Диктофон OLYMPUS DS-10. Инструкция на русском языке

DIGITAL VOICE
RECORDER
DS-10
INSTRUCTIONS
EN  INSTRUCTIONS
RU  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KR  ?????
?????
?????
?????
?????
CN  ?????
TW  ?????
Thank you for purchasing an Olympus
Digital Voice Recorder.
Please read these instructions for information about using
the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
To ensure successful recordings, we recommend that
you test the record function and volume before use.  EN
1

For Safe and                        
 Avoid sand or dirt. These can cause
irreparable damage.
Correct Usage                       
 Avoid strong vibrations or shocks.

 Do not disassemble, repair or modify
the unit yourself.
Before using your new recorder, read this  
 Do not operate the unit while operating
manual carefully to ensure that you know  a vehicle (such as a bicycle, motorcycle,
how to operate it safely and correctly.  or go-cart).

 Keep the unit out of the reach of children.
Keep this manual in an easily accessible
location for future reference.      
• The warning symbols indicate important  Recorded content in memory may be
destroyed or erased by operating mistakes,
safety related information.  To protect  unit malfunction, or during repair work.
yourself and others from personal injury or
It is recommended to back up and save
damage to property, it is essential that you  important content to other media such as a
always heed the warnings and information  computer hard disk or MO disc.
provided.
General Precautions
.....................................................................
IBM and PC/AT are the trademarks or registered
trademarks of International Business Machines

 Do not leave the recorder in hot, humid  Corporation.
locations such as inside a closed  Microsoft, Windows and  Windows Media are
automobile under direct sunlight or on  registered trademarks of Microsoft Corporation.
the beach in the summer.
Intel and Pentium are registered trademarks of

 Do not store the recorder in places  Intel Corporation.
exposed to excessive moisture or dust.  Adobe and Acrobat Reader are registered

 Do not use organic solvents such as alcohol  trademarks of Adobe Systems Incorporated.
and lacquer thinner to clean the unit.  CORTOLOGIC is a registered trademark of

 Do not place the recorder on top of or  Cortologic AG.
near electric appliances such as TVs or  Other product and brand names mentioned
refrigerators.                    herein may be the trademarks or registered
trademarks of their respective owners.

 Avoid recording or playing back near
cellular phones or other wireless equipment,
as they may cause interference and noise.
If you experience noise, move to another
place, or move the recorder further away
from such equipment.
2

Batteries                            AC Adapter
Warning                             Warning
• Batteries should never be exposed to  • Do not attempt to disassemble, repair or
flame, heated, short-circuited or   modify the AC adapter in any way.
disassembled.                      • Keep foreign objects including water,
• Do not attempt to recharge alkaline,  metal, or flammable substances from
lithium or any other non-rechargeable  getting inside the product.
batteries.                         • Do not moisten the AC adapter or touch
• Never use any battery with a torn or  it with a wet hand.
cracked outer cover.               • Do not use the AC adapter in the vicinity
• Keep batteries out of the reach of  of flammable gas (including gasoline,
children.                           benzine and lacquer thinner).
• If you notice anything unusual when  In case
using this product such as abnormal  • ... the internal parts of the AC adapter
noise, heat, smoke, or a burning odor:  are exposed because it has been
1remove the batteries immediately while  dropped or otherwise damaged:
being careful not to burn yourself, and;  • ... the AC adapter is dropped in water, or
2call your dealer or local Olympus  if water, metal flammable substances or
representative for servicing.     other foreign objects get inside it:
• ... you notice anything unusual when
using the AC adapter such as abnormal
noise, heat, smoke, or a burning odor:
1do not touch any of the exposed parts;
2immediately disconnect the power
supply plug from the power outlet, and;
3call your dealer or local Olympus
representative for servicing. Continued
use of the  AC adapter under these
circumstances could result in electric
shock, fire or injury.
3