Диктофон OLYMPUS W-20. Инструкция на русском языке

DIGITAL VOICE
RECORDER
W-10/W-20
RU  a?‡UI‡? EIOU?UI?E? OO
EOOOI?AO‚‡IE? ‰EIUOUOI‡

Jogdial
e‡·O?EE ‰EOI
Q                 U
W                     }           w
q           e
E                 I                         r
R                 O
t
y
u
i
T                 P
Y                                               o
{
T
Q                             Y
U
I
W
O
E
`
R                                         1
2
2

e·AO? OOIO‚I?? ?‡OUAE
Q   COU?OAII?E IEI?OUOI            }   aIOOI‡ STOP (OOU‡IO‚I‡)
W   a‡IO‡-EI‰EI‡UO? A‡OEOE         q   aIOOI‡ REW (UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡
E   NEOOIAE (Uaa-O‡IAI?)              I‡A‡‰)/–
R   aIOOI‡ REC (A‡OEO?)            w   aIOOI‡ FF (UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡
T   aIOOI‡ MENU/FOLDER (IAI?/O‡OI‡)   ‚OA?A‰)/+
Y   aIOOI‡ OOUOI‡ A‡U‚O?‡          e   aIOOI‡ PLAY (‚OOO?OEA‚A‰AIEA)
U   e·?AIUE‚                       r   COU?OAII?E ‰EI‡IEI
I  eA?AII??‡UAI? HOLD (·IOIE?O‚I‡ O?„‡IO‚  t   e?O?AA? ‰I? ?AIA?I‡
UO?‡‚IAIE?)                     y   a???I‡ OUOAI‡ ?IAIAIUO‚ OEU‡IE?
O   PC-UA?IEI‡I (USB)              u   CE‰OEOI‡UAI?
P   aIOOI‡ ERASE (U‰‡IAIEA)        i   a‡IO‡-EI‰EI‡UO? UOUOO?AIIE
{   eA„UIE?O‚I‡ A‚UI‡ (VOLUME)     o  EIAA‰O ‰I? I‡U?IEIO‚
Uaa-O‡IAI?
Q  e‡OI‡                           Y  aI‰EI‡UO? OOOUO?IE? ·‡U‡?AE
W  eAEEI A‡OEOE                    U  REW (UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡ I‡A‡‰)/–,
E  aI‰EI‡UO? ?U‚OU‚EUAI?IOOUE IEI?OUOI‡ (LOW)  FF (UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡ ‚OA?A‰)/+,
R  iAIU?AA ‚?AI?/‰‡U‡, ‚?AI?/‰‡U‡ A‡OEOE   A‡OEO?, ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
(REC DATE), ‚?AI? A‡OEOE/‚OOO?OEA‚A‰AIE?,   I  cOIA? U‡EI‡
OOU‡‚?AAO? ‚?AI? A‡OEOE (REMAIN),   O  aI‰EI‡UO? VCVA („OIOOO‚‡? ‡IUE‚‡?E?
‰EOOIAE IAI?                       ?AEEI‡ A‡OEOE)
T  aI‰EI‡UO? OE„I‡I‡ OOO‚A?AIE?
OOIE ‰EIUOUOI I‡?O‰EUO? ‚ ?AEEIA ·IOIE?O‚IE O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE?, I‡ ‰EOOIAA OUO·?‡E‡AUO?
‚?AI?.
OOIE I‡E‡U‡ E U‰A?EE‚‡AUO? IIOOI‡ STOP, OUO·?‡E‡AUO?
` UAIU?‡? O‡OI‡,
1 O·?AA IOIE?AOU‚O U‡EIO‚ ‚ UAIU?AE O‡OIA,
2 OOU‡‚?AAO? ‚?AI? A‡OEOE.
3