Телевизор TOSHIBA 23KL934R. Инструкция на русском языке

23KL933R
23KL934R
ЦИФРОВАЯ серия
РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА

Содержание
Меры Предосторожности ..................................... 2  Блокировка Завершённости (*) ...................... 18
Циркуляция Воздуха ......................................... 2  Блокировка для Защиты от Доступа Детей .. 18
Повреждение при Нагревании ......................... 2  Режим Изображения ....................................... 18  Русский
Питание от Сети ................................................ 2  Контраст........................................................... 18
Предупреждение   ............................................. 2  Яркость ............................................................ 18
Выполнять ......................................................... 2  Чёткость ........................................................... 18
Не выполнять .................................................... 2  Цвет .................................................................. 18
Установка и Важная Информация  ...................... 3  Режим энергосбережения .............................. 18
ИСКЛЮЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ ........................... 3  Подсветка (опция) ........................................... 19
Необходимая информация о безопасности   ...... 4  Шумопонижение .............................................. 19
Снятие подставки .............................................. 6  Дополнительный настройки ........................... 19
Дистанционное Управление ................................. 7  Перенастройка ................................................ 19
Вставление Аккумуляторов и Радиус Действия   Положение изображения РС (*) ..................... 19
Громкость ......................................................... 19
Пульта Дистанционного Управления ............... 7  Эквалайзер ...................................................... 20
Подключение Внешнего Оборудования .............. 8  Баланс ............................................................. 20
Подключение HDMI  или DVI Устройства ко   Наушники ......................................................... 20
®
HDMI Входу ........................................................... 9  Режим Звука .................................................... 20
Подключить HDMI Устройтсво ......................... 9  AVL ................................................................... 20
Подключить DVI Устройство............................. 9  Динамичное воспроизведение с
Подключение Компьютера ................................. 10  трёхуровневым усилением ............................ 20
Подключить Компьютер .................................. 10  Цифровой Выход ............................................ 20
Подключение Запоминающего Устройства     Условный Доступ............................................. 20
USB ...................................................................... 10  Родительский ................................................... 20
Подключить Запоминающее Устройство     Таймер ............................................................. 21
USB .................................................................. 10  Настройка Даты/Времени............................... 21
Подключение Запоминающего Устройства   Источники ........................................................ 21
USB .................................................................. 10  Другие Настройки ............................................ 21
Экономичный Режим Питания ............................11  Меню Тайм-аут ................................................ 21
Информация об Окружающей Среде   ...........11  Закодированный Просмотр   .......................... 21
Управление Телевизором................................... 12  Голубой Фон .................................................... 21
Включение ....................................................... 12  Обновление Программного Обеспечения ..... 21
Пользование пультом дистанционного     Проблемы со Звучанием ................................ 22
управления ...................................................... 12  Описание Аудио .............................................. 22
Использование панели управления и      Авто Режим Телевизора Выкл ........................ 22
подключений на телевизоре .......................... 12  Тип Передачи .................................................. 22
Первоначальная Установка   ............................. 13  Резервный Поиск  ........................................... 22
Основные Операции ........................................... 14  Ручной Запуск ................................................. 23
Стерео и Двуязычная Передача .................... 14  Автоматический Запуск .................................. 23
Отображение Субтитров ................................ 14  Воспроизведение MP3 Файлов ...................... 23
Просмотр Главного Меню ............................... 14  USB Медиа Браузер ........................................... 23
Регулировка Громкости и Установления   Изменение Формата Изображения ................... 27
Режима Без звука. ........................................... 14  Приложение А: ПК Вход Обычные Режимы
Выбор Положения Программ ......................... 14  Дисплея ............................................................... 28
Уведомления режима ожидания .................... 15  Приложение В: Совместимость Сигналов AV и
Общие Операции ................................................ 16  HDMI (Типы Входных Сигналов) ........................ 29
Просмотр Списка Каналов ............................. 16  Приложение С:  Поддерживаемые Форматы
Просмотр Информационных Заголовков ..... 16  Файлов для типа USB  ........................................ 30
Руководство Электронных Программ ............ 17  Приложение D: Информация о ПИН   ............... 30
Выбор Входа.................................................... 17  Технические требования и Аксессуары ............ 31
Руководство Электронных Программ (РЭП),   Информация о Лицензии ................................... 32
Выбор Входа ....................................................... 17  Вопросы и Ответы .............................................. 33
Краткие Характеристики ..................................... 18
Языковые Настройки ...................................... 18
Блокировка Меню  .......................................... 18
Русский   - 1 -
09.04.2012   17:28:29
02_MB62_[RU]_(01-TV)_DVBT-C_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077829_10077971_50213078.indd   1  09.04.2012   17:28:29
02_MB62_[RU]_(01-TV)_DVBT-C_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077829_10077971_50213078.indd   1

Меры Предосторожности
Данное оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными стандартами, но по сравнению с
электронным оборудованием требует более аккуратного обращения для достижения лучших результатов и гарантии
безопасности. Пожалуйста, в целях вашей безопасности прочтите следующие положения. Данные положения являются
общими положениям, направленными на оказание помощи по всем электронным приборам широкого потребления
и не все положения могут соответствовать приобретенным вами товарам.
Русский
Циркуляция Воздуха                        Не выполнять
Оставьте более 10 см пространства вокруг телевизора для   Не удаляйте незащищённое покрытие, так как это может
обеспечения необходимой вентиляции. Данное действие   вызвать опасное напряжение.
предотвращает перегревание и возможное повреждение   Не заграждайте вентиляционные отверстия оборудования
телевизора. Избегайте пыльных мест.    такими элементами как газеты, скатерти, шторы и т.д.
Повреждение при Нагревании        Перегрев может вызвать повреждения или уменьшить
срок службы вашего прибора.
Повреждение  может  возникнуть  если  телевизор
расположен под прямым солнечным светом или рядом с   Не допускайте,  чтобы на электрическое оборудование
обогривающим прибором. Избегайте мест с чрезвычайно   попала  вода  или  не  были  поставлены  такие
высокой температурой или влажностью , или мест, где   водосодержищие предметы, как, например, вазы.
температура  может  упасть  до 5°по  Цельсию (41°по   Не ставьте горячие предметы или прямые источники огня,
Фарингейту).                           как зажжённые свечи или ночники, на телевизор или в
Питание от Сети             непосредственной близости с ним. Высокая температура
может расплавить пластик и привести к возникновению
Прибор должен работать только от розетки с питанием в   пожара.
220-240 В AC 50 Гц. Убедитесь, что телевизор не стоит   Не  используйте  самодельные  подставки  и  НИКОГДА
на  сетевом  проводе.  НЕ  вынимайте  шнур  из  данного   не  ремонтируйте  ножки  винтами  для  дерева.  Чтобы
оборудования,  так  как  он  соединяет  специальный   убедиться в полной безопасности, всегда используйте
Фильтр  Радиопомех,  удаление  которого  ослабить  его   одобренную производителем подставку, кронштейн или
работу. Его можно заменить на правильно подобранный   опорные ножки соглано инструкции.
и  улучшеного  типа,  и  должно  быть  переустановлено
покрытие предохранителя. ЕСЛИ ВЫ СОМНЕВАЕТЕСЬ,   Не оставляйте без присмотра включённое оборудование,
ПО ЖА ЛУЙС Т А ,  ПР ОК ОНС У Л ЬТИР УЙТЕСЬ   если только специально не установлено, что имеются
С   К ОМПЕТЕНТНЫМ   СПЕЦИА ЛИСТО М   ПО   функции, разработанные для работы без присмотра или
ЭЛЕКТРОТЕХНИКЕ.                        в режиме ожидания. При выключении прибора, вынув
Предупреждение              шнур из розетки, будьте уверены, что ваша семья знает
как это делать. Для нетрудоспособных людей  необходимо
Чтобы  предотвратить  распространение  огня,  храните   установить специальные приспособления.
свечи  или  любые  другие  легковоспламеняющиеся   Не  продолжайте  работу  оборудования,  если  вы
продукты подальше от данного прибора.  сомневаетесь в том, что он исправно работает или в нём
нет повреждений – выключите прибор, отключите сетевой
шнур и проконсультируйтесь с вашим поставщиком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - избыточное звуковое давление из
ваших наушников может вызвать потерю слуха.
КРОМЕ  ТОГО -  НИКОГДА  не  позволяйте  никому,
особенно  детям,  толкать  или  стучать  по  экрану,
засовывать какие-либо предметы в отверстия, слоты
или в другие отверстия на корпусе.
Выполнять
НИКОГДА не рискуйте или гадайте при нестандартной
ДА:  Прочитайте  эксплуатационные  инструкции  перед   работе  оборудования-  лучше  быть  уверенным  в
использованием оборудования.           безопасности, чем сожалеть.
ДА: Убедитесь, что все  электрические контакты (включая   СЕТЕВОЙ  ШНУР  ИСПОЛЬЗУЕТСЯ  В  КАЧЕСТВЕ
сетевой шнур, удлинитель и разводка между частями   Р АЗЪЕДИНЯЮЩЕГ О   УС ТР ОЙС ТВ А   И ,
оборудования) правильно подсоединены  и соответствуют   СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ДОЛЖЕН ИСПРАВНО РАБОТАТЬ.
инструкциям производителя.
ДА:  Выключитте  и  уберите  сетевой  шнур  перед   Примечание :  Интерактивные  видеоигры,
выполнением или изменением подключения.
включающие  джостик,  ввиде  пистолета  для
ДА: Проконсультируйтесь с вашим поставщиком, если   стрельбы  по цели па экране, могут не работать
у  вас  возникнут  проблемы  с  установкой,  работой  или
безопасностью вашего оборудования.     на данном телевизоре.
ДА: Будьте осторожны со стеклянными панелями или
дверцами оборудования.
Русский   - 2 -
09.04.2012   17:28:30
02_MB62_[RU]_(01-TV)_DVBT-C_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077829_10077971_50213078.indd   2
02_MB62_[RU]_(01-TV)_DVBT-C_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077829_10077971_50213078.indd   2  09.04.2012   17:28:30