Проектор SONY VPL-EW5. Инструкция на русском языке

3-293-838-81 (1)
Data Projector
Инструкции по эксплуатации
VPL-EW5
VPL-EX50/EX5
VPL-ES5
© 2008 Sony Corporation

питания / разъема для подключения
ВНИМАНИЕ                           бытовых приборов / штепсельной вилки,
пожалуйста, обращайтесь к
Для снижения риска возгорания и     квалифицированным специалистам по
поражения электрическим током не    сервисному обслуживанию.
допускайте воздействия на аппарат
влаги и сырости.
Чтобы исключить риск поражения
электрическим током, не вскрывайте
корпус. Обслуживание аппарата
должны выполнять только
квалифицированные специалисты.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
ВАЖНО
Информационная табличка расположена
внизу.
ВНИМАНИЕ
При установке устройства используйте
легкодоступный прерыватель питания с
фиксированной проводкой или
подключите провод питания к
легкодоступной настенной розетка,
расположенной рядом с устройством. Если
в процессе эксплуатации блока возникнет
неисправность, с помощью прерывателя
отключите питание, или отсоедините
провод питания.
ОСТОРОЖНО
При неправильной замене элементов
питания возникает опасность взрыва.
Используйте для замены только
идентичные или эквивалентные элементы
питания, рекомендуемые изготовителем.
Соблюдайте инструкции изготовителя по
утилизации отработанных элементов
питания.
ВНИМАНИЕ
1 Используйте разрешенные к
применению шнур питания (с 3-
жильным силовым проводом)/ разъем
для подключения бытовых приборов /
штепсельную вилку с заземляющими
контактами, соответствующие
действующим нормам техники
безопасности каждой отдельной страны.
2 Используйте шнур питания ( с 3-
жильным силовым проводом) / разъем
для подключения бытовых приборов /
штепсельную вилку, соответствующие
допустимым номинальным
характеристикам (напряжение, сила
тока).
В случае вопросов относительно
использования упомянутых выше шнура
2

Содержание
Меры предосторожности ....................4  Меню УСТАНОВКА
Монтаж и эксплуатация.               ИЗОБРАЖЕНИЯ .......................... 31
Примечания ........................................5  Меню УСТАН. ВХОД.
СИГНАЛА ....................................... 33
Номера ячеек памяти для
Обзор                                   предварительной настройки  .. 34
Функции ..................................................8  Меню УСТАНОВКА НАБОРА  .... 35
Расположение и назначение органов   Меню УСТАНОВКА МЕНЮ ......... 37
управления ..........................................9  Меню МОНТАЖНАЯ
Вид сверху/справа/спереди ............9  УСТАНОВКА ................................. 38
Сзади/Снизу .....................................9  Меню ИНФОРМАЦИЯ .................... 40
Панель управления .......................11
Панель подключения ...................13
Дистанционный Пульт  ................14  Обслуживание
Замена лампы ...................................... 42
Очистка воздушного фильтра ......... 44
Проецирование
изображений
Другое
Монтаж проектора .............................17
Подключение проектора  ..................19  Поиск и устранение неполадок  ....... 45
Подключение компьютера .........19  Перечень сообщений ................... 47
Подключение                      Спецификации ..................................... 49
видеомагнитофона ....................21  Схема монтажа .................................... 54
Проецирование ....................................22  Напольный монтаж
Выключение питания .........................24  (проецирование вперед) .......... 54
Потолочный монтаж
(проецирование вперед) .......... 56
Удобные функции                     Основные размеры ............................. 58
Выбор языка меню .............................25  Предметный указатель  ..................... 60
Защитная блокировка ........................26
Другие функции  ..................................27
Функция прямого включения/
отключения питания ................27
Функция выключения после
окончания работы  ....................27
Эффективные инструменты для
вашей презентации ...................27
Регулировки и настройки с
помощью меню
Работа с MENU  ...................................29
Содержание  3