Очки для 3D телевизора SONY TMR-BR100. Инструкция на русском языке

4-180-471-26(1)
3D Sync Transmitter
3D Sync Transmitter
GB
Operating Instructions                           Kayttoohje
FI
FR
Mode d’emploi                                     Bruksanvisning
NO
ES
Manual de instrucciones                   ??????? ??????
GR
TR
DE
Bedienungsanleitung                        Kullan?m K?lavuzu
TMR-BR100
NL
Gebruiksaanwijzing                           Kezelesi utasitas
HU
IT
CZ
Istruzioni per l’uso                             Navod k pouziti
SK
Bruksanvisning                                   Navod na obsluhu
SE
RO
PL
Instrukcja obslugi                              Instructiuni de utilizare
BG
PT
Manual de Instrucoes                      Инструкции за работа
Betjeningsvejledning                      Инструкция по эксплуатации
RU
DK
UA
Інструкції з експлуатації
TMR-BR100
Printed in China                                             © 2010   Sony Corporation
TMR-BR100 4-180-471-26(1)

Product Overview
Connect this product to your TV to enjoy video programmes in 3D.
3D Glasses (TDG-BR100/BR50, sold separately) are required.
For details on how to enjoy 3D viewing or to make settings, refer to the TV’s
instruction manual.
Specifications
Weight          74 g (including cable)
Power Supply    DC 12V, 30mA (TV OUT)
Dimensions (Approx.)   154 ? 26 ? 28 mm
(w ? h ? d)
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product
safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses
given in separate service or guarantee documents.
2 (GB)
TMR-BR100 4-180-471-26(1)                                   TMR-BR100 4-180-471-26(1)

Disposal of the 3D Sync Transmitter
Disposal of Old Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in the European Union
and other European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over
to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources.
For more detailed information about recycling of this product, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
GB
3 (GB)
TMR-BR100 4-180-471-26(1)  TMR-BR100 4-180-471-26(1)