WICHTIG • IMPORTANTE •
BELANGRIJK • IMPORTANTE • DULEZITE • WICHTIG • ?????????  • TAHTIS
• TARKEAA • FONTOS • SVARBU • SVARIGI • IMPORTANTI • VIKTIG • WAZNE •
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • DOLEZITE UPOZORNENIE • POMEMBNO • VIKTIGT
• ВАЖНО • VAZNO • IMPORTANT • ONEMLI • ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
3