Диктофон OLYMPUS DM-670. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВОЙ
ДИКТОФОН
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS.
Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую
информацию о правильном и безопасном
использовании диктофона.
Храните инструкцию в доступном месте,
чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.
Для обеспечения хорошей записи рекомендуем
проверить функцию записи и звук перед
использованием.
RU

Введение
•  Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного
уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей
изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.
•  Иллюстрации экранов и диктофона в этом руководстве сделаны во время разработки
и могут выглядеть иначе чем действительное изделие. При разработке настоящего
документа самое пристальное внимание уделялось полноте и точности приводимой
информации. В том маловероятном случае, если Вы встретите сомнительное описание,
ошибку или пропуск, пожалуйста, обратитесь в наш Центр технической помощи и
обслуживания.
•  Olympus не несет ответственность за пассивный ущеpб и любой дpугой ущеpб
пpичиненный потеpей данных из-за дефекта пpодукта, возникшего вследствие
pемонта, выполненного тpетьим лицом, вместо оpигинального или авторизированного
сеpвиса Olympus.
Торговые марки и зарегистрированные торговые марки
•  IBM и PC/AT являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми
марками International Business Machines Corporation.
•  Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными торговыми
марками Microsoft Corporation.
•  Macintosh и iTunes являются торговыми марками компании Apple Inc.
•  microSD и microSDHC являются торговой маркой Ассоциации карт памяти SD.
•  Аудио технология кодирования MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson.
•  EUPHONY MOBILE™ и DVM™ является торговой маркой DiMAGIC Corporation.
•  Данный продукт был разработан на основе технологии подавления шумов по лицензии
корпорации NEC.
•  Технология определения присутствия голосового сигнала (Voice Activity Detection)
запатентована корпорацией NTT Electronics Corporation.
Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
RU
2

Содержание
Введение                     4 Настройка меню
Меры предосторожности ................................. 4  Метод настройки меню ...................................51
1 Начало работы                 + Файл [File Menu] ...............................................53
, Запись [Rec Menu] ............................................53
Основные функции .......................................... 8  - Воспроизвед-е [Play Menu] .............................60
Проверка содержимого коробки ....................10  . Экран/Звук [LCD/Sound Menu] ........................63
Названия составных частей ...........................11  / Подменю [Device Menu] ...................................64
Дисплей (ЖК-экран) ..............................................12  Изменение порядка файлов [Replace].................66
Источник питания  ..........................................15  Перемещение/копирование файлов   1
Установка батареек ...............................................15  [File Move/Copy] ...............................................67
Установки батареи .................................................16  Разделение файлов на фрагменты
Зарядка при подключении к компьютеру через   [File Divide] .......................................................69  2
USB ....................................................................17  Запись по таймеру [Timer Rec] .............................70
Подключите к сетевому адаптеру соединения с   Функция сигнального воспроизведения
USB (опционные) для зарядки .......................18  [Alarm] ..............................................................72
Включение и выключение питания .....................20  Звуковая справка [Voice Guide]   3
Переключатель [HOLD]....................................21  (Только DM-670) ..............................................75
Установка времени и даты [Time & Date] ........22  Изменение класса USB [USB Settings] ..................76
Изменение установки времени и даты ...............23  Форматирование диктофона [Format] ................77  4
Вставка и извлечение карты
памяти microSD ..........................................24  5 Управление файлами на
Вставьте карту памяти microSD ...........................24  Вашем персональном   5
Извлечение карты памяти microSD .....................25  компьютере
Основные операции экрана [Home] ................26
Информация о папках диктофона ..................27  Операционная среда.......................................80  6
О папках для голосовых записей .........................27  Использование Olympus Sonority ...................82
О папке для воспроизведения музыки ...............28  Функции, доступные в программном пакете
Olympus Sonority..............................................82
Папка подкаст содержание ..................................29  Инсталляция программного пакета ....................83
Папка Audible содержание ...................................29
Как выбрать папку и файл ..............................30  Деинсталляция программного обеспечения .....85
Копирование данных из программного
2 О записи                        обеспечения Olympus Sonority.......................86
Запись .............................................................31  Функция обновления ............................................87
Изменение параметра [Rec Scene] .......................34  Использование интерактивной справки ............89
Рекомендуемые настройки для условий записи ...35  Подсоединение к компьютеру ........................90
Запись с внешнего микрофона или других   Отсоединение от компьютера ..............................91
устройств..........................................................36  Перенесите аудио файлы в компьютер ..........92
Использование в качестве внешней
3 О воспроизведении
памяти ПК ..................................................93
Воспроизведение ...........................................38  Использование программы содержания
Режим закладок ....................................................42  Audible .......................................................94
Изменение скорости воспроизведения ..............44  Загрузка содержания Audible ..............................94
Создание индексной пометки или временной   Передача содержания Audible .............................96
пометки ............................................................45  Прослушивание содержания Audible на
Как начать повторное           диктофоне ........................................................97
воспроизведение отрезка ..............................46
Изменение параметра сцены воспроизведения   6 Прочая информация
[Play Scene] .......................................................47  Список оповещающих сообщений ................101
Удаление ........................................................ 48  Устранение возможных неполадок ..............103
Удаление файлов ...................................................48  Аксессуары (опциональные) .........................106  RU
Удаление папки ......................................................48  Спецификации ..............................................107
Частичное удаление файла ..................................49  Техническая помощь и обслуживание .........112  3