Телевизор TOSHIBA 37 XV501 PR. Инструкция на русском языке

00GR_XV500P_EEuro.book  Page 1  Tuesday, February 19, 2008  1:26 PM
XV50*
ANALOGUE
Series

00GR_XV500P_EEuro.book  Page 3  Tuesday, February 19, 2008  1:26 PM
Содержание
УСТАНОВКА                               Блокир. панели ........................................................25
Меры предосторожности ..........................................4  Таймер ......................................................................25
Установка и важная информация  ...........................5  Настройка pc – положение изображения, фаза
Пульт дистанционного управления  .........................6  часов, частота часов, сброс ................................ 26
Установка батареек и эффективный радиус   Положение изображения ................................ 26
действия пульта дистанционного       Фаза часов ........................................................26
управления ......................................................7  Частота часов  ..................................................26
Подключение внешнего оборудования ...................8  Сброс .................................................................26
Подключение устройства HDMI™ или DVI к входу   Выбор входа и AV-соединения  ..............................27
HDMI ........................................................................9  Выбор входа ..................................................... 27
Выбор ВХОДНОГО сигнала .............................27
Подключение устройства HDMI  .......................9
Подключение устройства DVI ...........................9  Звук ПК .............................................................28
Соединение REGZA-LINK  .......................................10  Звук HDMI1 .......................................................28
Время запаздывания Lip Sync ........................28
Подключение компьютера  .....................................11  Использование REGZA-LINK ..................................29
Подключение ПК к терминалу RGB/PC .........11  Включение REGZA-LINK  .................................29
Подключение ПК к терминалу HDMI  .............11  Переключатель автовыбора входа  ...............29
Элементы управления и входные соединения .....12  Автовключение ................................................ 29
Включение ........................................................12  Ждущий режим  ................................................ 29
Использование пульта дистанционного    Тип динамиков  .................................................29
управления ....................................................12  Выбор источника входа для функции
Использование элементов управления и    REGZA-LINK ..................................................29
подключений .................................................12  Управление устройством воспроизведения
REGZA-LINK ..................................................30
НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА
Воспроизведение одним касанием
Настройка телевизора ............................................13  REGZA-LINK ..................................................30
Быстрая настройка  ..........................................13  Режим ожидания системы REGZA-LINK  .......30
Ручная настройка  ............................................14  Управление звуком системы REGZA-LINK ....30
Пропуск программы  .........................................15  REGZA-LINK PC link .........................................30
Использование функции Автомат.
Настройка ......................................................16  СЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТА
Службы телетекста  ................................................ 31
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Выбор режимов ................................................ 31
Основные элементы управления ...........................17  Текстовая информация ...................................31
Выбор позиций программ  ................................17  Переход по страницам с использованием
Отображение времени  ....................................17  режима Авто ..................................................31
Стереорежим и передача на двух языках  ....17  Переход по страницам с использованием
Элементы управления звуком  ...............................17  режима СПИСОК  .......................................... 31
Регулировка громкости и отключение     Кнопки управления .......................................... 32
звука ...............................................................17
Низкие, Высокие и Баланс ..............................17  УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Усиление низких  ..............................................17  Вопросы и ответы  ...................................................33
®
Звуковые эффекты SRS WOW  ....................18
Двухканал .........................................................18  ИНФОРМАЦИЯ
®
Ограничение громкости  ................................18  Примечания .............................................................35
Режим наушников ............................................18  Информация ............................................................36
Просмотр в широкоэкранном режиме ...................19  Характеристики и принадлежности ...................... 38
Элементы управления изображением  ..................21
Положение изображения  ................................21
Подсветка .........................................................21
Параметры изображения  ................................22
Уровень черного/белого  ..................................22
Режим кино .......................................................22
Цветовая температура  ....................................22
Сброс .................................................................22
3D Управление цветом ....................................23
Регулировка основных цветов ........................23
Активная регулировка лампы подсветки ......23
Автоконтраст ....................................................23
Уменьшение помех – MPEG NR ......................24
DNR – цифровое шумоподавление  ................24
Автоформат (широкоэкранный)  .....................24
Растяжение 4:3  ................................................24
Голуб. экран ......................................................24
Регулировка с использованием боковой
панели ............................................................24  Русский
Неподвижное изображение ............................24
3

00GR_XV500P_EEuro.book  Page 4  Tuesday, February 19, 2008  1:26 PM
УСТАНОВКА
Меры предосторожности
НЕ СНИМАЙТЕ СТАЦИОНАРНЫЕ КРЫШКИ, ТАК КАК
ОНИ ЗАКРЫВАЮТ ОПАСНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И
Данное оборудование разработано и изготовлено в   ДЕТАЛИ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ.
соответствии с международными стандартами
безопасности, однако, как и при использовании   СЕТЕВОЙ ШТЕПСЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КАК
любого другого электрооборудования, для получения   РАЗМЫКАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ПОЭТОМУ ОН
оптимальных результатов во время эксплуатации и   ДОЛЖЕН БЫТЬ ВСЕГДА ИСПРАВЕН.
выполнения требований безопасности необходимо
соблюдать меры предосторожности. Ознакомьтесь с   Ограничительные требования
приведенной ниже информацией по безопасности.
Это сведения общего характера, предназначенные   НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ вентиляционные отверстия
для пользователей бытовой электронной техники,   оборудования такими предметами, как газеты,
однако не все они могут быть применимы к   скатерти, шторы и т. п. Перегрев приведет к
приобретенному вами оборудованию.      повреждению и сокращению срока службы
оборудования.
Циркуляция воздуха            НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания на оборудование капель
или брызг, а также не помещайте на него предметы,
Для обеспечения нормальной вентиляции обеспечьте
зазор не менее 10 см от корпуса телевизора. Тем   наполненные жидкостью, например вазы.
самым будут предотвращены перегрев и возможное   НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ на оборудовании или рядом с
повреждение телевизора. Не следует устанавливать   ним горячие предметы или источники открытого огня,
телевизор в местах скопления пыли.     например зажженные свечи или ночные светильники.
От высокой температуры может расплавиться пластик
Повреждение в результате перегрева   и произойти возгорание.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ самодельные подставки и
Повреждение может произойти, если телевизор   НИКОГДА не закрепляйте ножки шурупами. Для
установлен в месте попадания на него прямых солнечных   обеспечения полной безопасности всегда используйте
лучей или возле обогревателя. Следует избегать мест   одобренные производителем подставки, кронштейны
возникновения высокой температуры или влажности. В   или ножки, а также прилагаемые к ним детали
месте установки температура не должна выходить за   крепежа, указанные в инструкциях.
пределы диапазона 5°C (минимум) - 35°C (максимум).
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ оборудование включенным в
автоматическом режиме без присмотра, даже если
Питание от сети переменного тока    в документации прямо заявлено, что оно
предназначено для работы без присмотра или в
Для питания оборудования необходима электросеть 220-  режиме ожидания. Для отключения вытащите
240 В переменного тока с частотой 50/60 Гц. Запрещается   штепсель из розетки (убедитесь в том, что все
подключать оборудование к источнику постоянного тока   члены семьи знают, как это делается). Для людей с
или другим источникам электроснабжения.   ограниченными возможностями, возможно,
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ предполагают, что   потребуется сделать специальные приспособления.
телевизор не будет установлен на силовом проводе.
НЕЛЬЗЯ отсоединять сетевой штепсель от данного   НЕ СЛЕДУЕТ пользоваться оборудованием, если
оборудования, так как в нем имеется специальный фильтр   возникают сомнения в его работоспособности или
защиты от радиопомех, при отключении которого   если оно каким-то образом повреждено.
ухудшатся эксплуатационные характеристики.  Выключите оборудование, отсоединив сетевой
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ТРУДНОСТЕЙ   штепсель от розетки, и проконсультируйтесь с
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭЛЕКТРИКУ.  продавцом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – чрезмерное звуковое
Обязательные требования         давление, создаваемое наушниками, может стать
причиной ухудшения слуха.
ПРОЧТИТЕ инструкцию по эксплуатации до   НИКОГДА не позволяйте никому, особенно
использования оборудования.            детям, нажимать на экран или ударять по нему,
ВСЕ электрические соединения (включая сетевой   проталкивать что-либо в отверстия, щели или
штепсель, удлинители и межсоединения, объединяющие   другие прорези в корпусе.
компоненты оборудования) должны быть правильно   НИКОГДА не пользуйтесь оборудованием без
выполнены в соответствии с указаниями производителей.   инструкции или не по назначению - это позволит
Прежде чем выполнять или изменять подсоединения,   обеспечить должную безопасность.
отключите и отсоедините сетевой штепсель.
ОБРАТИТЕСЬ к продавцу в случае возникновения
вопросов по установке, эксплуатации или
безопасности оборудования.
Русский  СОБЛЮДАЙТЕ осторожность при использовании
для оборудования стеклянных панелей и дверец.
4