Проектор серии VP SONY VPL-HW55ES. Инструкция на русском языке

M:\081\XPML A7.0\ML\New Folder (2)\4534762111_VPL-HW55ES-
M:\081\XPML A7.0\ML\New Folder (2)\4534762111_VPL-HW55ES-
masterpage:Back
masterpage:Back
Cover
HW40ES_ML\4534762111\4534762111VPLHW55ESHW40ESSY\01G
HW40ES_ML\4534762111\4534762111VPLHW55ESHW40ESSY\01G
Cover
B-VPLHW55ESSY\010COV.fm
B-VPLHW55ESSY\100BCO.fm
4-534-762-11 (1)
Video
Projector
Quick Reference Manual ____________ US
Guide de reference rapide __________ FR
Manual de referencia rapida_________ ES
Kurzreferenz_______________________ DE
Guida rapida all’uso ________________ IT
Краткое справочное руководство __ RU
VPL-HW55ES/HW40ES
© 2014 Sony Corporation  Printed in China
VPL-HW55ES/HW40ES                                                                     VPL-HW55ES/HW40ES
4-534-762-11 (1)                                                                       4-534-762-11 (1)

About the Quick Reference Manual
This Quick Reference Manual explains the installation and basic operations for projecting
pictures. It also describes important notes and cautions to which you have to pay attention when
handling and using this unit.
Refer to “Warning Indicators,” “Replacing the Lamp,” and “Cleaning the Air Filter” as
necessary.
For details on the operations, refer to the Operating Instructions contained in the supplied CD-
ROM.
Step 1          Preparing ....................................................Page 9
Step 2          Installing the Unit..................................Page 10
Step 3          Connecting the Unit.............................Page 12
Step 4          Selecting the Menu Language ........Page 16
Step 5          Projecting..................................................Page 17
Error Handling      Warning Indicators.........................................Page 19
Maintenance         Replacing the Lamp .......................................Page 20
Cleaning the Air Filter....................................Page 23
2
US

Before operating the unit, please read this   - Connect the equipment into an outlet on a
manual thoroughly and retain it for future   circuit different from that to which the
reference.                           receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
WARNING                             You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
To reduce the risk of fire or electric   this equipment.
shock, do not expose this apparatus   All interface cables used to connect
to rain or moisture.                peripherals must be shielded in order to
To avoid electrical shock, do not open   comply with the limits for a digital device
the cabinet.  Refer servicing to    pursuant to Subpart B of part 15 of FCC
qualified personnel only.           Rules.
WARNING                             If you have any questions about this product,
THIS APPARATUS MUST BE              you may call;
EARTHED.                            Sony Customer Information Service Center
1-800-222-7669 or http://www.sony.com/
WARNING
When installing the unit, incorporate a   Declaration of Conformity
readily accessible disconnect device in the
fixed wiring, or connect the power plug to an   Trade Name:  SONY
easily accessible socket-outlet near the unit.    Model:  VPL-HW55ES
If a fault should occur during operation of       VPL-HW40ES
the unit, operate the disconnect device to   Responsible party: Sony Electronics Inc.  US
switch the power supply off, or disconnect   Address:  16530 Via Esprillo,
the power plug.                                   San Diego, CA 92127
U.S.A.
For the customers in the U.S.A.     Telephone Number: 858-942-2230
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital   This device complies with part 15 of the
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.   FCC Rules. Operation is subject to the
These limits are designed to provide   following two conditions: (1) This device
reasonable protection against harmful   may not cause harmful interference, and
interference in a residential installation. This   (2) this device must accept any interference
equipment generates, uses and can radiate   received, including interference that may
radio frequency energy and, if not installed   cause undesired operation.
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio   For the customers in Canada
communications. However, there is no   CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment   For the customers in Europe
does cause harmful interference to radio or   This product has been manufactured by or
television reception, which can be   on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan
determined by turning the equipment off and   Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries
on, the user is encouraged to try to correct   related to product compliance based on
the interference by one or more of the   European Union legislation shall be
following measures:                 addressed to the authorized representative,
- Reorient or relocate the receiving antenna.  Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
- Increase the separation between the   Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For
equipment and receiver.           any service or guarantee matters, please
3  US