Телевизор SONY KE-P37M1. Инструкция на русском языке

2-179-710-32(1)
PDP Colour TV
Bruksanvisning                                                 SE
PDP Colour TV KE-P37M1
Innan du anvander TV:n bor du lasa avsnittet ”Sakerhetsinformation” i den har
bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen for framtida bruk.
Brugervejledning                                               DK
For du betjener tv'et, bedes du l?se afsnittet "Sikkerhedsinformation" i vejledningen.
Gem vejledningen til fremtidig brug.
Kayttoohjeet                                                   FI
Ennen kuin kaytat televisiota, lue taman kayttoohjeen kohta ”Turvaohjeet”. Sailyta tama
kayttoohje myohempaa tarkastelua varten.
Инструкции по эксплуатации                                     RU
Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по
безопасности” данного руководства. Сохраните это руководство для
использования в будущем.
KE-P37M1
? 2004  Sony Corporation

VARNING!
• Utsatt inte enheten for regn eller fukt – det okar risken for elektriska stotar.
• Inne i enheten finns farligt hoga elektriska spanningar. Oppna inte chassit. Lat bara en utbildad tekniker ta hand om service pa
enheten.
Introduktion
Tack for att du valde denna Sony PDP Colour Television.
Innan du anvander TV:n bor du lasa igenom den har bruksanvisningen noga. Forvara den sedan sa att du i framtiden kan
anvanda den som referens.
Symboler som anvands i bruksanvisningen
........ Viktig information.              ......Skuggade knappar pa fjarrkontrollen visar vilka
knappar du ska trycka pa nar du foljer de olika stegen
........ Information om en funktion.         i instruktionerna.
1, 2.......... Instruktioner i flera steg.   .........Visar vilket resultat du far av att folja en instruktion.
SE
1

Innehallsforteckning
Sakerhetsinformation .............................................................3  Ovriga funktioner
Forsiktighetsatgarder .............................................................8  Avstangningstimer ...............................................................33
Oversikt                                    funktionen bildavstangning ..................................................33
Skarmminne .........................................................................33
Kontrollera medfoljande tillbehor  .......................................11
Text-TV ...............................................................................34
Oversikt over TV:ns knappar och indikatorer  .....................12
NexTView ............................................................................35
Oversikt over fjarrkontrollens knappar ................................13
Ovrig information
Installation
Ansluta extrautrustning ........................................................38
Satta batterier i fjarrkontrollen  ............................................15
Anvanda extrautrustning ......................................................43
Ansluta antenn och videobandspelare  .................................16
Konfigurera fjarrkontrollen for videobandspelare/
Ansluta Natkabelns Kontakt ................................................ 17
DVD-spelare .................................................................44
Forhindra att TV:n faller ned ...............................................18
Tekniska data  .......................................................................46
Forsta gangen du anvander enheten           Felsokning ............................................................................47
Sla pa strommen till TV:n och stalla in den automatiskt .....19
Menysystemet
Menysystemet och hur du anvander det  ..............................21
Bildjustering ........................................................................22
Ljudjustering ........................................................................23
Skarmkontroll ......................................................................25
Finesser ................................................................................27
Installningar .........................................................................29
2   Innehallsforteckning