Диктофон OLYMPUS DS-330. Инструкция на русском языке

RU a?‡UI‡? EIOU?UI?E? OO EOOOI?AO‚‡IE? ‰EIUOUOI‡
e·AO? OOOU‡‚I?? ?‡OUAE
Q  COU?OAII?E IEI?OUOI              q  aIOOI‡ STOP
W  a‡IO‡-EI‰EI‡UO? A‡OEOE/          w  aIOOI‡ ERASE
‚OOO?OEA‚A‰AIE?                  e  aIOOI‡ PLAY
E  EIAA‰O IEI?OUOI‡                 r  aIOOI‡ DISPLAY
R  eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE            t  NEOOIAE (Uaa-?I?‡I)
T  aIOOI‡ NEW                       y  aOIO??UA?I?E UA?IEI‡I (USB)
Y  aIOOI‡ REC (Record)/SET          u  iA?IEI‡I? OO‰II??AIE? ‰OI-OU‡I?EE
U  aIOOI‡ INDEX                     i  a???I‡ OU‰AIAIE? ·‡U‡?AAI
I  aIOOI‡ REW                       o  e?O?AA? ‰I? ?AIA?I‡
(UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡ I‡A‡‰)/–   p  EIAA‰O I‡U?IEIO‚
O  aIOOI‡ FF (UOIO?AII‡? OA?AIOUI‡  [  EIAA‰O ‰I? OEU‡IE?
‚OA?A‰) /+                       ]  eA?AII??‡UAI? MICSENS
P  aIOOI‡ FOLDER/MENU                  (?U‚OU‚EUAI?IOOU? IEI?OUOI‡)
{  eA?AII??‡UAI? HOLD               A  aAOUO OO‰OOA‰EIAIE? O?EOU‡‚IE
}  COU?OAII?E ‰EI‡IEI
Uaa-?I?‡I
Q  aI‰EI‡UO? ·‡U‡?AAI               T  e‡OI‡
W  aI‰EI‡UO? OE„I‡I‡ OOO‚A?AIE?     Y  iAIU?EE U‡EI
E  aI‰EI‡UO? VCVA („OIOOO‚‡?        U  eOIAUI‡ A‡?EU? OU U‰‡IAIE?
‡IUE‚‡?E? A‡OEOE)                I  NEOOIAE ‰I? UAIOUO‚OE EIUO?I‡?EE
R  eAEEI A‡OEOE
AI‡„O‰‡?EI C‡O A‡ OOIUOIU naieeCeEe NaaieiecA DS-330.
i‰O·IOA OO‰OOA‰EIAIEA I IOIO??UA?U O·AOOA?E‚‡AU IOIOIAIUI?E USB-I‡·AI?
E O?O„?‡III?E O‡IAU DSS Player.
68

eO‰A?E‡IEA                                                      eU?.
e·AO? OOOU‡‚I?? ?‡OUAE ........................................................................................................ 68
UE‰IOI?EOU‡IIE?AOI‡? (Uaa) O‡IAI? .................................................................................. 68
A‡U‡?AEIE ................................................................................................................................ 71
aOOOI?AO‚‡IEA ‡‰‡OUA?‡ OA?AIAIIO„O UOI‡ ........................................................................ 71
AIOIE?O‚I‡ O?„‡IO‚ UO?‡‚IAIE? (Hold) ................................................................................ 72
iOU‡IO‚I‡ ‚?AIAIE/‰‡U? ........................................................................................................ 72
e‡A‰AI? IAI?: ALL PLAY (IAO?A??‚IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA), CONTRAST (IOIU?‡OUIOOU?),
BACKLIGHT (OO‰O‚AUI‡), BEEP (OEOUAII?A A‚UIO‚?A OE„I‡I?); USB AUDIO .................. 73
iO?I‡UE?O‚‡IEA ‰EIUOUOI‡ .................................................................................................. 73
e?EO‚OAIEA EIAIE O‡OIA ........................................................................................................ 74
eOA‰‡IEA IOIIAIU‡?EA‚ I U‡EI‡I........................................................................................ 76
aIUO?I‡?E? I‡ Uaa-‰EOOIAA................................................................................................ 76
oU‚OU‚EUAI?IOOU? IEI?OUOI‡ ................................................................................................ 77
eAEEI? A‡OEOE ........................................................................................................................ 77
a‡OEO?/e‡UA‡ ............................................................................................................................ 78
EOIOOO‚‡? ‡IUE‚‡?E? ?AEEI‡ A‡OEOE (VCVA) ...................................................................... 80
COOO?OEA‚A‰AIEA .................................................................................................................... 81
iOIO?AIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ................................................................................................ 81
aA‰IAIIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ................................................................................................ 81
iOIO?AII‡? OA?AIOUI‡ ‚OA?A‰/I‡A‡‰.................................................................................... 82
eA?AIOUI‡/O?OOIOU? ..............................................................................................................82
iUII?E? OO‰‡‚IAIE? ?UIO‚ .................................................................................................. 82
i‰‡IAIEA OU‰AI?I??/‚OA? U‡EIO‚ ‚ O‡OIA .......................................................................... 83
a‡?EU‡ U‡EIO‚ ........................................................................................................................ 83
aI‰AIOI?A OOIAUIE ................................................................................................................ 84
eE„I‡I?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ................................................................................................ 84
e?O„?‡III?E O‡IAU DSS Player ............................................................................................ 85
eOA?‡?EOII‡? OEOUAI‡............................................................................................................85
aIOU‡II??E? O?O„?‡IIIO„O O‡IAU‡ ...................................................................................... 86
A‚UOI‡UE?AOI‡? A‡„?UAI‡........................................................................................................ 88
aIUA?‡IUE‚I‡? OO?‡‚I‡ .......................................................................................................... 88
eO‰OOA‰EIAIEA I IOIO??UA?U................................................................................................ 89
69

eO‰A?E‡IEA                                                       eU?.
iO?‡‚IAIEA „OIOOO‚?IE DSS-U‡EI‡IE ‚ IOIO??UA?A ...................................................... 91
CIEI‡IEA – ?UO ‚‡EIO ............................................................................................................93
iOU?‡IAIEA ‚OAIOEI?? IAOOI‡‰OI........................................................................................ 95
eOO‚A?‡??EA OOO·?AIE? I‡ Uaa-O‡IAIE .......................................................................... 96
iA?IE?AOI‡? OOIO??................................................................................................................ 97
eOA?EUEI‡?EE.......................................................................................................................... 98
AIOAOOU‡?? (OO?EOII?A) ........................................................................................................ 99
AOIAA OO‰?O·I‡? EIUO?I‡?E? OO‰A?EEUO? ‚ EIUA?‡IUE‚IOE OO?‡‚IA I‡ CD-ROM ‚
UO?I‡UA pdf I‡ ‡I„IEEOIOI / EOO‡IOIOI / EU‡I??IOIOI / IAIA?IOI / U?‡I?UAOIOI ?A?IA;
EIA?UO? OIA‰U??EA UUII?EE:
cAO?A??‚IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
c‡OU?OEI‡ IOIU?‡OUIOOUE Uaa-‰EOOIA?
eO‰O‚AUI‡ ‰EOOIA?
eA?AIA?AIEA U‡EIO‚ EA O‰IOE O‡OIE ‚ ‰?U„U?
eEOUAII?A A‚UIO‚?A OE„I‡I?
NAEIOU‡II??E? (U‰‡IAIEA) O?O„?‡II
aIOO?UE?O‚‡IEA „OIOOO‚?? U‡EIO‚ ‚ IOIO??UA?
e??I‡? A‡OEO? ‚ IOIO??UA? E ?A‰‡IUE?O‚‡IEA ‚ IOIO??UA?A
eUO?‡‚I‡ „OIOOO‚?? U‡EIO‚ ?IAIU?OIIOE OO?UOE
aAIAIAIEA ID-IO‰‡ OOI?AO‚‡UAI?
aAIAIAIEA EIAIE O‡OIE
eA‰‡IUE?O‚‡IEA IOIIAIU‡?EA‚ I U‡EI‡I
eA‰‡IUE?O‚‡IEA ?‡·IOI‡
aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II ?‡OOOAI‡‚‡IE? ?A?E (OO?EOI)
USB-IEI?OUOI / USB-‰EI‡IEI
70